summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ro/man1/pacrepairfile.1.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:51:52 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-06-17 10:51:52 +0000
commit4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1 (patch)
tree3900955c1886e6d2570fea7125ee1f01bafe876d /po/ro/man1/pacrepairfile.1.po
parentAdding upstream version 4.22.0. (diff)
downloadmanpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.tar.xz
manpages-l10n-4ad94864781f48b1a4b77f9cfb934622bf756ba1.zip
Adding upstream version 4.23.0.upstream/4.23.0
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'po/ro/man1/pacrepairfile.1.po')
-rw-r--r--po/ro/man1/pacrepairfile.1.po83
1 files changed, 11 insertions, 72 deletions
diff --git a/po/ro/man1/pacrepairfile.1.po b/po/ro/man1/pacrepairfile.1.po
index 0da2e207..b96c72d7 100644
--- a/po/ro/man1/pacrepairfile.1.po
+++ b/po/ro/man1/pacrepairfile.1.po
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.20.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-25 19:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-15 12:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-31 13:31+0200\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n"
@@ -17,66 +17,6 @@ msgstr ""
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
-#. type: ds C+
-#: archlinux
-#, no-wrap
-msgid "C\\v'-.1v'\\h'-1p'\\s-2+\\h'-1p'+\\s0\\v'.1v'\\h'-1p'"
-msgstr "C\\v'-.1v'\\h'-1p'\\s-2+\\h'-1p'+\\s0\\v'.1v'\\h'-1p'"
-
-#. type: ds :
-#: archlinux
-#, no-wrap
-msgid "\\k:\\h'-(\\n(.wu*8/10-\\*(#H+.1m+\\*(#F)'\\v'-\\*(#V'\\z.\\h'.2m+\\*(#F'.\\h'|\\n:u'\\v'\\*(#V'"
-msgstr "\\k:\\h'-(\\n(.wu*8/10-\\*(#H+.1m+\\*(#F)'\\v'-\\*(#V'\\z.\\h'.2m+\\*(#F'.\\h'|\\n:u'\\v'\\*(#V'"
-
-#. type: ds 8
-#: archlinux
-#, no-wrap
-msgid "\\h'\\*(#H'\\(*b\\h'-\\*(#H'"
-msgstr "\\h'\\*(#H'\\(*b\\h'-\\*(#H'"
-
-#. type: ds o
-#: archlinux
-#, no-wrap
-msgid "\\k:\\h'-(\\n(.wu+\\w'\\(de'u-\\*(#H)/2u'\\v'-.3n'\\*(#[\\z\\(de\\v'.3n'\\h'|\\n:u'\\*(#]"
-msgstr "\\k:\\h'-(\\n(.wu+\\w'\\(de'u-\\*(#H)/2u'\\v'-.3n'\\*(#[\\z\\(de\\v'.3n'\\h'|\\n:u'\\*(#]"
-
-#. type: ds d-
-#: archlinux
-#, no-wrap
-msgid "\\h'\\*(#H'\\(pd\\h'-\\w'~'u'\\v'-.25m'I<\\(hy>\\v'.25m'\\h'-\\*(#H'"
-msgstr "\\h'\\*(#H'\\(pd\\h'-\\w'~'u'\\v'-.25m'I<\\(hy>\\v'.25m'\\h'-\\*(#H'"
-
-#. type: ds D-
-#: archlinux
-#, no-wrap
-msgid "D\\k:\\h'-\\w'D'u'\\v'-.11m'\\z\\(hy\\v'.11m'\\h'|\\n:u'"
-msgstr "D\\k:\\h'-\\w'D'u'\\v'-.11m'\\z\\(hy\\v'.11m'\\h'|\\n:u'"
-
-#. type: ds th
-#: archlinux
-#, no-wrap
-msgid "\\*(#[\\v'.3m'\\s+1I\\s-1\\v'-.3m'\\h'-(\\w'I'u*2/3)'\\s-1o\\s+1\\*(#]"
-msgstr "\\*(#[\\v'.3m'\\s+1I\\s-1\\v'-.3m'\\h'-(\\w'I'u*2/3)'\\s-1o\\s+1\\*(#]"
-
-#. type: ds Th
-#: archlinux
-#, no-wrap
-msgid "\\*(#[\\s+2I\\s-2\\h'-\\w'I'u*3/5'\\v'-.3m'o\\v'.3m'\\*(#]"
-msgstr "\\*(#[\\s+2I\\s-2\\h'-\\w'I'u*3/5'\\v'-.3m'o\\v'.3m'\\*(#]"
-
-#. type: ds ae
-#: archlinux
-#, no-wrap
-msgid "a\\h'-(\\w'a'u*4/10)'e"
-msgstr "a\\h'-(\\w'a'u*4/10)'e"
-
-#. type: ds Ae
-#: archlinux
-#, no-wrap
-msgid "A\\h'-(\\w'A'u*4/10)'E"
-msgstr "A\\h'-(\\w'A'u*4/10)'E"
-
#. ========================================================================
#. type: IX
#: archlinux
@@ -100,8 +40,8 @@ msgstr "PACREPAIRFILE"
#. type: TH
#: archlinux
#, no-wrap
-msgid "2021-08-14"
-msgstr "14 august 2021"
+msgid "2024-04-16"
+msgstr "16 aprilie 2024"
#. type: TH
#: archlinux
@@ -131,7 +71,7 @@ msgstr ""
#: archlinux
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "REZUMAT"
+msgstr "SINOPSIS"
#. type: IX
#: archlinux
@@ -156,11 +96,10 @@ msgstr "DESCRIERE"
#. type: Plain text
#: archlinux
-msgid ""
-"Resets file properties for alpm-managed files based on \\s-1MTREE\\s0 data."
+msgid "Resets file properties for alpm-managed files based on MTREE data."
msgstr ""
"Restabilește proprietățile fișierelor pentru fișierele gestionate de alpm pe "
-"baza datelor furnizate de \\s-1MTREE\\s0."
+"baza datelor furnizate de „MTREE”."
#. type: Plain text
#: archlinux
@@ -287,8 +226,8 @@ msgid ""
"Search I<pkgname> for file properties. May be specified multiple times. If "
"\\&B<--package> is not specified, all installed packages will be searched."
msgstr ""
-"Caută I<nume-pachet> pentru proprietățile fișierelor. Poate fi specificată "
-"de mai multe ori. Dacă \\&B<--pachet> nu este specificat, vor fi căutate "
+"Caută I<nume-pachet> pentru proprietățile fișierelor. Poate fi specificată "
+"de mai multe ori. Dacă \\&B<--package> nu este specificat, vor fi căutate "
"toate pachetele instalate."
#. type: IP
@@ -433,7 +372,7 @@ msgstr ""
#: archlinux
msgid ""
"In order for B<pacrepairfile> to reset a file's properties, the package "
-"which owns the file must have \\s-1MTREE\\s0 data."
+"which owns the file must have MTREE data."
msgstr ""
"Pentru ca B<pacrepairfile> să restabilească proprietățile unui fișier, "
-"pachetul care deține fișierul trebuie să aibă date \\s-1MTREE\\s0."
+"pachetul care deține fișierul trebuie să aibă date „MTREE”."