1 files changed, 40 insertions, 32 deletions
diff --git a/po/pl/man3/atoi.3.po b/po/pl/man3/atoi.3.po
index d85d9d39..f1f2aa5b 100644
--- a/po/pl/man3/atoi.3.po
+++ b/po/pl/man3/atoi.3.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # Copyright © of this file:
 # Adam Byrtek <alpha@irc.pl>, 1998.
 # Robert Luberda <robert@debian.org>, 2001, 2013, 2017, 2019.
-# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2014, 2016.
+# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2014, 2016, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-16 21:02+0100\n"
-"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-14 08:42+0200\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -27,16 +27,16 @@ msgid "atoi"
 msgstr "atoi"
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "2023-10-31"
-msgstr "31 października 2023 r."
+msgid "2024-05-02"
+msgstr "2 maja 2024 r."
 
 #. type: TH
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.06"
-msgstr "Linux man-pages 6.06"
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -49,8 +49,7 @@ msgstr "NAZWA"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "atoi, atol, atoll - convert a string to an integer"
-msgstr ""
-"atoi, atol, atoll - przekształcenie łańcucha znaków na liczbę całkowitą"
+msgstr "atoi, atol, atoll - przekształca łańcuch znaków na liczbę całkowitą"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -170,10 +169,8 @@ msgstr "WARTOŚĆ ZWRACANA"
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid "The converted value."
 msgid "The converted value or 0 on error."
-msgstr "Zwracany jest wynik przekształcenia."
+msgstr "Zwracany jest wynik przekształcenia lub 0 w razie wystąpienia błędu."
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -267,6 +264,8 @@ msgid ""
 "POSIX.1 leaves the return value of B<atoi>()  on error unspecified.  On "
 "glibc, musl libc, and uClibc, 0 is returned on error."
 msgstr ""
+"POSIX.1 pozostawia wartość zwracaną z B<atoi>() w przypadku błędu "
+"nieokreśloną. W glibc, musl libc i uClibc, przy błędzie zwracane jest 0."
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -291,10 +290,8 @@ msgstr "HISTORIA"
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid "POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD."
 msgid "C99, POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD."
-msgstr "POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD."
+msgstr "C99, POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD."
 
 #.  .SH NOTES
 #.  Linux libc provided
@@ -310,15 +307,9 @@ msgstr "POSIX.1-2001, SVr4, 4.3BSD."
 #. type: Plain text
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C99, SVr4, 4.3BSD.  C89 and POSIX.1-1996 "
-#| "include the functions B<atoi>()  and B<atol>()  only."
 msgid ""
 "C89 and POSIX.1-1996 include the functions B<atoi>()  and B<atol>()  only."
-msgstr ""
-"POSIX.1-2001, POSIX.1-2008, C99, SVr4, 4.3BSD. C89 and POSIX.1-1996 "
-"zawierają tylko funkcje B<atoi>() i B<atol>()."
+msgstr "C89 and POSIX.1-1996 zawierają tylko funkcje B<atoi>() i B<atol>()."
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -337,6 +328,11 @@ msgid ""
 "instead use the B<strtol>()  and B<strtoul>()  family of functions in new "
 "programs."
 msgstr ""
+"I<errno> nie jest ustawiana w przypadku błędu, dlatego nie da się rozróżnić "
+"0 jako błędu i jako wyniku przekształcenia. Nie są dokonywane sprawdzenia "
+"pod kątem przepełnienia lub niedomiaru. Konwersji podlega tylko wejście w "
+"systemie dziesiętnym. W nowych programach, zaleca się w zamian korzystać z "
+"rodziny funkcji B<strtol>() i B<strtoul>()."
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -386,16 +382,22 @@ msgid "NOTES"
 msgstr "UWAGI"
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "2023-07-20"
-msgstr "20 lipca 2023 r."
+msgid "2023-10-31"
+msgstr "31 października 2023 r."
 
 #. type: TH
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Linux man-pages 6.05.01"
+msgid "Linux man-pages 6.06"
+msgstr "Linux man-pages 6.06"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-leap-15-6
@@ -408,3 +410,9 @@ msgstr "30 marca 2023 r."
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.04"
 msgstr "Linux man-pages 6.04"
+
+#. type: TH
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Linux man-pages (niewydane)"