1 files changed, 52 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/es/man5/motd.5.po b/po/es/man5/motd.5.po
index 8e0b5d5b..caf6624f 100644
--- a/po/es/man5/motd.5.po
+++ b/po/es/man5/motd.5.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-12 24:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-11 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Marcos Fouces <marcos@debian.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -25,16 +25,16 @@ msgid "motd"
 msgstr "motd"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 Octubre 2023"
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 Mayo 2024"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Páginas de manual de Linux 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -99,12 +99,12 @@ msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VÉASE TAMBIÉN"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 msgid "B<login>(1), B<issue>(5)"
 msgstr "B<login>(1), B<issue>(5)"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm debian-unstable
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "2022-10-30"
 msgstr "30 Octubre 2022"
@@ -113,13 +113,13 @@ msgstr "30 Octubre 2022"
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.03"
-msgstr "Páginas de manual de Linux 6.03"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.03"
 
 #.  Patched in Debian, maybe other distribs
 #.  End of patch
 #.  .BR login (1)
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The contents of I</etc/motd> are displayed by B<pam_motd>(8)  B<login>(1)  "
 "after a successful login but just before it executes the login shell."
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "intérprete de órdenes de entrada al sistema."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "On Debian GNU/Linux, dynamic content configured at I</etc/pam.d/login> is "
 "also displayed by I<pam_exec>."
@@ -138,17 +138,51 @@ msgstr ""
 "también aparece con I<pam_exec>."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable
+#: debian-bookworm
 msgid "I</etc/pam.d/login>"
 msgstr "I</etc/pam.d/login>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable
+#: debian-bookworm
 msgid "B<login>(1), B<issue>(5)  B<pam_motd>(8)"
 msgstr "B<login>(1), B<issue>(5), B<pam_motd>(8)"
 
-#. type: TH
+#.  Patched in Debian, maybe other distribs
+#.  End of patch
+#.  .BR login (1)
+#. type: Plain text
 #: debian-unstable
+msgid ""
+"The contents of I</etc/motd> are displayed by B<pam_motd>(8)  after a "
+"successful login but just before it executes the login shell."
+msgstr ""
+"B<pam_motd>(8) muestra el contenido del archivo I</etc/motd> después de un "
+"inicio de sesión con éxito pero justo antes de que ejecute el intérprete de "
+"órdenes de entrada al sistema."
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable
+msgid ""
+"On Debian GNU/Linux, dynamic content configured at I</etc/pam.d/login> is "
+"also displayed by I<pam_exec>"
+msgstr ""
+"En Debian GNU/Linux, la información dinámica configurada en I</etc/pam.d/"
+"login> también aparece con I<pam_exec>."
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 Octubre 2023"
+
+#. type: TH
+#: fedora-40 mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.06"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Páginas de manual de Linux 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Páginas de Manual de Linux 6.7"