diff options
Diffstat (limited to 'po/de/man1/mkpasswd.1.po')
| -rw-r--r-- | po/de/man1/mkpasswd.1.po | 38 |
1 files changed, 17 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/de/man1/mkpasswd.1.po b/po/de/man1/mkpasswd.1.po index e8373174..f71b80a9 100644 --- a/po/de/man1/mkpasswd.1.po +++ b/po/de/man1/mkpasswd.1.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.20.0\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-09 15:40+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-09 18:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-30 19:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-30 21:53+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -93,13 +93,12 @@ msgstr "" msgid "OPTIONS" msgstr "OPTIONEN" -# FIXME put entire argument part in one string, the explanation into another #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "B<-S>I<, >" -msgstr "B<-S>I<, >B<--salt=>I<ZEICHENKETTE> " +msgid "B<-S>, " +msgstr "B<-S>, B<--salt=>I<ZEICHENKETTE>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 @@ -112,13 +111,12 @@ msgstr "" "dann wird sie ohne irgendwelche Überprüfungen direkt an B<crypt>(3) " "übergeben." -# FIXME put entire argument part in one string, the explanation into another #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "B<-R>I<, >" -msgstr "B<-R>I<, >B<--rounds=>I<ANZAHL>" +msgid "B<-R>, " +msgstr "B<-R>, B<--rounds=>I<ANZAHL>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 @@ -134,13 +132,12 @@ msgstr "" "Blowfish-Methode ist dies der Logarithmus der Rundenanzahl. Dieses Verhalten " "ist undefiniert, falls die Option ohne I<--method> verwandt wird." -# FIXME put entire argument part in one string, the explanation into another #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "B<-m>I<, >" -msgstr "B<-m>I<, >B<--method=>I<TYP>" +msgid "B<-m>, " +msgstr "B<-m>, B<--method=>I<TYP>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 @@ -173,23 +170,22 @@ msgstr "Wie I<--method=md5crypt>." #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "B<-P>" -msgstr "B<-P>" +msgid "B<-P .IR NUM , .BI --password-fd= NUM>" +msgstr "B<-P .IR NUM , .BI --password-fd= NUM>" # FIXME I<getpass>(3) → B<getpass>(3) #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed msgid "" -"I<NUM>, B<--password-fd=>I<NUM> Read the password from file descriptor " -"I<NUM> instead of using I<getpass>(3). If the file descriptor is not " -"connected to a tty then no other text than the hashed password is printed on " -"stdout." +"Read the password from file descriptor I<NUM> instead of using " +"I<getpass>(3). If the file descriptor is not connected to a tty then no " +"other text than the hashed password is printed on stdout." msgstr "" -"I<NUM>, B<--password-fd=>I<NUM> Liest das Passwort aus dem Dateideskriptor " -"I<NUM>, anstatt B<getpass>(3) zu verwenden. Falls der Dateideskriptor nicht " -"mit einem TTY verbunden ist, dann wird außer dem gehashten Passwort kein " -"weiterer Text auf der Standardausgabe ausgegeben." +"Liest das Passwort aus dem Dateideskriptor I<NUM>, anstatt B<getpass>(3) zu " +"verwenden. Falls der Dateideskriptor nicht mit einem TTY verbunden ist, dann " +"wird außer dem gehashten Passwort kein weiterer Text auf der Standardausgabe " +"ausgegeben." #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 |