diff options
author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-06-17 10:52:33 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-06-17 10:52:33 +0000 |
commit | 2c3307fb903f427be3d021c5780b75cac9af2ce8 (patch) | |
tree | 65cf431f40b7481d81ae2dfce9576342686448f7 /templates/man7/daemon.7.pot | |
parent | Releasing progress-linux version 4.22.0-1~progress7.99u1. (diff) | |
download | manpages-l10n-2c3307fb903f427be3d021c5780b75cac9af2ce8.tar.xz manpages-l10n-2c3307fb903f427be3d021c5780b75cac9af2ce8.zip |
Merging upstream version 4.23.0.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'templates/man7/daemon.7.pot')
-rw-r--r-- | templates/man7/daemon.7.pot | 84 |
1 files changed, 60 insertions, 24 deletions
diff --git a/templates/man7/daemon.7.pot b/templates/man7/daemon.7.pot index 88eb7c31..214d77f9 100644 --- a/templates/man7/daemon.7.pot +++ b/templates/man7/daemon.7.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:46+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "DAEMON" msgstr "" #. type: TH -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "systemd 255" msgstr "" @@ -139,13 +139,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "In the child, call B<fork()> again, to ensure that the daemon can never re-" -"acquire a terminal again\\&. (This relevant if the program \\(em and all its " -"dependencies \\(em does not carefully specify `O_NOCTTY` on each and every " -"single `open()` call that might potentially open a TTY device node\\&.)" +"acquire a terminal again\\&. (This is relevant if the program \\(em and all " +"its dependencies \\(em does not carefully specify `O_NOCTTY` on each and " +"every single `open()` call that might potentially open a TTY device node\\&.)" msgstr "" #. type: Plain text @@ -258,6 +257,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "For developing a new-style daemon, none of the initialization steps " "recommended for SysV daemons need to be implemented\\&. New-style init " @@ -288,6 +288,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "If applicable, the daemon should notify the service manager about startup " "completion or status updates via the B<sd_notify>(3) interface, in " @@ -296,6 +297,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "If B<SIGTERM> is received, shut down the daemon and exit cleanly\\&. A " "I<STOPPING=1> notification should be sent via B<sd_notify>(3)\\&." @@ -303,6 +305,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "If B<SIGHUP> is received, reload the configuration files, if this " "applies\\&. This should be combined with notifications via B<sd_notify>(3): " @@ -311,6 +314,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Provide a correct exit code from the main daemon process, as this is used by " "the service manager to detect service errors and problems\\&. It is " @@ -337,6 +341,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "As much as possible, rely on the service manager\\*(Aqs functionality to " "limit the access of the daemon to files, services, and other resources, i\\&." @@ -373,15 +378,16 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "If the service opens sockets or other files on it own, and those file " "descriptors shall survive a restart, the daemon should store them in the " -"service manager via B<sd_notify>(3) with I<FDSTORE=1>\\&.\\&." +"service manager via B<sd_notify>(3) with I<FDSTORE=1>\\&." msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Instead of using the B<syslog()> call to log directly to the system syslog " "service, a new-style daemon may choose to simply log to standard error via " @@ -395,6 +401,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "As new-style daemons are invoked without a controlling TTY (but as their own " "session leaders) care should be taken to always specify B<O_NOCTTY> on " @@ -449,6 +456,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Old-style daemons are usually activated exclusively on boot (and manually by " "the administrator) via SysV init scripts, as detailed in the \\m[blue]B<LSB " @@ -483,6 +491,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "In order to maximize the possible parallelization and robustness and " "simplify configuration and development, it is recommended for all new-style " @@ -506,6 +515,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "New-style daemons which support socket activation must be able to receive " "their sockets from the service manager instead of creating and binding them " @@ -545,6 +555,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "When the D-Bus IPC system is used for communication with clients, new-style " "daemons should use bus activation so that they are automatically activated " @@ -637,6 +648,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "Other forms of activation have been suggested and implemented in some " "systems\\&. However, there are often simpler or better alternatives, or they " @@ -1008,6 +1020,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "If the daemon offers interfaces to other software running on the local " "system via local B<AF_UNIX> sockets, consider implementing socket-based " @@ -1123,13 +1136,22 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TH -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "systemd 254" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"In the child, call B<fork()> again, to ensure that the daemon can never re-" +"acquire a terminal again\\&. (This relevant if the program \\(em and all its " +"dependencies \\(em does not carefully specify `O_NOCTTY` on each and every " +"single `open()` call that might potentially open a TTY device node\\&.)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "For developing a new-style daemon, none of the initialization steps " "recommended for SysV daemons need to be implemented\\&. New-style init " @@ -1140,18 +1162,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "If B<SIGTERM> is received, shut down the daemon and exit cleanly\\&." msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "If B<SIGHUP> is received, reload the configuration files, if this applies\\&." msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "Provide a correct exit code from the main daemon process, as this is used by " "the init system to detect service errors and problems\\&. It is recommended " @@ -1160,7 +1182,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "As much as possible, rely on the init system\\*(Aqs functionality to limit " "the access of the daemon to files, services and other resources, i\\&.e\\&. " @@ -1171,14 +1193,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "If applicable, a daemon should notify the init system about startup " "completion or status updates via the B<sd_notify>(3) interface\\&." msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "Instead of using the B<syslog()> call to log directly to the system syslog " "service, a new-style daemon may choose to simply log to standard error via " @@ -1191,7 +1213,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "As new-style daemons are invoked without a controlling TTY (but as their own " "session leaders) care should be taken to always specify `O_NOCTTY` on " @@ -1200,7 +1222,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "Old-style daemons are usually activated exclusively on boot (and manually by " "the administrator) via SysV init scripts, as detailed in the \\m[blue]B<LSB " @@ -1214,7 +1236,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "In order to maximize the possible parallelization and robustness and " "simplify configuration and development, it is recommended for all new-style " @@ -1237,7 +1259,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "New-style daemons which support socket activation must be able to receive " "their sockets from the init system instead of creating and binding them " @@ -1251,7 +1273,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "When the D-Bus IPC system is used for communication with clients, new-style " "daemons should employ bus activation so that they are automatically " @@ -1269,7 +1291,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "Other forms of activation have been suggested and implemented in some " "systems\\&. However, there are often simpler or better alternatives, or they " @@ -1299,7 +1321,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "If the daemon offers interfaces to other software running on the local " "system via local B<AF_UNIX> sockets, consider implementing socket-based " @@ -1317,3 +1339,17 @@ msgid "" "executed processes, it might be a good choice to simply skip the closing of " "all remaining open file descriptors if sockets are passed\\&." msgstr "" + +#. type: TH +#: debian-unstable fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "systemd 256~rc3" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: fedora-40 +msgid "" +"If the service opens sockets or other files on it own, and those file " +"descriptors shall survive a restart, the daemon should store them in the " +"service manager via B<sd_notify>(3) with I<FDSTORE=1>\\&.\\&." +msgstr "" |