diff options
Diffstat (limited to 'po/de/man5/sane-sharp.5.po')
| -rw-r--r-- | po/de/man5/sane-sharp.5.po | 52 |
1 files changed, 21 insertions, 31 deletions
diff --git a/po/de/man5/sane-sharp.5.po b/po/de/man5/sane-sharp.5.po index 8555d8ba..f83fd37c 100644 --- a/po/de/man5/sane-sharp.5.po +++ b/po/de/man5/sane-sharp.5.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:19+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-02 16:08+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgid "B<--custom-gamma>" msgstr "B<--custom-gamma>" #. type: Plain text -#: archlinux +#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "Custom Gamma. This option determines whether a builtin or a custom gamma " "table is used. Possible settings are: I<yes> (enables custom gamma tables) " @@ -452,7 +452,7 @@ msgid "B<--threshold-red>" msgstr "B<--threshold-red>" #. type: Plain text -#: archlinux +#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "Sets the threshold for the red component of a pixel in lineart color scan " "mode. Possible values are 1..255. The default value is 128. This option is " @@ -470,7 +470,7 @@ msgid "B<--threshold-green>" msgstr "B<--threshold-green>" #. type: Plain text -#: archlinux +#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "Sets the threshold for the green component of a pixel in lineart color scan " "mode. Possible values are 1..255. The default value is 128. This option is " @@ -488,7 +488,7 @@ msgid "B<--threshold-blue>" msgstr "B<--threshold-blue>" #. type: Plain text -#: archlinux +#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "Sets the threshold for the blue component of a pixel in lineart color scan " "mode. Possible values are 1..255. The default value is 128. This option is " @@ -695,7 +695,7 @@ msgid "Stops of the carriage can be caused by the following reasons:" msgstr "Der Schlitten kann aus folgenden Gründen stehen bleiben:" #. type: Plain text -#: archlinux +#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "- too much \"traffic\" on the SCSI bus," msgstr "- zu viel »Verkehr« auf dem SCSI-Bus" @@ -706,7 +706,7 @@ msgid "- slow responses by the backend to the scanner," msgstr "- langsame Antworten des Backends an den Scanner" #. type: Plain text -#: archlinux +#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "- a program which processes the data acquired by the backend is too slow." msgstr "" @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "2. Höhe des Schwellwertes funktioniert nicht (nur JX-610)." # FIXME supported to → supported up to #. type: Plain text -#: archlinux +#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "3. The maximum resolution is limited to 600 dpi (JX-610 supported to 1200 " "dpi) resp. 400 dpi (JX-250)" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" "DPI) bzw. 400 DPI (JX-250) begrenzt." #. type: Plain text -#: archlinux +#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "4. If the JX-250 is used with an ADF, the following situation can occur: " "After several scans, the scanner moves, after loading a new sheet of paper, " @@ -996,7 +996,7 @@ msgid "CREDITS" msgstr "DANKSAGUNGEN" #. type: Plain text -#: archlinux +#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "The Sharp backend is based on the Canon backend written by Helmut Koeberle." msgstr "" @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "" "Backend." #. type: Plain text -#: archlinux +#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "Parts of this man page are a plain copy of B<sane-mustek>(5) by David " "Mosberger-Tang, Andreas Czechanowski and Andreas Bolsch." @@ -1014,8 +1014,7 @@ msgstr "" # FIXME Gamma This → Gamma. This #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 msgid "" "Custom Gamma This option determines whether a builtin or a custom gamma " "table is used. Possible settings are: I<yes> (enables custom gamma tables) " @@ -1028,8 +1027,7 @@ msgstr "" # FIXME in in → in #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 msgid "" "Sets the threshold for the red component of a pixel in in lineart color scan " "mode. Possible values are 1..255. The default value is 128. This option is " @@ -1041,8 +1039,7 @@ msgstr "" # FIXME in in → in #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 msgid "" "Sets the threshold for the green component of a pixel in in lineart color " "scan mode. Possible values are 1..255. The default value is 128. This " @@ -1054,8 +1051,7 @@ msgstr "" # FIXME in in → in #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 msgid "" "Sets the threshold for the blue component of a pixel in in lineart color " "scan mode. Possible values are 1..255. The default value is 128. This " @@ -1067,14 +1063,12 @@ msgstr "" # FIXME The next item stops with a comma, this one as well? #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 msgid "- too much \"traffic\" on the SCSI bus" msgstr "- zu viel »Verkehr« auf dem SCSI-Bus" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 msgid "- a program which processes the data acquired by the backend too slow." msgstr "" "- ein Programm, das die vom Backend erlangten Daten verarbeitet, ist zu " @@ -1095,8 +1089,7 @@ msgstr "I</usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-sharp.so>" # FIXME dpi(JX-610 → dpi (JX-610 # FIXME supported to → supported up to #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 msgid "" "3. The maximum resolution is limited to 600 dpi(JX-610 supported to 1200 " "dpi) resp. 400 dpi (JX-250)" @@ -1106,8 +1099,7 @@ msgstr "" # FIXME JX250 → JX-250 #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 msgid "" "4. If the JX250 is used with an ADF, the following situation can occur: " "After several scans, the scanner moves, after loading a new sheet of paper, " @@ -1128,8 +1120,7 @@ msgstr "" # FIXME Koeberle → Koeberle. #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 msgid "" "The Sharp backend is based on the Canon backend written by Helmut Koeberle" msgstr "" @@ -1138,8 +1129,7 @@ msgstr "" # FIXME Bolsch → Bolsch. #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 msgid "" "Parts of this man page are a plain copy of B<sane-mustek>(5) by David " "Mosberger-Tang, Andreas Czechanowski and Andreas Bolsch" |