1 files changed, 33 insertions, 41 deletions
diff --git a/po/it/man7/suffixes.7.po b/po/it/man7/suffixes.7.po
index 3a99cc22..b8aa593a 100644
--- a/po/it/man7/suffixes.7.po
+++ b/po/it/man7/suffixes.7.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # Ottavio G. Rizzo <rizzo@pluto.linux.it>, 1998-1999.
 # Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>, 2000, 2005.
 # Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>, 2018, 2020, 2021.
+# Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.0.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-07 00:30+0200\n"
-"Last-Translator: Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-22 17:52+0200\n"
+"Last-Translator: Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>\n"
 "Language-Team: Italian <pluto-ildp@lists.pluto.it>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -33,10 +34,9 @@ msgstr "2 maggio 2024"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.8"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "\\&.def"
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Modula-2 source for definition modules"
-msgstr "sorgente Modula-2  per moduli di definizione"
+msgstr "sorgente Modula-2 per moduli di definizione"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -1417,33 +1417,30 @@ msgstr "I<.jpeg> per poveretti"
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "\\&.jpg"
+#, no-wrap
 msgid "\\&.js"
-msgstr "\\&.jpg"
+msgstr "\\&.js"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "itcl source code;"
+#, no-wrap
 msgid "JavaScript source code"
-msgstr "codice sorgente itcl;"
+msgstr "codice sorgente JavaScript;"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "\\&.jpg"
+#, no-wrap
 msgid "\\&.jsx"
-msgstr "\\&.jpg"
+msgstr "\\&.jsx"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "JSX (JavaScript XML-like extension) source code"
-msgstr ""
+msgstr "codice sorgente JSX (estensione JavaScript simil XML)"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -1744,7 +1741,7 @@ msgstr "\\&.mod"
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Modula-2 source for implementation modules"
-msgstr "sorgente Modula-2  moduli d'implementazione"
+msgstr "sorgente Modula-2 moduli d'implementazione"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -1975,7 +1972,7 @@ msgstr "\\&.perl"
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Perl source (see .ph, .pl, and .pm)"
-msgstr "sorgente Perl  (vedi .ph, .pl e .pm)"
+msgstr "sorgente Perl (vedi .ph, .pl e .pm)"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -2101,7 +2098,7 @@ msgstr "\\&.pl"
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "TeX property list file or Perl library file"
-msgstr "property list di TeX o libreria Perl"
+msgstr "elenco di proprietà di TeX o libreria Perl"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -2422,17 +2419,16 @@ msgstr "archivio B<shar>(1)"
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "\\&.html"
+#, no-wrap
 msgid "\\&.shtml"
-msgstr "\\&.html"
+msgstr "\\&.shtml"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "HTML using Server Side Includes"
-msgstr ""
+msgstr "HTML che utilizza include lato server"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -2446,7 +2442,7 @@ msgstr "\\&.so"
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Shared library or dynamically loadable object"
-msgstr "libreria condivisa o oggetto caricaribile dinamicamente"
+msgstr "libreria condivisa o oggetto caricabile dinamicamente"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -2488,7 +2484,7 @@ msgstr "\\&.sty"
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "LaTeX style files"
-msgstr "style file di LaTeX"
+msgstr "file di stile di LaTeX"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -2502,7 +2498,7 @@ msgstr "\\&.sym"
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Modula-2 compiled definition modules"
-msgstr "moduli di  definizione compilati Modula-2"
+msgstr "moduli di definizione compilati Modula-2"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -2738,33 +2734,30 @@ msgstr "file di template"
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "\\&.tk"
+#, no-wrap
 msgid "\\&.ts"
-msgstr "\\&.tk"
+msgstr "\\&.ts"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Expect source code"
+#, no-wrap
 msgid "TypeScript source code"
-msgstr "Codice sorgente Expect"
+msgstr "codice sorgente TypeScript"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "\\&.tex"
+#, no-wrap
 msgid "\\&.tsx"
-msgstr "\\&.tex"
+msgstr "\\&.tsx"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "TypeScript with JSX source code (I<.ts> + I<.jsx>)"
-msgstr ""
+msgstr "codice sorgente TypeScript con JSX (I<.ts> + I<.jsx>)"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -2834,7 +2827,7 @@ msgstr "\\&.vpl"
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "TeX virtual property list file"
-msgstr "property list virtuale TeX"
+msgstr "elenco di proprietà virtuale TeX"
 
 #. type: tbl table
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -3143,7 +3136,6 @@ msgstr "Linux man-pages 6.04"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Linux man-pages 6.7"
+#, no-wrap
 msgid "Linux man-pages (unreleased)"
-msgstr "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages (non rilasciato)"