diff options
Diffstat (limited to 'po/de/man7/locale.7.po')
| -rw-r--r-- | po/de/man7/locale.7.po | 83 |
1 files changed, 60 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/de/man7/locale.7.po b/po/de/man7/locale.7.po index af9bbd83..a7da59db 100644 --- a/po/de/man7/locale.7.po +++ b/po/de/man7/locale.7.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2017. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.19.0\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-19 08:29+0200\n" +"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-29 19:22+0100\n" "Last-Translator: Dr. Tobias Quathamer <toddy@debian.org>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -26,16 +26,16 @@ msgid "locale" msgstr "locale" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31. Oktober 2023" +msgid "2024-05-02" +msgstr "2. Mai 2024" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Linux man-pages 6.06" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Linux man-pages 6.8" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -269,16 +269,15 @@ msgid "B<LC_MESSAGES>" msgstr "B<LC_MESSAGES>" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed msgid "" "This category affects the language in which messages are displayed and what " "an affirmative or negative answer looks like. The GNU C library contains " "the B<gettext>(3), B<ngettext>(3), and B<rpmatch>(3) functions to ease the " "use of this information. The GNU gettext family of functions also obey the " "environment variable B<LANGUAGE> (containing a colon-separated list of " -"locales) if the category is set to a valid locale other than B<\"C\">. " -"This category also affects the behavior of B<catopen>(3)." +"locales) if the category is set to a valid locale other than " +"B<\\[dq]C\\[dq]>. This category also affects the behavior of B<catopen>(3)." msgstr "" "Diese Kategorie beeinflusst die Sprache, in der Meldungen angezeigt werden " "und das Aussehen positiver oder negativer Antworten. Um die Anwendung dieser " @@ -663,10 +662,10 @@ msgstr "" msgid "" "The extensions take the form of new functions for creating and manipulating " "locale objects (B<newlocale>(3), B<freelocale>(3), B<duplocale>(3), and " -"B<uselocale>(3)) and various new library functions with the suffix " -"\"_l\" (e.g., B<toupper_l>(3)) that extend the traditional locale-dependent " -"APIs (e.g., B<toupper>(3)) to allow the specification of a locale object " -"that should apply when executing the function." +"B<uselocale>(3)) and various new library functions with the suffix \"_l\" " +"(e.g., B<toupper_l>(3)) that extend the traditional locale-dependent APIs " +"(e.g., B<toupper>(3)) to allow the specification of a locale object that " +"should apply when executing the function." msgstr "" "Die Erweiterungen haben die Form neuer Funktionen zum Erstellen und " "Manipulieren von Locale-Objekten (B<newlocale>(3), B<freelocale>(3), " @@ -811,6 +810,26 @@ msgid "Linux man-pages 6.03" msgstr "Linux man-pages 6.03" #. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"This category affects the language in which messages are displayed and what " +"an affirmative or negative answer looks like. The GNU C library contains " +"the B<gettext>(3), B<ngettext>(3), and B<rpmatch>(3) functions to ease the " +"use of this information. The GNU gettext family of functions also obey the " +"environment variable B<LANGUAGE> (containing a colon-separated list of " +"locales) if the category is set to a valid locale other than B<\"C\">. " +"This category also affects the behavior of B<catopen>(3)." +msgstr "" +"Diese Kategorie beeinflusst die Sprache, in der Meldungen angezeigt werden " +"und das Aussehen positiver oder negativer Antworten. Um die Anwendung dieser " +"Informationen zu vereinfachen, stellt die GNU-C-Bibliothek die Funktionen " +"B<gettext>(3), B<ngettext>(3) und B<rpmatch>(3) bereit. Die " +"Funktionenfamilie GNU gettext richtet sich nach der Umgebungsvariable " +"B<LANGUAGE> (enthält eine durch Doppelpunkte getrennte Liste von Locales), " +"wenn die Kategorie auf eine gültige, von B<»C«> verschiedene Locale gesetzt " +"ist. Diese Kategorie beeinflusst auch das Verhalten von B<catopen>(3)." + +#. type: Plain text #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "struct lconv {\n" @@ -924,19 +943,37 @@ msgstr "" "};\n" #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "2023-10-31" +msgstr "31. Oktober 2023" + +#. type: TH +#: fedora-40 mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.06" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "2023-05-03" -msgstr "3. Mai 2023" +msgid "2024-02-25" +msgstr "25. Februar 2024" #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Linux man-pages 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Linux man-pages 6.7" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Linux-Handbuchseiten 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Linux man-pages (unveröffentlicht)" |