diff options
Diffstat (limited to 'po/pl/man3/round.3.po')
| -rw-r--r-- | po/pl/man3/round.3.po | 66 |
1 files changed, 35 insertions, 31 deletions
diff --git a/po/pl/man3/round.3.po b/po/pl/man3/round.3.po index 5fc0c79a..a95843db 100644 --- a/po/pl/man3/round.3.po +++ b/po/pl/man3/round.3.po @@ -3,13 +3,13 @@ # Copyright © of this file: # Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>, 2001, 2002. # Robert Luberda <robert@debian.org>, 2013, 2017, 2019. -# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2013, 2016. +# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2013, 2016, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-pl\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-16 21:29+0100\n" -"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-27 13:24+0200\n" +"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -27,16 +27,16 @@ msgid "round" msgstr "round" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31 października 2023 r." +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 maja 2024 r." #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Linux man-pages 6.06" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Linux man-pages 6.8" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "NAZWA" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "round, roundf, roundl - round to nearest integer, away from zero" msgstr "" -"round, roundf, roundl - zaokrąglenie do najbliższej liczby całkowitej z " +"round, roundf, roundl - zaokrągla do najbliższej liczby całkowitej z " "omijaniem zera" #. type: SH @@ -131,7 +131,8 @@ msgid "" msgstr "" "Funkcje te zaokrąglają I<x> do najbliższej liczby całkowitej, ale w okolicy " "zera omijają zero (niezależnie od bieżącego kierunku zaokrąglania, patrz " -"B<fenv>(3)) zaokrąglając, tak jak B<rint>(3), do najbliższej liczby parzystej" +"B<fenv>(3)) zaokrąglając, tak jak B<rint>(3), do najbliższej liczby " +"parzystej." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -292,16 +293,6 @@ msgstr "UWAGI" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "POSIX.1-2001 contains text about overflow (which might set I<errno> to " -#| "B<ERANGE>, or raise an B<FE_OVERFLOW> exception). In practice, the " -#| "result cannot overflow on any current machine, so this error-handling " -#| "stuff is just nonsense. (More precisely, overflow can happen only when " -#| "the maximum value of the exponent is smaller than the number of mantissa " -#| "bits. For the IEEE-754 standard 32-bit and 64-bit floating-point numbers " -#| "the maximum value of the exponent is 128 (respectively, 1024), and the " -#| "number of mantissa bits is 24 (respectively, 53).)" msgid "" "POSIX.1-2001 contains text about overflow (which might set I<errno> to " "B<ERANGE>, or raise an B<FE_OVERFLOW> exception). In practice, the result " @@ -318,8 +309,9 @@ msgstr "" "maszynie, więc obsługa tego błędu jest po prostu bezsensowna. (Dokładniej, " "przepełnienie może wystąpić, tylko gdy wartość maksymalna wykładnika jest " "mniejsza niż liczba bitów mantysy. Według standardu IEEE-754 dla 32 i 64-" -"bitowych liczb zmiennoprzecinkowych wartość maksymalna wykładnika wynosi 128 " -"(odpowiednio 1024), a liczba bitów mantysy wynosi 24 (odpowiednio 53))." +"bitowych liczb zmiennoprzecinkowych wartość maksymalna wykładnika wynosi 127 " +"(odpowiednio 1023), a liczba bitów mantysy (włącznie z niejawnym bitem) " +"wynosi 24 (odpowiednio 53))." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -377,16 +369,22 @@ msgid "C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008." msgstr "C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "2023-07-20" -msgstr "20 lipca 2023 r." +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 października 2023 r." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Linux man-pages 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.06" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Linux man-pages 6.7" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 @@ -399,3 +397,9 @@ msgstr "30 marca 2023 r." #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Linux man-pages 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Linux man-pages (niewydane)" |