diff options
Diffstat (limited to 'po/pl/man3/rquota.3.po')
| -rw-r--r-- | po/pl/man3/rquota.3.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pl/man3/rquota.3.po b/po/pl/man3/rquota.3.po index 810c12b3..669bc4c9 100644 --- a/po/pl/man3/rquota.3.po +++ b/po/pl/man3/rquota.3.po @@ -3,12 +3,13 @@ # Copyright © of this file: # Paweł Wilk <siefca@pl.qmail.org>, 1999. # Robert Luberda <robert@debian.org>, 2013. +# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-pl\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-05 18:58+0200\n" -"Last-Translator: Robert Luberda <robert@debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-27 13:25+0200\n" +"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <manpages-pl-list@lists.sourceforge.net>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" +"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "NAZWA" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "rquota - implement quotas on remote machines" -msgstr "rquota - implementuje kwoty na odległych maszynach" +msgstr "rquota - implementuje udziały dyskowe na zdalnych komputerach" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "rquota()" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "\\fLrquota()\\fR \\(em implement quotas on remote machines" -msgstr "\\fLrquota()\\fR \\(em implementuje kwoty na odległych maszynach" +msgstr "\\fLrquota()\\fR \\(em implementuje udziały dyskowe na zdalnych komputerach" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -81,8 +82,8 @@ msgid "" "implement quotas." msgstr "" "Protokół B<rquota(\\|)> pobiera informacje dotyczące kwot (udziałów " -"dyskowych) na odległych maszynach. Bywa używany w połączeniu z E<.SM NFS\\s0," -"> odkąd E<.SM NFS> samodzielnie nie wspiera kwot." +"dyskowych) na zdalnych komputerach. Bywa używany w połączeniu z E<.SM " +"NFS\\s0,> odkąd E<.SM NFS> samodzielnie nie obsługuje udziałów." #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide |