summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de/man5/sane-bh.5.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de/man5/sane-bh.5.po')
-rw-r--r--po/de/man5/sane-bh.5.po32
1 files changed, 13 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/de/man5/sane-bh.5.po b/po/de/man5/sane-bh.5.po
index ea39789d..a74f5ed3 100644
--- a/po/de/man5/sane-bh.5.po
+++ b/po/de/man5/sane-bh.5.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-02 10:59+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid "B<--mode lineart|halftone [lineart]>"
msgstr "B<--mode lineart|halftone [lineart]>"
#. type: Plain text
-#: archlinux
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid "Selects the scan mode (e.g., lineart, monochrome, or color)."
msgstr "wählt den Scan-Modus (z.B. lineart, monochrome oder color)."
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid "B<--source Automatic Document Feeder|Manual Feed Tray [Automatic Document
msgstr "B<--source Automatic Document Feeder|Manual Feed Tray [Automatic Document Feeder]>"
#. type: Plain text
-#: archlinux
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Selects the scan source (such as a document feeder). This option is "
"provided to allow multiple image scans with B<xsane>(1); it has no other "
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "B<--check-adf[=(yes|no)] [no]>"
msgstr "B<--check-adf[=(yes|no)] [no]>"
#. type: Plain text
-#: archlinux
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Check ADF status prior to starting scan using the OBJECT POSITION command. "
"Note that this feature requires RSC firmware level 1.5 or higher and dip "
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr ""
"mit einer Raute (#) beginnen, werden ignoriert."
#. type: Plain text
-#: archlinux
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid "The following options can be specified in the I<bh.conf> file:"
msgstr ""
"Die folgenden Optionen können in der Datei I<bh.conf> festgelegt werden:"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "B<Scanning a fixed number of pages in batch mode>"
msgstr "B<Scannen einer festen Seitenanzahl im Stapelmodus>"
#. type: Plain text
-#: archlinux
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The separation of front and back end functionality in SANE presents a "
"problem in supporting the 'cancel batch' functionality in the scanner. In "
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgid "BUGS"
msgstr "FEHLER"
#. type: Plain text
-#: archlinux
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
msgid "Detailed bug reports are welcome -- and expected ;)"
msgstr ""
"Detaillierte Fehlerberichte (auf Englisch) werden begrüßt und erwartet ;)"
@@ -1718,15 +1718,13 @@ msgstr ""
# FIXME lineart,monochrome, → lineart, monochrome,
#. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
msgid "Selects the scan mode (e.g., lineart,monochrome, or color)."
msgstr "wählt den Scan-Modus (z.B. lineart, monochrome oder color)."
# FIXME B<it>hasB<no>otherB<purpose.> → it has B<no other> purpose.
#. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Selects the scan source (such as a document feeder). This option is "
"provided to allow multiple image scans with B<xsane>(1);"
@@ -1738,8 +1736,7 @@ msgstr ""
# FIXME ADF Status → ADF status
#. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Check ADF Status prior to starting scan using the OBJECT POSITION command. "
"Note that this feature requires RSC firmware level 1.5 or higher and dip "
@@ -1754,8 +1751,7 @@ msgstr ""
# FIXME Colon instead of fullstop?
#. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
msgid "The following options can be specified in the I<bh.conf> file."
msgstr ""
"Die folgenden Optionen können in der Datei I<bh.conf> festgelegt werden:"
@@ -1774,8 +1770,7 @@ msgstr "I</usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-bh.so>"
# FIXME scanadf → B<scanadf>(1)
#. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
msgid ""
"The separation of front and back end functionality in SANE presents a "
"problem in supporting the 'cancel batch' functionality in the scanner. In "
@@ -1803,8 +1798,7 @@ msgstr ""
# FIXME After > 20 years I suggest to not consider this "new" anymore
#. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This is a new backend; detailed bug reports are welcome -- and expected ;)"
msgstr ""