diff options
Diffstat (limited to 'po/de/man5/integritytab.5.po')
| -rw-r--r-- | po/de/man5/integritytab.5.po | 60 |
1 files changed, 52 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/de/man5/integritytab.5.po b/po/de/man5/integritytab.5.po index 93c7d8d9..d30a9fe8 100644 --- a/po/de/man5/integritytab.5.po +++ b/po/de/man5/integritytab.5.po @@ -4,9 +4,9 @@ # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2022,2023. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.20.0\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-09 08:27+0200\n" +"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-01 15:04+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "INTEGRITYTAB" msgstr "INTEGRITYTAB" #. type: TH -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron #, no-wrap msgid "systemd 255" msgstr "systemd 255" @@ -204,8 +204,7 @@ msgid "B<mode=(journal|bitmap|direct)>" msgstr "B<mode=(journal|bitmap|direct)>" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron +#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron msgid "" "Enable journaled, bitmapped or direct (passthrough) mode\\&. Journaled mode " "is the default when this option is not specified\\&. It provides safety " @@ -427,8 +426,7 @@ msgid "SEE ALSO" msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron +#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron msgid "" "B<systemd>(1), B<systemd-integritysetup@.service>(8), B<systemd-" "integritysetup-generator>(8), B<integritysetup>(8)," @@ -467,3 +465,49 @@ msgstr "\\%https://docs.kernel.org/admin-guide/device-mapper/dm-integrity.html" #, no-wrap msgid "systemd 254" msgstr "systemd 254" + +#. type: TH +#: debian-unstable fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "systemd 256~rc3" +msgstr "systemd 256~rc3" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "" +"Enable journaled, bitmapped or direct (passthrough) mode\\&. Journaled mode " +"is the default when this option is not specified\\&. It provides safety " +"against crashes, but can be slow because all data has to be written " +"twice\\&. Bitmap mode is more efficient since it requires only a single " +"write, but it is less reliable because if data corruption happens when the " +"machine crashes, it might not be detected\\&. Direct mode disables the " +"journal and the bitmap\\&. Corresponds to the \"direct writes\" mode " +"documented in \\m[blue]B<the dm-integrity " +"documentation>\\m[]\\&\\s-2\\u[1]\\d\\s+2\\&. Note that without a journal, " +"if there is a crash, it is possible that the integrity tags and data will " +"not match\\&. If used, the journal-* options below will have no effect if " +"passed\\&." +msgstr "" +"Aktiviert den journaled-, bitmapped- oder direkten (Durchreiche-)Modus\\&. " +"Die Vorgabe ist der Journaled-Modus, wenn diese Option nicht angegeben " +"ist\\&. Sie stellt Sicherheit bei Abstürzen bereit, kann aber langsam sein, " +"da alle Daten zweimal geschrieben werden müssen\\&. Der Bitmap-Modus ist " +"effizienter, da er nur einen einzelnen Schreibvorgang benötigt\\&. " +"Allerdings ist er auch weniger zuverlässig, da Datenbeschädigungen während " +"des Absturzes nicht erkannt werden könnte\\&. Der direkte Modus deaktiviert " +"das Journal und die Bitmap\\&. Entspricht dem in \\m[blue]B<der dm-integrity-" +"Dokumentation>\\m[]\\&\\s-2\\u[1]\\d\\s+2 dokumentierten Modus »direct " +"writes«\\&. Beachten Sie, dass es möglich ist, dass die " +"Integritätsmarkierung und die Daten nicht übereinstimmen, falls Journal " +"nicht verwandt wird\\&. Falls diese Optionen verwandt werden, haben die " +"nachfolgenden Optionen journal-* keine Auswirkungen, falls sie übergeben " +"werden\\&." + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "" +"B<systemd>(1), B<systemd-integritysetup@.service>(8), B<systemd-" +"integritysetup-generator>(8), B<integritysetup>(8)" +msgstr "" +"B<systemd>(1), B<systemd-integritysetup@.service>(8), B<systemd-" +"integritysetup-generator>(8), B<integritysetup>(8)" |