Adding upstream version 4.22.0.upstream/4.22.0

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 378 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/ru/man3/malloc_get_state.3.po b/po/ru/man3/malloc_get_state.3.po
new file mode 100644
index 00000000..ec4aa819
--- /dev/null
+++ b/po/ru/man3/malloc_get_state.3.po
@@ -0,0 +1,378 @@
+# Russian translation of manpages
+# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
+# Copyright © of this file:
+# aereiae <aereiae@gmail.com>, 2014.
+# Alexey <a.chepugov@gmail.com>, 2015.
+# Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, 2013-2017.
+# Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>, 2013.
+# Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, 2017.
+# ITriskTI <ITriskTI@gmail.com>, 2013.
+# Max Is <ismax799@gmail.com>, 2016.
+# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2011-2019.
+# Иван Павлов <pavia00@gmail.com>, 2017.
+# Малянов Евгений Викторович <maljanow@outlook.com>, 2014.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-06 08:59+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#. type: TH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<void* malloc_get_state(void);>\n"
+msgid "malloc_get_state"
+msgstr "B<void* malloc_get_state(void);>\n"
+
+#. type: TH
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "2023-11-01"
+msgstr "1 ноября 2023 г."
+
+#. type: TH
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Linux man-pages 6.06"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr "ИМЯ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"malloc_get_state, malloc_set_state - record and restore state of malloc "
+"implementation"
+msgstr ""
+"malloc_get_state, malloc_set_state - сохраняют и восстанавливают состояние в "
+"реализации malloc"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "LIBRARY"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Standard C library (I<libc>, I<-lc>)"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr "СИНТАКСИС"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<#include E<lt>malloc.hE<gt>>\n"
+msgstr "B<#include E<lt>malloc.hE<gt>>\n"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<int malloc_set_state(void *>I<state>B<);>\n"
+msgid ""
+"B<void *malloc_get_state(void);>\n"
+"B<int malloc_set_state(void *>I<state>B<);>\n"
+msgstr "B<int malloc_set_state(void *>I<state>B<);>\n"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "ОПИСАНИЕ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, fuzzy
+#| msgid "I<Note>: these function are removed in glibc version 2.25."
+msgid "I<Note>: these functions are removed in glibc 2.25."
+msgstr "I<Примечание>: эта функция была удалена в glibc версии 2.25."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The B<malloc_get_state>()  function records the current state of all "
+"B<malloc>(3)  internal bookkeeping variables (but not the actual contents of "
+"the heap or the state of B<malloc_hook>(3)  functions pointers).  The state "
+"is recorded in a system-dependent opaque data structure dynamically "
+"allocated via B<malloc>(3), and a pointer to that data structure is returned "
+"as the function result.  (It is the caller's responsibility to B<free>(3)  "
+"this memory.)"
+msgstr ""
+"Функция B<malloc_get_state>() записывает текущее состояние всех внутренних "
+"служебных переменных B<malloc>(3) (но не фактическое содержимое кучи или "
+"состояние указателей функций B<malloc_hook>(3)). Состояние сохраняется в "
+"системно-зависимой структуре данных с закрытым форматом, динамически "
+"выделенной через B<malloc>(3), и указатель на эту структуру данных "
+"возвращается как результат функции (вызывающий является ответственным за "
+"вызов B<free>(3) для этой памяти)."
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The B<malloc_set_state>()  function restores the state of all B<malloc>(3)  "
+"internal bookkeeping variables to the values recorded in the opaque data "
+"structure pointed to by I<state>."
+msgstr ""
+"Функция B<malloc_set_state>()  восстанавливает значения состояния внутренних "
+"служебных переменных B<malloc>(3) из сохранённой структуры закрытого "
+"формата, на которую указывает I<state>."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "RETURN VALUE"
+msgstr "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"On success, B<malloc_get_state>()  returns a pointer to a newly allocated "
+"opaque data structure.  On error (for example, memory could not be allocated "
+"for the data structure), B<malloc_get_state>()  returns NULL."
+msgstr ""
+"При успешном выполнении B<malloc_get_state>() возвращает указатель на только "
+"что выделенную структуру с закрытым форматом. При ошибке (например, если не "
+"получилось выделить память под структуру) B<malloc_get_state>() возвращает "
+"NULL."
+
+#.  if(ms->magic != MALLOC_STATE_MAGIC) return -1;
+#.  /* Must fail if the major version is too high. */
+#.  if((ms->version & ~0xffl) > (MALLOC_STATE_VERSION & ~0xffl)) return -2;
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"On success, B<malloc_set_state>()  returns 0.  If the implementation detects "
+"that I<state> does not point to a correctly formed data structure, "
+"B<malloc_set_state>()  returns -1.  If the implementation detects that the "
+"version of the data structure referred to by I<state> is a more recent "
+"version than this implementation knows about, B<malloc_set_state>()  returns "
+"-2."
+msgstr ""
+"При успешном выполнении B<malloc_set_state>() возвращается 0. Если "
+"реализация обнаруживает, что I<state> не указывает на корректную структуру с "
+"данными, то B<malloc_set_state>() возвращает -1. Если реализация "
+"обнаруживает, что версия структуры данных, на которую ссылается I<state>, "
+"новее чем известно реализации, то B<malloc_set_state>() возвращает -2."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "ATTRIBUTES"
+msgstr "АТРИБУТЫ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7)."
+msgstr "Описание терминов данного раздела смотрите в B<attributes>(7)."
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфейс"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Attribute"
+msgstr "Атрибут"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Value"
+msgstr "Значение"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ".na\n"
+msgstr ".na\n"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ".nh\n"
+msgstr ".nh\n"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<malloc_get_state>(),\n"
+"B<malloc_set_state>()"
+msgstr ""
+"B<malloc_get_state>(),\n"
+"B<malloc_set_state>()"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Thread safety"
+msgstr "Безвредность в нитях"
+
+#. type: tbl table
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "MT-Safe"
+msgstr "MT-Safe"
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "STANDARDS"
+msgstr "СТАНДАРТЫ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "GNU."
+msgstr "GNU."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "NOTES"
+msgstr "ЗАМЕЧАНИЯ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"These functions are useful when using this B<malloc>(3)  implementation as "
+"part of a shared library, and the heap contents are saved/restored via some "
+"other method.  This technique is used by GNU Emacs to implement its "
+"\"dumping\" function."
+msgstr ""
+"Эти функции полезны при использовании реализации B<malloc>(3) в виде общей "
+"библиотеки, а содержимое кучи сохраняется/восстанавливается каким-то другим "
+"способом. Это используется в GNU Emacs для реализации своей функции "
+"«выгрузки»."
+
+#.  i.e., calls __malloc_check_init()
+#.  i.e., malloc checking is not already in use
+#.  and the caller requested malloc checking
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Hook function pointers are never saved or restored by these functions, with "
+"two exceptions: if malloc checking (see B<mallopt>(3))  was in use when "
+"B<malloc_get_state>()  was called, then B<malloc_set_state>()  resets malloc "
+"checking hooks if possible; if malloc checking was not in use in the "
+"recorded state, but the caller has requested malloc checking, then the hooks "
+"are reset to 0."
+msgstr ""
+"Эти функции никогда не сохраняют и не восстанавливают указатели на "
+"перехватывающие функции, но есть два исключения: если вызваны проверки "
+"malloc (смотрите B<mallopt>(3)), то, если возможно, B<malloc_get_state>() "
+"сбрасывает проверки malloc перехватывающих функций; если проверки malloc не "
+"используются в сохранённом состоянии, но вызывающий их запросил, то "
+"перехватывающие функции сбрасываются в 0."
+
+#. type: SH
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr "СМ. ТАКЖЕ"
+
+#. type: Plain text
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<malloc>(3), B<mallopt>(3)"
+msgstr "B<malloc>(3), B<mallopt>(3)"
+
+#. type: TH
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "2022-12-15"
+msgstr "15 декабря 2022 г."
+
+#. type: TH
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.03"
+msgstr "Linux man-pages 6.03"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid "I<Note>: these function are removed in glibc version 2.25."
+msgid "I<Note>: these function are removed in glibc 2.25."
+msgstr "I<Примечание>: эта функция была удалена в glibc версии 2.25."
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm
+msgid "These functions are GNU extensions."
+msgstr "Эти функции являются расширениями GNU."
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "2023-07-20"
+msgstr "20 июля 2023 г."
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.05.01"
+msgstr "Linux man-pages 6.05.01"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "2023-03-30"
+msgstr "30 марта 2023 г."
+
+#. type: TH
+#: opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.04"
+msgstr "Linux man-pages 6.04"