1 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ko/man8/poweroff.8.po b/po/ko/man8/poweroff.8.po
index 01bfcb64..0ee6069b 100644
--- a/po/ko/man8/poweroff.8.po
+++ b/po/ko/man8/poweroff.8.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-04-13 08:57+0900\n"
 "Last-Translator: Unknown <>\n"
 "Language-Team: Korean <translation-team-ko@googlegroups.com>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "POWEROFF"
 msgstr ""
 
 #. type: TH
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "systemd 252"
 msgid "systemd 255"
@@ -125,6 +125,7 @@ msgstr "도움말 메시지를 출력하고 나갑니다."
 
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 253\\&."
 msgstr ""
 
@@ -138,8 +139,8 @@ msgstr "B<--halt>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Halt the machine, regardless of which one of the three commands is "
-"invoked\\&."
+"Halt the machine, regardless of which one of the three commands is invoked"
+"\\&."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -166,8 +167,8 @@ msgstr "B<--reboot>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Reboot the machine, regardless of which one of the three commands is "
-"invoked\\&."
+"Reboot the machine, regardless of which one of the three commands is invoked"
+"\\&."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -197,8 +198,8 @@ msgstr "B<-w>, B<--wtmp-only>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Only write wtmp shutdown entry, do not actually power off, reboot, or "
-"halt\\&."
+"Only write wtmp shutdown entry, do not actually power off, reboot, or halt"
+"\\&."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -223,8 +224,8 @@ msgstr "B<-n>, B<--no-sync>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Don\\*(Aqt sync hard disks/storage media before power-off, reboot, or "
-"halt\\&."
+"Don\\*(Aqt sync hard disks/storage media before power-off, reboot, or halt"
+"\\&."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
@@ -274,8 +275,8 @@ msgstr ""
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Note that on many SysV systems B<halt> used to be synonymous to B<poweroff>, "
-"i\\&.e\\&. both commands would equally result in powering the machine "
-"off\\&. systemd is more accurate here, and B<halt> results in halting the "
+"i\\&.e\\&. both commands would equally result in powering the machine off"
+"\\&. systemd is more accurate here, and B<halt> results in halting the "
 "machine only (leaving power on), and B<poweroff> is required to actually "
 "power it off\\&."
 msgstr ""
@@ -294,7 +295,14 @@ msgid "B<systemd>(1), B<systemctl>(1), B<shutdown>(8), B<wall>(1)"
 msgstr "B<systemd>(1), B<systemctl>(1), B<shutdown>(8), B<wall>(1)"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "systemd 254"
 msgstr "systemd 254"
+
+#. type: TH
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "systemd 252"
+msgid "systemd 256~rc3"
+msgstr "systemd 252"