diff options
Diffstat (limited to 'po/de/man5/systemd-sleep.conf.5.po')
| -rw-r--r-- | po/de/man5/systemd-sleep.conf.5.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/de/man5/systemd-sleep.conf.5.po b/po/de/man5/systemd-sleep.conf.5.po index e5fa9e6c..c849e93c 100644 --- a/po/de/man5/systemd-sleep.conf.5.po +++ b/po/de/man5/systemd-sleep.conf.5.po @@ -4,9 +4,9 @@ # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2018-2019,2021-2024. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" +"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.23.0\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-01 16:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-15 17:39+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -932,13 +932,6 @@ msgstr "I<MemorySleepMode=>" #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The string to be written to /sys/power/state by B<systemd-suspend." -#| "service>(8)\\&. More than one value can be specified by separating " -#| "multiple values with whitespace\\&. They will be tried in turn, until one " -#| "is written without error\\&. If none of the writes succeed, the operation " -#| "will be aborted\\&." msgid "" "The string to be written to /sys/power/mem_sleep when B<SuspendState=mem> or " "B<hybrid-sleep> is used\\&. More than one value can be specified by " @@ -947,11 +940,14 @@ msgid "" "operation will be aborted\\&. Defaults to empty, i\\&.e\\&. the kernel " "default or kernel command line option I<mem_sleep_default=> is respected\\&." msgstr "" -"Die Zeichenkette, die nach /sys/power/state durch B<systemd-suspend." -"service>(8) geschrieben werden soll\\&. Es kann mehr als ein Wert angegeben " -"werden, indem diese durch Leerraumzeichen getrennt werden\\&. Sie werden der " -"Reihe nach ausprobiert, bis einer ohne Fehler geschrieben wurde\\&. Falls " -"keiner der Schreibaktionen gelingt, wird die Aktion abgebrochen\\&." +"Die Zeichenkette, die nach /sys/power/mem_sleep geschrieben wird, wenn " +"B<SuspendState=mem> oder B<hybrid-sleep> verwandt wird\\&. Es kann mehr als " +"ein Wert angegeben werden, indem diese durch Leerraumzeichen getrennt " +"werden\\&. Sie werden der Reihe nach ausprobiert, bis einer ohne Fehler " +"geschrieben wurde\\&. Falls keiner der Schreibaktionen gelingt, wird die " +"Aktion abgebrochen\\&. Standardmäßig leer, d\\&.h\\&. die Vorgabe des " +"Kernels oder die Kernelbefehlszeilenoption I<mem_sleep_default=> wird " +"respektiert\\&." #. type: Plain text #: debian-unstable fedora-rawhide |