1 files changed, 34 insertions, 33 deletions
diff --git a/po/da/man1/grub-emu.1.po b/po/da/man1/grub-emu.1.po
index d0aa6483..327908a5 100644
--- a/po/da/man1/grub-emu.1.po
+++ b/po/da/man1/grub-emu.1.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Danish translation of manpages
 # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
 # Copyright © of this file:
-# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2022.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2022, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.14.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-09 16:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-05 17:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-06 17:09+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -24,14 +24,14 @@ msgstr "GRUB-EMU"
 #. type: TH
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
-msgid "October 2023"
-msgstr "oktober 2023"
+msgid "February 2024"
+msgstr "februar 2024"
 
 #. type: TH
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2.06-13+deb12u1"
-msgstr "GRUB 2.06-13+deb12u1"
+msgid "GRUB 2.12-1~bpo12+1"
+msgstr "GRUB 2.12-1~bpo12+1"
 
 #. type: TH
 #: debian-bookworm debian-unstable
@@ -97,24 +97,24 @@ msgstr "vent indtil en fejlsøger vil koble sig på"
 #. type: TP
 #: debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "B<-m>, B<--device-map>=I<\\,FILE\\/>"
-msgstr "B<-m>, B<--device-map>=I<\\,FIL\\/>"
+msgid "B<--memdisk>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr "B<--memdisk>=I<\\,FIL\\/>"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-bookworm debian-unstable
-msgid "use FILE as the device map [default=/boot/grub/device.map]"
-msgstr "brug FIL som enhedskort [standard=/boot/grub/device.map]"
+msgid "use FILE as memdisk"
+msgstr "brug FIL som memdisk"
 
 #. type: TP
 #: debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "B<--memdisk>=I<\\,FILE\\/>"
-msgstr "B<--memdisk>=I<\\,FIL\\/>"
+msgid "B<-m>, B<--device-map>=I<\\,FILE\\/>"
+msgstr "B<-m>, B<--device-map>=I<\\,FIL\\/>"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-bookworm debian-unstable
-msgid "use FILE as memdisk"
-msgstr "brug FIL som memdisk"
+msgid "use FILE as the device map [default=/boot/grub/device.map]"
+msgstr "brug FIL som enhedskort [standard=/boot/grub/device.map]"
 
 #. type: TP
 #: debian-bookworm debian-unstable
@@ -141,6 +141,21 @@ msgstr "udskriv uddybende meddelelser."
 #. type: TP
 #: debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
+msgid "B<-X>, B<--kexec>"
+msgstr "B<-X>, B<--kexec>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm debian-unstable
+msgid ""
+"use kexec to boot Linux kernels via systemctl (pass twice to enable "
+"dangerous fallback to non-systemctl)."
+msgstr ""
+"brug kexec til at opstarte Linuxkerner via systemctl (send to gange for at "
+"aktivere farlig reserve til non-systemctl)."
+
+#. type: TP
+#: debian-bookworm debian-unstable
+#, no-wrap
 msgid "-?, B<--help>"
 msgstr "-?, B<--help>"
 
@@ -232,25 +247,11 @@ msgstr "give dig adgang til den fulde manual."
 #. type: TH
 #: debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "January 2024"
-msgstr "januar 2024"
+msgid "April 2024"
+msgstr "April 2024"
 
 #. type: TH
 #: debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2.12-1"
-msgstr "GRUB 2.12-1"
-
-#. type: TP
-#: debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<-k>, B<--kernel>"
-msgid "B<-X>, B<--kexec>"
-msgstr "B<-k>, B<--kernel>"
-
-#. type: Plain text
-#: debian-unstable
-msgid ""
-"use kexec to boot Linux kernels via systemctl (pass twice to enable "
-"dangerous fallback to non-systemctl)."
-msgstr ""
+msgid "GRUB 2.12-2"
+msgstr "GRUB 2.12-2"