diff options
Diffstat (limited to 'po/da/man1/zstdgrep.1.po')
| -rw-r--r-- | po/da/man1/zstdgrep.1.po | 90 |
1 files changed, 41 insertions, 49 deletions
diff --git a/po/da/man1/zstdgrep.1.po b/po/da/man1/zstdgrep.1.po index 58261631..2114a18b 100644 --- a/po/da/man1/zstdgrep.1.po +++ b/po/da/man1/zstdgrep.1.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Danish translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: -# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2022. +# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2022, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.14.0\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-05 20:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-06 20:35+0200\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n" "Language: da\n" @@ -23,19 +23,16 @@ msgid "ZSTDGREP" msgstr "ZSTDGREP" #. type: TH -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "March 2023" -msgstr "marts 2023" +msgid "March 2024" +msgstr "marts 2024" #. type: TH -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "zstd 1.5.2" -msgid "zstd 1.5.5" -msgstr "zstd 1.5.2" +#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "zstd 1.5.6" +msgstr "zstd 1.5.6" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -68,11 +65,8 @@ msgid "SYNOPSIS" msgstr "SYNOPSIS" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "B<zstdgrep> [I<grep-flags>] [--] I<pattern> [I<files> ...]" -msgid "B<zstdgrep> [I<grep-flags>] [--] I<pattern> [I<files> \\|.\\|.\\|.]" +#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +msgid "B<zstdgrep> [I<grep-flags>] [--] I<pattern> [I<files> ...]" msgstr "B<zstdgrep> [I<grep-flag>] [--] I<mønster> [I<filer> ...]" #. type: SH @@ -85,44 +79,28 @@ msgstr "BESKRIVELSE" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "B<zstdgrep> runs B<grep (1)> on files, or B<stdin> if no files argument " -#| "is given, after decompressing them with B<zstdcat (1)>." msgid "" "B<zstdgrep> runs B<grep>(1) on files, or B<stdin> if no files argument is " "given, after decompressing them with B<zstdcat>(1)." msgstr "" -"B<zstdgrep> afvikler B<grep (1)> på filer eller B<stdin>, hvis ingen " -"filargumenter er angivet, efter dekompression af dem med B<zstdcat (1)>." +"B<zstdgrep> afvikler B<grep>(1) på filer eller B<stdin>, hvis ingen " +"filargumenter er angivet, efter dekompression af dem med B<zstdcat>(1)." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The grep-flags and pattern arguments are passed on to B<grep (1)>. If an " -#| "B<-e> flag is found in the B<grep-flags>, B<zstdgrep> will not look for a " -#| "pattern argument." msgid "" "The I<grep-flags> and I<pattern> arguments are passed on to B<grep>(1). If " "an B<-e> flag is found in the I<grep-flags>, B<zstdgrep> will not look for a " "I<pattern> argument." msgstr "" -"Grep-flagene og mønsterargumenter sendes til B<grep (1)>. Hvis et B<-e>-flag " -"findes i B<grep-flags>, så vil B<zstdgrep> ikke kigge efter et " -"mønsterargument." +"Argumenterne I<grep-flag> og I<mønster> sendes til B<grep>(1). Hvis et B<-e>-" +"flag findes i I<grep-flag>, så vil B<zstdgrep> ikke kigge efter et " +"I<mønster>-argument." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Note that modern B<grep> alternatives such as B<ripgrep> (B<rg>) support " -#| "B<zstd>-compressed files out of the box, and can prove better " -#| "alternatives than B<zstdgrep> notably for unsupported complex pattern " -#| "searches. Note though that such alternatives may also feature some minor " -#| "command line differences." msgid "" "Note that modern B<grep> alternatives such as B<ripgrep> (B<rg>(1)) support " "B<zstd>-compressed files out of the box, and can prove better alternatives " @@ -130,10 +108,10 @@ msgid "" "though that such alternatives may also feature some minor command line " "differences." msgstr "" -"Bemærk at moderne B<grep>-alternativer såsom B<ripgrep> (B<rg>) understøtter " -"B<zstd>-komprimerede filer direkte, og kan være et bedre alternativ end " -"B<zstdgrep> specielt for komplekse mønstersøgninger, der ikke er " -"understøttet. Bemærk dog også at sådanne alternativer kan have mindre " +"Bemærk at moderne B<grep>-alternativer såsom B<ripgrep> (B<rg>(1)) " +"understøtter B<zstd>-komprimerede filer direkte, og kan være et bedre " +"alternativ end B<zstdgrep> specielt for komplekse mønstersøgninger, der ikke " +"er understøttet. Bemærk dog også at sådanne alternativer kan have mindre " "kommandolinjeforskelle." #. type: SH @@ -163,10 +141,8 @@ msgstr "SE OGSÅ" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "B<zstd (1)>" msgid "B<zstd>(1)" -msgstr "B<zstd (1)>" +msgstr "B<zstd>(1)" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -189,7 +165,23 @@ msgstr "februar 2023" #. type: TH #: debian-bookworm -#, fuzzy, no-wrap -#| msgid "zstd 1.5.2" +#, no-wrap msgid "zstd 1.5.4" -msgstr "zstd 1.5.2" +msgstr "zstd 1.5.4" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 opensuse-leap-15-6 +msgid "B<zstdgrep> [I<grep-flags>] [--] I<pattern> [I<files> \\|.\\|.\\|.]" +msgstr "B<zstdgrep> [I<grep-flag>] [--] I<mønster> [I<filer> \\|.\\|.\\|.]" + +#. type: TH +#: debian-unstable fedora-40 opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "March 2023" +msgstr "marts 2023" + +#. type: TH +#: debian-unstable fedora-40 opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "zstd 1.5.5" +msgstr "zstd 1.5.5" |