Merging upstream version 4.23.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 169 insertions, 53 deletions

diff --git a/po/ru/man2/reboot.2.po b/po/ru/man2/reboot.2.po
index 9b78c254..8b0d7f26 100644
--- a/po/ru/man2/reboot.2.po
+++ b/po/ru/man2/reboot.2.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-06 09:20+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -20,9 +20,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
-"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: TH
@@ -33,16 +33,17 @@ msgid "reboot"
 msgstr "reboot"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 октября 2023 г."
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 мая 2024 г."
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Linux man-pages 6.06"
+#: archlinux debian-unstable
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -107,10 +108,10 @@ msgstr ""
 "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<int syscall(SYS_reboot, int >I<magic>B<, int >I<magic2>B<, int >I<cmd>B<, void *>I<arg>B<);>\n"
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<int syscall(SYS_reboot, int >I<magic>B<, int >I<magic2>B<, int >I<cmd>B<, void *>I<arg>B<);>\n"
+msgid "B<int syscall(SYS_reboot, int >I<magic>B<, int >I<magic2>B<, int >I<op>B<, void *>I<arg>B<);>\n"
 msgstr "B<int syscall(SYS_reboot, int >I<magic>B<, int >I<magic2>B<, int >I<cmd>B<, void *>I<arg>B<);>\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -140,10 +141,10 @@ msgstr ""
 "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<int reboot(int >I<cmd>B<);>\n"
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<int reboot(int >I<cmd>B<);>\n"
+msgid "B<int reboot(int >I<op>B<);>\n"
 msgstr "B<int reboot(int >I<cmd>B<);>\n"
 
 #. type: SH
@@ -196,9 +197,10 @@ msgstr ""
 "констант говорят сами за себя)."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "The I<cmd> argument can have the following values:"
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid "The I<cmd> argument can have the following values:"
+msgid "The I<op> argument can have the following values:"
 msgstr "Аргумент I<cmd> может принимать следующие значения:"
 
 #. type: TP
@@ -247,7 +249,7 @@ msgstr ""
 #. #-#-#-#-#  debian-bookworm: reboot.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. type: TP
 #. #-#-#-#-#  debian-unstable: reboot.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. type: TP
+#. type: TQ
 #. #-#-#-#-#  fedora-40: reboot.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. type: TQ
 #. #-#-#-#-#  fedora-rawhide: reboot.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
@@ -257,7 +259,7 @@ msgstr ""
 #. #-#-#-#-#  opensuse-leap-15-6: reboot.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. type: TP
 #. #-#-#-#-#  opensuse-tumbleweed: reboot.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. type: TP
+#. type: TQ
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -341,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #. #-#-#-#-#  debian-bookworm: reboot.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. type: TP
 #. #-#-#-#-#  debian-unstable: reboot.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. type: TP
+#. type: TQ
 #. #-#-#-#-#  fedora-40: reboot.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. type: TQ
 #. #-#-#-#-#  fedora-rawhide: reboot.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
@@ -351,7 +353,7 @@ msgstr ""
 #. #-#-#-#-#  opensuse-leap-15-6: reboot.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
 #. type: TP
 #. #-#-#-#-#  opensuse-tumbleweed: reboot.2.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
-#. type: TP
+#. type: TQ
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -416,8 +418,8 @@ msgstr ""
 "Конкретное действие описанных выше команд зависит от архитектуры системы. "
 "Что касается i386, то дополнительный аргумент в данное время ничего не даёт "
 "(2.1.122), а тип перезагрузки можно задать в командной строке ядра "
-"(\"reboot=...\"), определив, будет ли перезагрузка \"тёплой\" или "
-"\"холодной\", а также аппаратной или посредством BIOS."
+"(\"reboot=...\"), определив, будет ли перезагрузка \"тёплой\" или \"холодной"
+"\", а также аппаратной или посредством BIOS."
 
 #. type: SS
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -429,11 +431,17 @@ msgstr "Поведение внутри пространств имён PID"
 #.  commit cf3f89214ef6a33fad60856bc5ffd7bb2fc4709b
 #.  see also commit 923c7538236564c46ee80c253a416705321f13e3
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Since Linux 3.4, if B<reboot>()  is called from a PID namespace other "
+#| "than the initial PID namespace with one of the I<cmd> values listed "
+#| "below, it performs a \"reboot\" of that namespace: the \"init\" process "
+#| "of the PID namespace is immediately terminated, with the effects "
+#| "described in B<pid_namespaces>(7)."
 msgid ""
 "Since Linux 3.4, if B<reboot>()  is called from a PID namespace other than "
-"the initial PID namespace with one of the I<cmd> values listed below, it "
+"the initial PID namespace with one of the I<op> values listed below, it "
 "performs a \"reboot\" of that namespace: the \"init\" process of the PID "
 "namespace is immediately terminated, with the effects described in "
 "B<pid_namespaces>(7)."
@@ -445,10 +453,13 @@ msgstr ""
 "немедленно, что приводит к результатам, описанным в B<pid_namespaces>(7)."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The values that can be supplied in I<cmd> when calling B<reboot>()  in "
+#| "this case are as follows:"
 msgid ""
-"The values that can be supplied in I<cmd> when calling B<reboot>()  in this "
+"The values that can be supplied in I<op> when calling B<reboot>()  in this "
 "case are as follows:"
 msgstr ""
 "Возможные значения в этом случае, передаваемые в I<cmd> при вызове "
@@ -475,10 +486,13 @@ msgstr ""
 "что поток завершился по сигналу B<SIGINT>."
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For the other I<cmd> values, B<reboot>()  returns -1 and I<errno> is set "
+#| "to B<EINVAL>."
 msgid ""
-"For the other I<cmd> values, B<reboot>()  returns -1 and I<errno> is set to "
+"For the other I<op> values, B<reboot>()  returns -1 and I<errno> is set to "
 "B<EINVAL>."
 msgstr ""
 "При других значениях I<cmd> вызов B<reboot>() возвращает -1 и I<errno> "
@@ -492,8 +506,7 @@ msgid "RETURN VALUE"
 msgstr "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "For the values of I<cmd> that stop or restart the system, a successful "
@@ -501,8 +514,8 @@ msgstr "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
 #| "is returned on success.  In all cases, -1 is returned on failure, and "
 #| "I<errno> is set appropriately."
 msgid ""
-"For the values of I<cmd> that stop or restart the system, a successful call "
-"to B<reboot>()  does not return.  For the other I<cmd> values, zero is "
+"For the values of I<op> that stop or restart the system, a successful call "
+"to B<reboot>()  does not return.  For the other I<op> values, zero is "
 "returned on success.  In all cases, -1 is returned on failure, and I<errno> "
 "is set to indicate the error."
 msgstr ""
@@ -543,9 +556,10 @@ msgid "B<EINVAL>"
 msgstr "B<EINVAL>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "Bad magic numbers or I<cmd>."
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad magic numbers or I<cmd>."
+msgid "Bad magic numbers or I<op>."
 msgstr "Неправильные идентификационные числа или I<cmd>."
 
 #. type: TP
@@ -584,7 +598,7 @@ msgstr "Linux."
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
-msgstr "СМ. ТАКЖЕ"
+msgstr "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -610,19 +624,96 @@ msgstr "8 февраля 2023 г."
 msgid "Linux man-pages 6.03"
 msgstr "Linux man-pages 6.03"
 
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "B<int syscall(SYS_reboot, int >I<magic>B<, int >I<magic2>B<, int >I<cmd>B<, void *>I<arg>B<);>\n"
+msgstr "B<int syscall(SYS_reboot, int >I<magic>B<, int >I<magic2>B<, int >I<cmd>B<, void *>I<arg>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "B<int reboot(int >I<cmd>B<);>\n"
+msgstr "B<int reboot(int >I<cmd>B<);>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+msgid "The I<cmd> argument can have the following values:"
+msgstr "Аргумент I<cmd> может принимать следующие значения:"
+
+#.  commit cf3f89214ef6a33fad60856bc5ffd7bb2fc4709b
+#.  see also commit 923c7538236564c46ee80c253a416705321f13e3
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+msgid ""
+"Since Linux 3.4, if B<reboot>()  is called from a PID namespace other than "
+"the initial PID namespace with one of the I<cmd> values listed below, it "
+"performs a \"reboot\" of that namespace: the \"init\" process of the PID "
+"namespace is immediately terminated, with the effects described in "
+"B<pid_namespaces>(7)."
+msgstr ""
+"Начиная с Linux 3.4, если B<reboot>() вызывается из пространства имён PID, "
+"отличающегося от начального пространства имён PID, и и значение I<cmd> равно "
+"одному из перечисленных ниже, то выполняется «перезагрузка» в этом "
+"пространстве имён: процесс «init» пространства имён PID завершается "
+"немедленно, что приводит к результатам, описанным в B<pid_namespaces>(7)."
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+msgid ""
+"The values that can be supplied in I<cmd> when calling B<reboot>()  in this "
+"case are as follows:"
+msgstr ""
+"Возможные значения в этом случае, передаваемые в I<cmd> при вызове "
+"B<reboot>(), следующие:"
+
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<LINUX_REBOOT_CMD_RESTART>, B<LINUX_REBOOT_CMD_RESTART2>"
 msgstr "B<LINUX_REBOOT_CMD_RESTART>, B<LINUX_REBOOT_CMD_RESTART2>"
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<LINUX_REBOOT_CMD_POWER_OFF>, B<LINUX_REBOOT_CMD_HALT>"
 msgstr "B<LINUX_REBOOT_CMD_POWER_OFF>, B<LINUX_REBOOT_CMD_HALT>"
 
 #. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+msgid ""
+"For the other I<cmd> values, B<reboot>()  returns -1 and I<errno> is set to "
+"B<EINVAL>."
+msgstr ""
+"При других значениях I<cmd> вызов B<reboot>() возвращает -1 и I<errno> "
+"присваивается значение B<EINVAL>."
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For the values of I<cmd> that stop or restart the system, a successful "
+#| "call to B<reboot>()  does not return.  For the other I<cmd> values, zero "
+#| "is returned on success.  In all cases, -1 is returned on failure, and "
+#| "I<errno> is set appropriately."
+msgid ""
+"For the values of I<cmd> that stop or restart the system, a successful call "
+"to B<reboot>()  does not return.  For the other I<cmd> values, zero is "
+"returned on success.  In all cases, -1 is returned on failure, and I<errno> "
+"is set to indicate the error."
+msgstr ""
+"При значениях I<cmd>, по которым система останавливается или "
+"перезагружается, в случае успешной работы B<reboot>() ничего не "
+"возвращается. При других значений I<cmd> в случае успешной работы "
+"возвращается ноль. При ошибке всегда возвращается -1, а I<errno> "
+"устанавливается в соответствующее значение."
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+msgid "Bad magic numbers or I<cmd>."
+msgstr "Неправильные идентификационные числа или I<cmd>."
+
+#. type: Plain text
 #: debian-bookworm
 msgid ""
 "B<reboot>()  is Linux-specific, and should not be used in programs intended "
@@ -632,19 +723,44 @@ msgstr ""
 "переносимых программах."
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "2023-03-30"
-msgstr "30 марта 2023 г."
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 октября 2023 г."
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Linux man-pages 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Linux man-pages 6.06"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "2024-03-03"
+msgstr "3 марта 2024 г."
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "2023-03-30"
+msgstr "30 марта 2023 г."
 
 #. type: TH
 #: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.04"
 msgstr "Linux man-pages 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"