summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ro/man1/deb-systemd-invoke.1p.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/ro/man1/deb-systemd-invoke.1p.po')
-rw-r--r--po/ro/man1/deb-systemd-invoke.1p.po25
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ro/man1/deb-systemd-invoke.1p.po b/po/ro/man1/deb-systemd-invoke.1p.po
index cc6189bc..9b1b71f2 100644
--- a/po/ro/man1/deb-systemd-invoke.1p.po
+++ b/po/ro/man1/deb-systemd-invoke.1p.po
@@ -1,12 +1,12 @@
# Romanian translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
-# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023.
+# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.19.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-01 20:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-10 19:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-02 11:09+0200\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.3\n"
#. type: ds C+
#: debian-bookworm debian-unstable
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#: debian-bookworm debian-unstable
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
-msgstr "REZUMAT"
+msgstr "SINOPSIS"
#. type: IX
#: debian-bookworm debian-unstable
@@ -89,10 +89,9 @@ msgstr "Antet"
#. type: Plain text
#: debian-bookworm
msgid ""
-"\\&B<deb-systemd-invoke> [B<--user>] start|stop|restart I<unit\\ file>\\ ..."
+"\\&B<deb-systemd-invoke> [B<--user>] start|stop|restart I<unit file> ..."
msgstr ""
-"\\&B<deb-systemd-invoke> [B<--user>] start|stop|restart I<unitatea\\ "
-"fișier>\\ ..."
+"\\&B<deb-systemd-invoke> [B<--user>] start|stop|restart I<fișier-unitate> ..."
#. type: IX
#: debian-bookworm debian-unstable
@@ -140,12 +139,12 @@ msgstr "1.66"
#. type: Plain text
#: debian-unstable
msgid ""
-"\\&B<deb-systemd-invoke> [B<--user>] start|stop|restart I<unit\\ "
-"file>\\ ... \\&B<deb-systemd-invoke> [B<--user>] [B<--no-dbus>] daemon-"
-"reload|daemon-reexec"
+"\\&B<deb-systemd-invoke> [B<--user>] start|stop|restart I<unit file> ... "
+"\\&B<deb-systemd-invoke> [B<--user>] [B<--no-dbus>] daemon-reload|daemon-"
+"reexec"
msgstr ""
-"\\&B<deb-systemd-invoke> [B<--user>] start|stop|restart I<unitatea\\ "
-"fișier>\\ .... \\&B<deb-systemd-invoke> [B<--user>] [B<--no-dbus>] daemon-"
+"\\&B<deb-systemd-invoke> [B<--user>] start|stop|restart I<fișier-"
+"unitate> .... \\&B<deb-systemd-invoke> [B<--user>] [B<--no-dbus>] daemon-"
"reload|daemon-reexec"
#. type: Plain text