diff options
Diffstat (limited to 'po/de/man7/systemd.special.7.po')
| -rw-r--r-- | po/de/man7/systemd.special.7.po | 203 |
1 files changed, 194 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/de/man7/systemd.special.7.po b/po/de/man7/systemd.special.7.po index 90c683d7..cc11d60a 100644 --- a/po/de/man7/systemd.special.7.po +++ b/po/de/man7/systemd.special.7.po @@ -4,9 +4,9 @@ # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2018-2023. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.20.0\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-08 21:39+0100\n" +"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-01 21:35+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "SYSTEMD\\&.SPECIAL" msgstr "SYSTEMD\\&.SPECIAL" #. type: TH -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "systemd 255" msgstr "systemd 255" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "SYNOPSIS" msgstr "ÜBERSICHT" #. type: Plain text -#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed msgid "" "basic\\&.target, bluetooth\\&.target, cryptsetup-pre\\&.target, " "cryptsetup\\&.target, veritysetup-pre\\&.target, veritysetup\\&.target, ctrl-" @@ -168,6 +168,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 235\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 235\\&." @@ -284,6 +285,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 240\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 240\\&." @@ -338,6 +340,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 248\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 248\\&." @@ -535,6 +538,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 186\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 186\\&." @@ -553,6 +557,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 250\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 250\\&." @@ -656,6 +661,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 196\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 196\\&." @@ -678,6 +684,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 239\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 239\\&." @@ -751,6 +758,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 245\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 245\\&." @@ -782,6 +790,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 199\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 199\\&." @@ -807,6 +816,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 230\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 230\\&." @@ -868,6 +878,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 249\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 249\\&." @@ -972,6 +983,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 233\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 233\\&." @@ -1102,6 +1114,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 200\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 200\\&." @@ -1460,6 +1473,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 229\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 229\\&." @@ -1537,16 +1551,19 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 254\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 254\\&." #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "storage-target-mode\\&.target" msgstr "storage-target-mode\\&.target" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "A special target unit that can be booted into that selects the \"Storage " "Target Mode\" for the OS\\&. In this mode all local storage disks are " @@ -1565,6 +1582,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 255\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 255\\&." @@ -1916,6 +1934,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 242\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 242\\&." @@ -2038,6 +2057,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 215\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 215\\&." @@ -2095,6 +2115,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 247\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 247\\&." @@ -2234,6 +2255,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 214\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 214\\&." @@ -2659,6 +2681,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 206\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 206\\&." @@ -2740,8 +2763,8 @@ msgstr "" "verfügbar:" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +#: opensuse-tumbleweed msgid "" "This is the main target of the user session, started by default\\&. Various " "services that compose the normal user session should be pulled into this " @@ -2877,6 +2900,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 234\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 234\\&." @@ -2930,6 +2954,7 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed msgid "Added in version 246\\&." msgstr "Hinzugefügt in Version 246\\&." @@ -3120,13 +3145,13 @@ msgid "\\%https://systemd.io/DESKTOP_ENVIRONMENTS" msgstr "\\%https://systemd.io/DESKTOP_ENVIRONMENTS" #. type: TH -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "systemd 254" msgstr "systemd 254" #. type: Plain text -#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "basic\\&.target, bluetooth\\&.target, cryptsetup-pre\\&.target, " "cryptsetup\\&.target, veritysetup-pre\\&.target, veritysetup\\&.target, ctrl-" @@ -3177,3 +3202,163 @@ msgstr "" "usb-gadget\\&.target, -\\&.slice, system\\&.slice, user\\&.slice, machine\\&." "slice, -\\&.mount, dbus\\&.service, dbus\\&.socket, display-manager\\&." "service, init\\&.scope, syslog\\&.socket, system-update-cleanup\\&.service" + +#. type: TH +#: debian-unstable fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "systemd 256~rc3" +msgstr "systemd 256~rc3" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "" +"basic\\&.target, bluetooth\\&.target, cryptsetup-pre\\&.target, " +"cryptsetup\\&.target, veritysetup-pre\\&.target, veritysetup\\&.target, ctrl-" +"alt-del\\&.target, blockdev@\\&.target, boot-complete\\&.target, default\\&." +"target, emergency\\&.target, exit\\&.target, factory-reset\\&.target, " +"final\\&.target, first-boot-complete\\&.target, getty\\&.target, getty-" +"pre\\&.target, graphical\\&.target, halt\\&.target, hibernate\\&.target, " +"hybrid-sleep\\&.target, suspend-then-hibernate\\&.target, initrd\\&.target, " +"initrd-fs\\&.target, initrd-root-device\\&.target, initrd-root-fs\\&.target, " +"initrd-usr-fs\\&.target, integritysetup-pre\\&.target, integritysetup\\&." +"target, kbrequest\\&.target, kexec\\&.target, local-fs-pre\\&.target, local-" +"fs\\&.target, machines\\&.target multi-user\\&.target, network-online\\&." +"target, network-pre\\&.target, network\\&.target, nss-lookup\\&.target, nss-" +"user-lookup\\&.target, paths\\&.target, poweroff\\&.target, printer\\&." +"target, reboot\\&.target, remote-cryptsetup\\&.target, remote-veritysetup\\&." +"target, remote-fs-pre\\&.target, remote-fs\\&.target, rescue\\&.target, " +"rpcbind\\&.target, runlevel2\\&.target, runlevel3\\&.target, runlevel4\\&." +"target, runlevel5\\&.target, shutdown\\&.target, sigpwr\\&.target, sleep\\&." +"target, slices\\&.target, smartcard\\&.target, sockets\\&.target, soft-" +"reboot\\&.target, sound\\&.target, ssh-access\\&.target, storage-target-" +"mode\\&.target, suspend\\&.target, swap\\&.target, sysinit\\&.target, system-" +"update\\&.target, system-update-pre\\&.target, time-set\\&.target, time-" +"sync\\&.target, timers\\&.target, tpm2\\&.target, umount\\&.target, usb-" +"gadget\\&.target, -\\&.slice, capsule\\&.slice, machine\\&.slice, system\\&." +"slice, user\\&.slice, -\\&.mount, dbus\\&.service, dbus\\&.socket, display-" +"manager\\&.service, init\\&.scope, syslog\\&.socket, system-update-" +"cleanup\\&.service" +msgstr "" +"basic\\&.target, bluetooth\\&.target, cryptsetup-pre\\&.target, " +"cryptsetup\\&.target, veritysetup-pre\\&.target, veritysetup\\&.target, ctrl-" +"alt-del\\&.target, blockdev@\\&.target, boot-complete\\&.target, default\\&." +"target, emergency\\&.target, exit\\&.target, factory-reset\\&.target, " +"final\\&.target, first-boot-complete\\&.target, getty\\&.target, getty-" +"pre\\&.target, graphical\\&.target, halt\\&.target, hibernate\\&.target, " +"hybrid-sleep\\&.target, suspend-then-hibernate\\&.target, initrd\\&.target, " +"initrd-fs\\&.target, initrd-root-device\\&.target, initrd-root-fs\\&.target, " +"initrd-usr-fs\\&.target, integritysetup-pre\\&.target, integritysetup\\&." +"target, kbrequest\\&.target, kexec\\&.target, local-fs-pre\\&.target, local-" +"fs\\&.target, machines\\&.target multi-user\\&.target, network-online\\&." +"target, network-pre\\&.target, network\\&.target, nss-lookup\\&.target, nss-" +"user-lookup\\&.target, paths\\&.target, poweroff\\&.target, printer\\&." +"target, reboot\\&.target, remote-cryptsetup\\&.target, remote-veritysetup\\&." +"target, remote-fs-pre\\&.target, remote-fs\\&.target, rescue\\&.target, " +"rpcbind\\&.target, runlevel2\\&.target, runlevel3\\&.target, runlevel4\\&." +"target, runlevel5\\&.target, shutdown\\&.target, sigpwr\\&.target, sleep\\&." +"target, slices\\&.target, smartcard\\&.target, sockets\\&.target, soft-" +"reboot\\&.target, sound\\&.target, ssh-access\\&.target, storage-target-" +"mode\\&.target, suspend\\&.target, swap\\&.target, sysinit\\&.target, system-" +"update\\&.target, system-update-pre\\&.target, time-set\\&.target, time-" +"sync\\&.target, timers\\&.target, tpm2\\&.target, umount\\&.target, usb-" +"gadget\\&.target, -\\&.slice, capsule\\&.slice, machine\\&.slice, system\\&." +"slice, user\\&.slice, -\\&.mount, dbus\\&.service, dbus\\&.socket, display-" +"manager\\&.service, init\\&.scope, syslog\\&.socket, system-update-" +"cleanup\\&.service" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "tpm2\\&.target" +msgstr "tpm2\\&.target" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "" +"This target is started automatically if a TPM2 device is discovered, either " +"by the OS or by the firmware\\&. It acts as synchronization point for " +"services that require TPM2 device access\\&. The target unit is enqueued by " +"B<systemd-tpm2-generator>(8) if it detects that the firmware has discovered " +"a TPM2 device but the OS kernel has not activated a driver for it yet\\&. It " +"is also pulled in whenever B<systemd-udevd.service>(8) discovers a TPM2 " +"device\\&. The target unit is ordered after the /dev/tpmrm0 device node, so " +"that it only becomes active once the TPM2 device is actually accessible\\&. " +"Early boot programs that intend to access the TPM2 device should hence order " +"themselves after this target unit, but not pull it in\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "Added in version 256\\&." +msgstr "Hinzugefügt in Version 256\\&." + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "ssh-access\\&.target" +msgstr "ssh-access\\&.target" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "" +"Service and socket units that provide remote SSH secure shell access to the " +"local system should pull in this unit and order themselves before this " +"unit\\&. It\\*(Aqs supposed to act as a milestone indicating if and when SSH " +"access into the system is available\\&. It should only become active when an " +"SSH port is bound for remote clients (i\\&.e\\&. if SSH is used as a local " +"privilege escalation mechanism, it should I<not> involve this target unit), " +"regardless of the protocol choices, i\\&.e\\&. regardless if IPv4, IPv6 or " +"B<AF_VSOCK> is used\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "capsule\\&.slice" +msgstr "capsule\\&.slice" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "By default, all system services started by B<systemd> are found in this " +#| "slice\\&." +msgid "" +"By default, all capsules encapsulated in capsule@\\&.service are found in " +"this slice\\&." +msgstr "" +"Standardmäßig können alle durch B<systemd> gestarteten Systemdienste in " +"dieser Scheibe gefunden werden\\&." + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This is the main target of the user session, started by default\\&. " +#| "Various services that compose the normal user session should be pulled " +#| "into this target\\&. In this regard, default\\&.target is similar to " +#| "multi-user\\&.target in the system instance, but it is a real unit, not " +#| "an alias\\&." +msgid "" +"This is the main target of the user service manager, started by default when " +"the service manager is invoked\\&. Various services that compose the normal " +"user session should be pulled into this target\\&. In this regard, " +"default\\&.target is similar to multi-user\\&.target in the system instance, " +"but it is a real unit, not an alias\\&." +msgstr "" +"Dies ist das Hauptziel der Benutzersitzung und wird standardmäßig " +"gestartet\\&. Verschiedene Dienste, die die normale Benutzersitzung zusammen " +"bilden, sollten in dieses Ziel hineingezogen werden\\&. In dieser Hinsicht " +"ist default\\&.target ähnlich zu multi-user\\&.target in der Systeminstanz, " +"aber es ist eine echte Unit, kein Alias\\&." + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "capsule@\\&.target" +msgstr "capsule@\\&.target" + +#. type: Plain text +#: debian-unstable fedora-rawhide +msgid "" +"This is the main target of capsule service managers, started by default, " +"instantiated with the capsule name\\&. This may be used to define different " +"sets of units that are started for different capsules via generic unit " +"definitions\\&. For details about capsules see B<capsule@.service>(5)\\&." +msgstr "" |