diff options
Diffstat (limited to 'po/fr/man8/lspci.8.po')
| -rw-r--r-- | po/fr/man8/lspci.8.po | 91 |
1 files changed, 62 insertions, 29 deletions
diff --git a/po/fr/man8/lspci.8.po b/po/fr/man8/lspci.8.po index c4f41ea4..19aacbaf 100644 --- a/po/fr/man8/lspci.8.po +++ b/po/fr/man8/lspci.8.po @@ -5,9 +5,9 @@ # bubu <bubub@no-log.org>, 2022, 2023. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-17 11:16+0100\n" +"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-03 14:14+0200\n" "Last-Translator: bubu <bubub@no-log.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -25,16 +25,16 @@ msgid "lspci" msgstr "lspci" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "25 February 2024" -msgstr "25 février 2024" +msgid "05 April 2024" +msgstr "05 avril 2022" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "pciutils-3.11.1" -msgstr "pciutils-3.11.1" +msgid "pciutils-3.12.0" +msgstr "pciutils-3.12.0" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -459,22 +459,21 @@ msgid "B<-q>" msgstr "B<-q>" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron msgid "" "Use DNS to query the central PCI ID database if a device is not found in the " "local B<pci.ids> file. If the DNS query succeeds, the result is cached in " -"B<~/.pciids-cache> and it is recognized in subsequent runs even if B<-q> is " -"not given any more. Please use this switch inside automated scripts only " -"with caution to avoid overloading the database servers." +"B<$XDG_CACHE_HOME/pci-ids> and it is recognized in subsequent runs even if " +"B<-q> is not given any more. Please use this switch inside automated scripts " +"only with caution to avoid overloading the database servers." msgstr "" "Utiliser le DNS pour interroger la base de données centrale des identifiants " "PCI si un périphérique n'a pas été trouvé dans le fichier B<pci.ids> local. " -"Si la requête DNS réussit, le résultat est mis en cache dans B<~/.pciids-" -"cache> et sera reconnu dans les appels ultérieurs, même si l'option B<-q> " -"n'est pas fournie. Merci de bien vouloir utiliser avec parcimonie cette " -"option dans des scripts automatisés afin d'éviter la surcharge des serveurs " -"de bases de données." +"Si la requête DNS réussit, le résultat est mis en cache dans " +"B<$XDG_CACHE_HOME/pci-ids> et sera reconnu dans les appels ultérieurs, même " +"si l'option B<-q> n'est pas fournie. Merci de bien vouloir utiliser avec " +"parcimonie cette option dans des scripts automatisés afin d'éviter la " +"surcharge des serveurs de bases de données." #. type: TP #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -1176,11 +1175,10 @@ msgstr "" "fichier est essayé avant B<pci.ids>." #. type: TP -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "B<~/.pciids-cache>" -msgstr "B<~/.pciids-cache>" +msgid "B<$XDG_CACHE_HOME/pci-ids>" +msgstr "B<$XDG_CACHE_HOME/pci-ids>" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -1264,6 +1262,23 @@ msgid "pciutils-3.9.0" msgstr "pciutils-3.9.0" #. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Use DNS to query the central PCI ID database if a device is not found in the " +"local B<pci.ids> file. If the DNS query succeeds, the result is cached in " +"B<~/.pciids-cache> and it is recognized in subsequent runs even if B<-q> is " +"not given any more. Please use this switch inside automated scripts only " +"with caution to avoid overloading the database servers." +msgstr "" +"Utiliser le DNS pour interroger la base de données centrale des identifiants " +"PCI si un périphérique n'a pas été trouvé dans le fichier B<pci.ids> local. " +"Si la requête DNS réussit, le résultat est mis en cache dans B<~/.pciids-" +"cache> et sera reconnu dans les appels ultérieurs, même si l'option B<-q> " +"n'est pas fournie. Merci de bien vouloir utiliser avec parcimonie cette " +"option dans des scripts automatisés afin d'éviter la surcharge des serveurs " +"de bases de données." + +#. type: Plain text #: debian-bookworm debian-unstable msgid "" "Use B<E<lt>fileE<gt>> as the PCI ID list instead of /usr/share/misc/pci.ids." @@ -1283,17 +1298,23 @@ msgstr "B</usr/share/misc/pci.ids>" msgid "B</usr/share/misc/pci.ids.gz>" msgstr "B</usr/share/misc/pci.ids.gz>" +#. type: TP +#: debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<~/.pciids-cache>" +msgstr "B<~/.pciids-cache>" + #. type: TH -#: debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 #, no-wrap -msgid "01 May 2023" -msgstr "01 mai 2023" +msgid "25 February 2024" +msgstr "25 février 2024" #. type: TH -#: debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 #, no-wrap -msgid "pciutils-3.10.0" -msgstr "pciutils-3.10.0" +msgid "pciutils-3.11.1" +msgstr "pciutils-3.11.1" #. type: Plain text #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -1396,3 +1417,15 @@ msgstr "" #: opensuse-leap-15-6 msgid "B<setpci>(8), B<update-pciids>(8), B<pcilib>(7)" msgstr "B<setpci>(8), B<update-pciids>(8), B<pcilib>(7)" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "01 May 2023" +msgstr "01 mai 2023" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "pciutils-3.10.0" +msgstr "pciutils-3.10.0" |