summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de/man8/systemd-journal-gatewayd.service.8.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de/man8/systemd-journal-gatewayd.service.8.po')
-rw-r--r--po/de/man8/systemd-journal-gatewayd.service.8.po46
1 files changed, 39 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/de/man8/systemd-journal-gatewayd.service.8.po b/po/de/man8/systemd-journal-gatewayd.service.8.po
index 9ced90db..bb2e660a 100644
--- a/po/de/man8/systemd-journal-gatewayd.service.8.po
+++ b/po/de/man8/systemd-journal-gatewayd.service.8.po
@@ -4,9 +4,9 @@
# Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2020,2021.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.10.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-18 15:37+0200\n"
+"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-02 07:30+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid "SYSTEMD-JOURNAL-GATEWAYD\\&.SERVICE"
msgstr "SYSTEMD-JOURNAL-GATEWAYD\\&.SERVICE"
#. type: TH
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "systemd 255"
msgstr "systemd 255"
@@ -150,6 +150,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
msgid "Added in version 198\\&."
msgstr "Hinzugefügt in Version 198\\&."
@@ -191,6 +192,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
msgid "Added in version 236\\&."
msgstr "Hinzugefügt in Version 236\\&."
@@ -217,6 +219,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
msgid "Added in version 249\\&."
msgstr "Hinzugefügt in Version 249\\&."
@@ -258,6 +261,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
msgid "Added in version 232\\&."
msgstr "Hinzugefügt in Version 232\\&."
@@ -334,6 +338,7 @@ msgstr "Interaktives Browsen\\&."
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
msgid "Added in version 197\\&."
msgstr "Hinzugefügt in Version 197\\&."
@@ -505,6 +510,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
msgid "Added in version 229\\&."
msgstr "Hinzugefügt in Version 229\\&."
@@ -542,8 +548,8 @@ msgid "B<Range: entries=>I<cursor>B<[[:>I<num_skip>B<]:>I<num_entries>B<]>"
msgstr "B<Range: entries=>I<Position>B<[[:>I<Ausl_Anz>B<]:>I<Eintrag_Anz>B<]>"
#. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"where I<cursor> is a cursor string, I<num_skip> is an integer, "
"I<num_entries> is an unsigned integer\\&."
@@ -759,7 +765,7 @@ msgid "\\%https://systemd.io/JOURNAL_EXPORT_FORMATS#journal-export-format"
msgstr "\\%https://systemd.io/JOURNAL_EXPORT_FORMATS#journal-export-format"
#. type: TH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "systemd 254"
msgstr "systemd 254"
@@ -768,3 +774,29 @@ msgstr "systemd 254"
#: debian-bookworm
msgid "B</lib/systemd/systemd-journal-gatewayd> [OPTIONS...]"
msgstr "B</lib/systemd/systemd-journal-gatewayd> [OPTIONEN…]"
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "systemd 256~rc3"
+msgstr "systemd 256~rc3"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"B<Range: realtime=[>I<since>B<]:[>I<until>B<][[:>I<num_skip>B<]:"
+">I<num_entries>B<]>"
+msgstr ""
+"B<Range: realtime=[>I<seit>B<]:[>I<bis>B<][[:>I<Ausl_Anz>B<]:"
+">I<Eintrag_Anz>B<]>"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"where I<cursor> is a cursor string, I<since> and I<until> are timestamps "
+"(seconds since 1970-01-01 00:00:00 UTC), I<num_skip> is an integer, "
+"I<num_entries> is an unsigned integer\\&."
+msgstr ""
+"wobei I<Position> eine Positionszeichenkette, I<seit> und I<bis> Zeitstempel "
+"(Sekunden seit 1970-01-01 00:00:00 UTC), I<Ausl_Anz> eine Ganzzahl und "
+"I<Eintrag_Anz> eine vorzeichenfreie Ganzzahl ist\\&."