diff options
Diffstat (limited to 'po/ko/man4/console_codes.4.po')
| -rw-r--r-- | po/ko/man4/console_codes.4.po | 84 |
1 files changed, 54 insertions, 30 deletions
diff --git a/po/ko/man4/console_codes.4.po b/po/ko/man4/console_codes.4.po index a6fd3574..3b13d1fd 100644 --- a/po/ko/man4/console_codes.4.po +++ b/po/ko/man4/console_codes.4.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:45+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-07-29 08:57+0900\n" "Last-Translator: ASPLINUX <man@asp-linux.co.kr>\n" "Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com>\n" @@ -23,16 +23,16 @@ msgid "console_codes" msgstr "console_codes" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2024-01-28" -msgstr "2024년 1월 28일" +msgid "2024-05-02" +msgstr "2024년 5월 2일" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable #, fuzzy, no-wrap #| msgid "Linux man-pages 6.03" -msgid "Linux man-pages 6.06" +msgid "Linux man-pages 6.8" msgstr "Linux man-pages 6.03" #. type: SH @@ -56,7 +56,8 @@ msgid "DESCRIPTION" msgstr "설명" #. type: Plain text -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, fuzzy #| msgid "" #| "The Linux console implements a large subset of the VT102 and ECMA-48/ISO " @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "설명" #| "Sequences without a mnemonic are neither ECMA-48 nor VT102." msgid "" "The Linux console implements a large subset of the VT102 and ECMA-48 / ISO/" -"IEC\\~6429 / ANSI X3.64 terminal controls, plus certain private-mode " +"IEC\\ 6429 / ANSI X3.64 terminal controls, plus certain private-mode " "sequences for changing the color palette, character-set mapping, and so on. " "In the tabular descriptions below, the second column gives ECMA-48 or DEC " "mnemonics (the latter if prefixed with DEC) for the given function. " @@ -621,10 +622,11 @@ msgid "ESC % @" msgstr "ESC % @" #. type: tbl table -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, fuzzy, no-wrap #| msgid "\\0\\0\\0Select default (ISO 646 / ISO 8859-1)" -msgid "\\0\\0\\0Select default (ISO/IEC\\~646 / ISO/IEC\\~8859-1)" +msgid "\\0\\0\\0Select default (ISO/IEC\\ 646 / ISO/IEC\\ 8859-1)" msgstr "\\0\\0\\0 디폴트(ISO 646 / ISO 8859-1)를 선택한다" #. type: tbl table @@ -701,10 +703,11 @@ msgid "ESC ( B" msgstr "ESC ( B" #. type: tbl table -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed #, fuzzy, no-wrap #| msgid "Select default (ISO 8859-1 mapping)." -msgid "Select default (ISO/IEC\\~8859-1 mapping)." +msgid "Select default (ISO/IEC\\ 8859-1 mapping)." msgstr "디폴트(ISO 8859-1 mapping)를 선택한다." #. type: tbl table @@ -2656,8 +2659,8 @@ msgid "" "become current, B<\\[ha]O> causes G0 to become current." msgstr "" "G0과 G1이라 불리는 두가지 문자군 (character sets)이 있고, 그중 하나가 현제 통" -"용되는 문자군이다.(보통 G0) B<\\[ha]N>을 입력함으로써 G1을 사용할 수 있다." -"B<\\[ha]O>을 입력하면 G0으로 바뀐다." +"용되는 문자군이다.(보통 G0) B<\\[ha]N>을 입력함으로써 G1을 사용할 수 있다.B<" +"\\[ha]O>을 입력하면 G0으로 바뀐다." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -2684,9 +2687,9 @@ msgstr "" #| "The sequence ESC c causes a terminal reset, which is what you want if the " #| "screen is all garbled. The oft-advised \"echo ^V^O\" will only make G0 " #| "current, but there is no guarantee that G0 points at table a). In some " -#| "distributions there is a program B<reset>(1) that just does \"echo " -#| "^[c\". If your terminfo entry for the console is correct (and has an " -#| "entry rs1=\\eEc), then \"tput reset\" will also work." +#| "distributions there is a program B<reset>(1) that just does \"echo ^[c" +#| "\". If your terminfo entry for the console is correct (and has an entry " +#| "rs1=\\eEc), then \"tput reset\" will also work." msgid "" "The sequence ESC c causes a terminal reset, which is what you want if the " "screen is all garbled. The oft-advised \"echo \\[ha]V\\[ha]O\" will make " @@ -2698,8 +2701,8 @@ msgstr "" "ESC c 시퀀스는 터미널을 리셋시킨다. 이것은 화면이 왜곡되었을 때 사용한다 " "\"echo ^V^O\"는 G0상에서만 작동한다. 하지만 G0가 테이블 a)를 지정한다는 보장" "은 없다. 어떤 배포판에선 \"echo ^[c\"에만 적용되는 프로그램 B<reset>(1) 이 " -"있다. 만약 당신의 콘솔을 위한 terminfo entry가 정확하다면 (그리고 entry " -"rs1=\\eEc를 가지고 있다면), \"tput reset\" 역시 작동할 것이다." +"있다. 만약 당신의 콘솔을 위한 terminfo entry가 정확하다면 (그리고 entry rs1=" +"\\eEc를 가지고 있다면), \"tput reset\" 역시 작동할 것이다." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -3100,10 +3103,10 @@ msgstr "G3 문자군을 지정한다." msgid "" "The program B<xterm>(1) (in VT100 mode) recognizes ESC c, ESC # 8, ESC " "E<gt>, ESC =, ESC D, ESC E, ESC H, ESC M, ESC N, ESC O, ESC P ... ESC \\e, " -"ESC Z (it answers ESC [ ? 1 ; 2 c, \"I am a VT100 with advanced video " -"option\") and ESC \\[ha] ... ESC \\e with the same meanings as indicated " -"above. It accepts ESC (, ESC ), ESC *, ESC + followed by 0, A, B for the " -"DEC special character and line drawing set, UK, and US-ASCII, respectively." +"ESC Z (it answers ESC [ ? 1 ; 2 c, \"I am a VT100 with advanced video option" +"\") and ESC \\[ha] ... ESC \\e with the same meanings as indicated above. " +"It accepts ESC (, ESC ), ESC *, ESC + followed by 0, A, B for the DEC " +"special character and line drawing set, UK, and US-ASCII, respectively." msgstr "" "프로그램 I<xterm> (vt100 모드에서)는 ESC c, ESC # 8, ESC E<gt>, ESC =,ESC D, " "ESC E, ESC H, ESC M, ESC N, ESC O, ESC P ... ESC \\,ESC Z 를 인식한다. (ESC " @@ -3600,7 +3603,7 @@ msgid "B<ioctl_console>(2), B<charsets>(7)" msgstr "B<ioctl_console>(2), B<charsets>(7)" #. type: TH -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "2023-02-05" msgstr "2023년 2월 5일" @@ -3612,7 +3615,7 @@ msgid "Linux man-pages 6.03" msgstr "Linux man-pages 6.03" #. type: Plain text -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 msgid "" "The Linux console implements a large subset of the VT102 and ECMA-48/ISO " "6429/ANSI X3.64 terminal controls, plus certain private-mode sequences for " @@ -3628,13 +3631,13 @@ msgstr "" "퀀스는 ECMA-48나 VT102도 아니다." #. type: tbl table -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "\\0\\0\\0Select default (ISO 646 / ISO 8859-1)" msgstr "\\0\\0\\0 디폴트(ISO 646 / ISO 8859-1)를 선택한다" #. type: tbl table -#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "Select default (ISO 8859-1 mapping)." msgstr "디폴트(ISO 8859-1 mapping)를 선택한다." @@ -3646,13 +3649,34 @@ msgid "Has no visible effect in xterm." msgstr "Xterm상에서 눈에 보이는 변화는 없음." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Linux man-pages 6.05.01" +msgid "2024-01-28" +msgstr "2024년 1월 28일" + +#. type: TH +#: fedora-40 mageia-cauldron +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "Linux man-pages 6.03" +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.03" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "Linux man-pages 6.03" +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Linux man-pages 6.03" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Linux man-pages 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "Linux man-pages 6.03" +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Linux man-pages 6.03" |