diff options
Diffstat (limited to 'po/de/man6/countmail.6.po')
-rw-r--r-- | po/de/man6/countmail.6.po | 52 |
1 files changed, 15 insertions, 37 deletions
diff --git a/po/de/man6/countmail.6.po b/po/de/man6/countmail.6.po index 922f3614..66443902 100644 --- a/po/de/man6/countmail.6.po +++ b/po/de/man6/countmail.6.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.20.0\n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-04 09:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-18 09:49+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" @@ -16,53 +16,53 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. type: Dd -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "October 3, 1997" msgstr "3. Oktober 1997" #. type: Dt -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "COUNTMAIL 6" msgstr "COUNTMAIL 6" #. type: Sh -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "NAME" msgstr "BEZEICHNUNG" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "E<.Nm countmail>" msgstr "E<.Nm countmail>" #. type: Nd -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "be obnoxious about how much mail you have" msgstr "Unausstehlich darüber informieren, wie viele E-Mails Sie haben" #. type: Sh -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" msgstr "ÜBERSICHT" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "E<.Nm>" msgstr "E<.Nm>" #. type: Sh -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "DESCRIPTION" msgstr "BESCHREIBUNG" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "The E<.Nm> program counts your mail and tells you about it rather " "obnoxiously." @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" "unaustehlich darüber." #. type: Sh -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "HISTORY" msgstr "GESCHICHTE" @@ -89,13 +89,13 @@ msgstr "" "Version wurde von E<.An Charles M. Hannum Aq mycroft@NetBSD.org> geschrieben." #. type: Sh -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "CAVEATS" msgstr "WARNUNGEN" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" "The read loop is horrendously slow on every shell implementation tried. E<." "Nm> uses E<.Xr from 1> and E<.Xr wc 1> instead, though these are not shell " @@ -106,34 +106,12 @@ msgstr "" "diese nicht in Shells eingebaut sind." #. type: Sh -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SEE ALSO" msgstr "SIEHE AUCH" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "E<.Xr from 1>" msgstr "E<.Xr from 1>" - -#. type: Plain text -#: debian-unstable -msgid "The E<.Nm> program first appeared in E<.Nx 1.3>." -msgstr "Das Programm E<.Nm> erschien erstmalig in E<.Nx 1.3>." - -#. type: Sh -#: debian-unstable -#, no-wrap -msgid "AUTHORS" -msgstr "AUTOREN" - -#. type: Plain text -#: debian-unstable -msgid "" -"E<.An -nosplit> E<.Nm> was first written by E<.An Noah Friedman Aq Mt " -"friedman@splode.com> in 1993. This version was written by E<.An Charles M. " -"Hannum> E<.Aq mycroft@NetBSD.org>." -msgstr "" -"E<.An -nosplit> E<.Nm> wurde erstmalig 1993 von E<.An Noah Friedman Aq Mt " -"friedman@splode.com> geschrieben. Diese Version wurde von E<.An Charles M. " -"Hannum> E<.Aq mycroft@NetBSD.org> geschrieben." |