1 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/po/ro/man1/AusweisApp.1.po b/po/ro/man1/AusweisApp.1.po
index 090e787d..33d028f1 100644
--- a/po/ro/man1/AusweisApp.1.po
+++ b/po/ro/man1/AusweisApp.1.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-15 17:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-06 20:11+0100\n"
 "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "AusweisApp"
 msgstr "AusweisApp"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "NUME"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "AusweisApp - Official authentication app for German ID cards and residence "
 "permits"
@@ -39,33 +39,33 @@ msgstr ""
 "identitate și permisele de ședere germane"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "REZUMAT"
+msgstr "SINOPSIS"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "AusweisApp [-h|--help]"
 msgstr "AusweisApp [-h|--help]"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "AusweisApp [--help-all]"
 msgstr "AusweisApp [--help-all]"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "AusweisApp [-v|--version]"
 msgstr "AusweisApp [-v|--version]"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "AusweisApp [--show]"
 msgstr "AusweisApp [--show]"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "AusweisApp [--keep] [--no-logfile] [--no-loghandler] [--show] [--no-proxy] "
 "[--ui { qml|websocket }] [--port I<\\,PORT\\/>] [--address I<\\,ADDRESS\\/>]"
@@ -74,13 +74,13 @@ msgstr ""
 "[--ui { qml|websocket }] [--port I<\\,PORT\\/>] [--address I<\\,ADRESA\\/>]"
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "DESCRIERE"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "AusweisApp allows you to authenticate yourself against websites via your "
 "German ID card and residence permits."
@@ -89,17 +89,17 @@ msgstr ""
 "intermediul cărții de identitate și al permisului de ședere german."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "You will need:"
 msgstr "Aveți nevoie de:"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "* an ID card that is enabled for online identification"
 msgstr "* o carte de identitate care este activată pentru identificarea online"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "* A compatible NFC device (most NFC readers should work, NFC-enabled phones "
 "can * also be used)"
@@ -108,24 +108,24 @@ msgstr ""
 "funcționeze, telefoanele cu NFC pot fi * de asemenea utilizate)"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "* AusweisApp"
 msgstr "* AusweisApp"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "* A browser"
 msgstr "* un navigator web"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "* A website that supports authentication via German ID card"
 msgstr ""
 "* un sit web care acceptă autentificarea prin intermediul cărții de "
 "identitate germane"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "When you visit such a website, AusweisApp will be triggered and will ask you "
 "if you want to authenticate against the website."
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "întreba dacă doriți să vă autentificați pe situl respectiv."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "This program will provide a local webserver for your browser to interface "
 "against."
@@ -143,52 +143,52 @@ msgstr ""
 "aibă o interfață cu acesta."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPȚIUNI"
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
 msgstr "B<-h, --help>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "Displays a short help message."
 msgstr "Afișează un scurt mesaj de utilizare."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--help-all>"
 msgstr "B<--help-all>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "Displays help including Qt specific options."
 msgstr "Afișează ajutorul, inclusiv opțiunile specifice Qt."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-v, --version>"
 msgstr "B<-v, --version>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "Displays version information."
 msgstr "Afișează informații despre versiune."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--keep>"
 msgstr "B<--keep>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "By default, AusweisApp writes a log to a file matching ${TMP}/AusweisApp.*."
 "log. When the program terminates, it will be deleted. This setting prevents "
@@ -199,13 +199,13 @@ msgstr ""
 "Această opțiune previne ștergerea."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-logfile>"
 msgstr "B<--no-logfile>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Suppress writing a log file to ${TMP}/AusweisApp.*.log. Logs will still be "
 "written to STDOUT."
@@ -214,48 +214,48 @@ msgstr ""
 "vor fi scrise în continuare la ieșirea standard."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-loghandler>"
 msgstr "B<--no-loghandler>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "Disable default log handler. This disables logging to STDOUT."
 msgstr ""
 "Dezactivează gestionarul de jurnal implicit. Acest lucru dezactivează "
 "jurnalizarea către ieșirea standard."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--show>"
 msgstr "B<--show>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "Show window on startup."
 msgstr "Afișează fereastra de întâmpinare la pornire."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-proxy>"
 msgstr "B<--no-proxy>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "Disable system proxy."
 msgstr "Dezactivează proxy-ul sistemului."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--ui { qml|webservice|websocket }>"
 msgstr "B<--ui { qml|webservice|websocket }>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "This option allows multiple values.  - \"qml\" will start the program with a "
 "visible UI.  - \"websocket\" will let it start in the background as an SDK. "
@@ -268,18 +268,18 @@ msgstr ""
 "programe.  - „webservice” pornește ascultarea pe portul/adresa dată."
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "Default is \"qml,webservice,websocket\"."
 msgstr "Valoarea implicită este „qml,webservice,websocket”."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--port >I<\\,PORT\\/>"
 msgstr "B<--port >I<\\,PORT\\/>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Change the listening port for the WebSocket. Default is 24727. Selecting "
 "\"0\" is a special case. AusweisApp will then select a random port and write "
@@ -291,13 +291,13 @@ msgstr ""
 "E<lt>PIDE<gt>.port”."
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--address >I<\\,ADDRESS\\/>"
 msgstr "B<--address >I<\\,ADRESA\\/>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Use given addresses for interface binding. Normally AusweisApp is bound to "
 "localhost only as it is a security requirement. Useful for testing only.  "
@@ -309,30 +309,30 @@ msgstr ""
 "valori."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "RETURN VALUE"
 msgstr "VALOAREA RETURNATĂ"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "AusweisApp will return 0 when successfully terminated."
 msgstr "AusweisApp va returna 0 atunci când se termină cu succes."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "MEDIU"
 
 #. type: TP
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<QT_QPA_PLATFORM={ wayland|X11 }>"
 msgstr "B<QT_QPA_PLATFORM={ wayland|X11 }>"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "You may force the session type to wayland or X11. This is only needed for "
 "debugging purposes. XDG_SESSION_TYPE will be ignored on gnome."
@@ -342,13 +342,13 @@ msgstr ""
 "gnome."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "FIȘIERE"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "I<~/.config/AusweisApp_CE/AusweisApp2.conf> File path where the user config "
 "is saved."
@@ -357,13 +357,13 @@ msgstr ""
 "salvată configurația utilizatorului."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "CAVEATS"
 msgstr "AVERTISMENTE"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Currently there is no way to terminate the program on gnome as the TrayIcon "
 "is mandatory."
@@ -372,13 +372,13 @@ msgstr ""
 "deoarece TrayIcon (pictograma din tava sistemului) este obligatorie."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "This man page was written by Lee Garrett (debian@rocketjump.eu) for Debian "
 "(but may be used by others)."
@@ -387,17 +387,17 @@ msgstr ""
 "pentru Debian (dar poate fi folosită și de alții)."
 
 #. type: SH
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "CONSULTAȚI ȘI"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "https://www.ausweisapp.bund.de/en"
 msgstr "https://www.ausweisapp.bund.de/en"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid "https://www.ausweisapp.bund.de/sdk"
 msgstr "https://www.ausweisapp.bund.de/sdk"