Merging upstream version 4.23.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 121 insertions, 70 deletions

diff --git a/po/ro/man2/getpagesize.2.po b/po/ro/man2/getpagesize.2.po
index f8892e77..71368545 100644
--- a/po/ro/man2/getpagesize.2.po
+++ b/po/ro/man2/getpagesize.2.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Romanian translation of manpages
 # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
 # Copyright © of this file:
-# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023.
+# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.19.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-09 23:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-02 16:40+0200\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -25,16 +25,16 @@ msgid "getpagesize"
 msgstr "getpagesize"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 octombrie 2023"
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 mai 2024"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Pagini de manual de Linux 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Pagini de manual de Linux 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Biblioteca C standard (I<libc>, I<-lc>)"
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "REZUMAT"
+msgstr "SINOPSIS"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -125,23 +125,15 @@ msgstr ""
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIERE"
 
-#. #-#-#-#-#  archlinux: getpagesize.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. type: Plain text
-#. #-#-#-#-#  debian-bookworm: getpagesize.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #.  .SH HISTORY
 #.  This call first appeared in 4.2BSD.
 #. type: Plain text
-#. #-#-#-#-#  debian-unstable: getpagesize.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. type: Plain text
-#. #-#-#-#-#  fedora-40: getpagesize.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. type: Plain text
-#. #-#-#-#-#  fedora-rawhide: getpagesize.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. type: Plain text
-#. #-#-#-#-#  mageia-cauldron: getpagesize.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. type: Plain text
-#. #-#-#-#-#  opensuse-leap-15-6: getpagesize.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. type: Plain text
-#. #-#-#-#-#  opensuse-tumbleweed: getpagesize.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -155,6 +147,34 @@ msgstr ""
 "memoriei și cartografierea fișierelor realizată de B<mmap>(2)."
 
 #. type: SH
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "VERSIONS"
+msgstr "VERSIUNI"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"A user program should not hard-code a page size, neither as a literal nor "
+"using the B<PAGE_SIZE> macro, because some architectures support multiple "
+"page sizes."
+msgstr ""
+"Un program de utilizator nu ar trebui să codifice o dimensiune a paginii, "
+"nici ca literal, nici folosind macro-ul B<PAGE_SIZE>, deoarece unele "
+"arhitecturi acceptă mai multe dimensiuni de pagină."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This manual page is in section 2 because Alpha, SPARC, and SPARC64 all have "
+"a Linux system call B<getpagesize>()  though other architectures do not, and "
+"use the ELF auxiliary vector instead."
+msgstr ""
+"Această pagină de manual se află în secțiunea 2 deoarece Alpha, SPARC și "
+"SPARC64 au toate un apel de sistem Linux B<getpagesize>(), deși alte "
+"arhitecturi nu au acest apel și utilizează în schimb vectorul auxiliar ELF."
+
+#. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -175,27 +195,67 @@ msgid "HISTORY"
 msgstr "ISTORIC"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "This call first appeared in 4.2BSD.  SVr4, 4.4BSD, SUSv2.  In SUSv2 the "
-"B<getpagesize>()  call is labeled LEGACY, and in POSIX.1-2001 it has been "
-"dropped; HP-UX does not have this call."
+"B<getpagesize>()  call was labeled LEGACY, and it was removed in "
+"POSIX.1-2001."
 msgstr ""
-"Acest apel a apărut pentru prima dată în 4.2BSD.  SVr4, 4.4BSD, SUSv2.  În "
-"SUSv2, apelul B<getpagesize>() este etichetat ca depreciat „LEGACY”, iar în "
-"POSIX.1-2001 a fost înlăturat; HP-UX nu are acest apel."
+"Acest apel a apărut pentru prima dată în 4.2BSD. SVr4, 4.4BSD, SUSv2. În "
+"SUSv2, apelul B<getpagesize>() este etichetat ca depreciat „LEGACY” și a "
+"fost eliminat în POSIX.1-2001."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"glibc 2.0 returned a constant even on architectures with multiple page sizes."
+msgstr ""
+"glibc 2.0 a returnat o constantă chiar și pe arhitecturi cu mai multe "
+"dimensiuni de pagină."
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "NOTES"
-msgstr "NOTE"
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr "CONSULTAȚI ȘI"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<mmap>(2), B<sysconf>(3)"
+msgstr "B<mmap>(2), B<sysconf>(3)"
+
+#. type: TH
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "2023-02-05"
+msgstr "5 februarie 2023"
+
+#. type: TH
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.03"
+msgstr "Pagini de manual de Linux 6.03"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm
+msgid ""
+"SVr4, 4.4BSD, SUSv2.  In SUSv2 the B<getpagesize>()  call is labeled LEGACY, "
+"and in POSIX.1-2001 it has been dropped; HP-UX does not have this call."
+msgstr ""
+"SVr4, 4.4BSD, SUSv2. În SUSv2, apelul B<getpagesize>() este etichetat ca "
+"depreciat „LEGACY”, iar în POSIX.1-2001 a fost înlăturat; HP-UX nu are acest "
+"apel."
+
+#. type: SH
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "NOTES"
+msgstr "NOTE"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Portable applications should employ I<sysconf(_SC_PAGESIZE)> instead of "
 "B<getpagesize>():"
@@ -204,8 +264,7 @@ msgstr ""
 "de B<getpagesize>():"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
@@ -215,16 +274,14 @@ msgstr ""
 "long sz = sysconf(_SC_PAGESIZE);\n"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 msgid "(Most systems allow the synonym B<_SC_PAGE_SIZE> for B<_SC_PAGESIZE>.)"
 msgstr ""
 "(Majoritatea sistemelor permit sinonimul B<_SC_PAGE_SIZE> pentru "
 "B<_SC_PAGESIZE>)."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Whether B<getpagesize>()  is present as a Linux system call depends on the "
 "architecture.  If it is, it returns the kernel symbol B<PAGE_SIZE>, whose "
@@ -238,66 +295,60 @@ msgid ""
 "does not use a system call.  Things are OK in glibc 2.1."
 msgstr ""
 "Dacă B<getpagesize>() este sau nu prezent ca apel de sistem Linux depinde de "
-"arhitectură.  În caz afirmativ, acesta returnează simbolul B<PAGE_SIZE> din "
-"nucleu, a cărui valoare depinde de arhitectură și de modelul de mașină.  În "
+"arhitectură. În caz afirmativ, acesta returnează simbolul B<PAGE_SIZE> din "
+"nucleu, a cărui valoare depinde de arhitectură și de modelul de mașină. În "
 "general, se folosesc binari care depind de arhitectură, dar nu și de modelul "
 "de mașină, pentru a avea o singură distribuție binară pentru fiecare "
-"arhitectură.  Aceasta înseamnă că un program de utilizator nu ar trebui să "
+"arhitectură. Aceasta înseamnă că un program de utilizator nu ar trebui să "
 "găsească B<PAGE_SIZE> la compilare dintr-un fișier antet, ci să utilizeze un "
 "apel de sistem real, cel puțin pentru acele arhitecturi (cum ar fi sun4) în "
-"care există această dependență.  În acest caz, glibc 2.0 nu reușește, "
+"care există această dependență. În acest caz, glibc 2.0 nu reușește, "
 "deoarece B<getpagesize>() returnează o valoare derivată static și nu "
-"utilizează un apel de sistem.  Lucrurile sunt în regulă în glibc 2.1."
-
-#. type: SH
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "SEE ALSO"
-msgstr "CONSULTAȚI ȘI"
-
-#. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "B<mmap>(2), B<sysconf>(3)"
-msgstr "B<mmap>(2), B<sysconf>(3)"
+"utilizează un apel de sistem. Lucrurile sunt în regulă în glibc 2.1."
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "2023-02-05"
-msgstr "5 februarie 2023"
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 octombrie 2023"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm
+#: fedora-40 mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.03"
-msgstr "Pagini de manual de Linux 6.03"
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Pagini de manual de Linux 6.06"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 msgid ""
-"SVr4, 4.4BSD, SUSv2.  In SUSv2 the B<getpagesize>()  call is labeled LEGACY, "
-"and in POSIX.1-2001 it has been dropped; HP-UX does not have this call."
+"This call first appeared in 4.2BSD.  SVr4, 4.4BSD, SUSv2.  In SUSv2 the "
+"B<getpagesize>()  call is labeled LEGACY, and in POSIX.1-2001 it has been "
+"dropped; HP-UX does not have this call."
 msgstr ""
-"SVr4, 4.4BSD, SUSv2.  În SUSv2, apelul B<getpagesize>() este etichetat ca "
-"depreciat „LEGACY”, iar în POSIX.1-2001 a fost înlăturat; HP-UX nu are acest "
-"apel."
+"Acest apel a apărut pentru prima dată în 4.2BSD. SVr4, 4.4BSD, SUSv2. În "
+"SUSv2, apelul B<getpagesize>() este etichetat ca depreciat „LEGACY”, iar în "
+"POSIX.1-2001 a fost înlăturat; HP-UX nu are acest apel."
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "2023-03-30"
-msgstr "30 martie 2023"
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Pagini de manual de Linux 6.7"
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Pagini de manual de Linux 6.05.01"
+msgid "2023-03-30"
+msgstr "30 martie 2023"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.04"
 msgstr "Pagini de manual de Linux 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Pagini de manual Linux (nepublicate)"