diff options
Diffstat (limited to 'po/ro/man1/soelim.1.po')
| -rw-r--r-- | po/ro/man1/soelim.1.po | 78 |
1 files changed, 58 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/ro/man1/soelim.1.po b/po/ro/man1/soelim.1.po index 2a99c766..f1680090 100644 --- a/po/ro/man1/soelim.1.po +++ b/po/ro/man1/soelim.1.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n" -"POT-Creation-Date: 2023-11-01 21:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-02 12:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-02 15:00+0200\n" "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n" "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n" "Language: ro\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.3\n" #. type: SY #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed @@ -59,25 +59,19 @@ msgstr "Rezumat" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed -msgid "[B<-Crt>] [B<-I> I<dir>] [I<input-file\\~>.\\|.\\|.]" -msgstr "[B<-Crt>] [B<-I> I<dir>] [I<fișier-intrare\\~>.\\|.\\|.]" +msgid "[B<-Crt>] [B<-I> I<dir>] [I<input-file\\ >.\\|.\\|.]" +msgstr "[B<-Crt>] [B<-I> I<dir>] [I<fișier-intrare\\ >.\\|.\\|.]" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed msgid "B<--help>" msgstr "B<--help>" -#. #-#-#-#-# archlinux: soelim.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text -#. #-#-#-#-# debian-bookworm: soelim.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: TP -#. #-#-#-#-# debian-unstable: soelim.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text -#. #-#-#-#-# mageia-cauldron: soelim.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: TP -#. #-#-#-#-# opensuse-leap-15-6: soelim.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: TP -#. #-#-#-#-# opensuse-tumbleweed: soelim.1.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #: opensuse-tumbleweed @@ -103,6 +97,12 @@ msgstr "Descriere" msgid "GNU I<soelim> is a preprocessor for the" msgstr "GNU I<soelim> este un preprocesor pentru" +#. type: MR +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "groff 7" +msgstr "groff 7" + #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed msgid "document formatting system." @@ -114,6 +114,12 @@ msgid "I<\\%soelim> works as a filter to eliminate source requests in" msgstr "" "I<\\%soelim> funcționează ca un filtru pentru a elimina cererile sursă din" +#. type: MR +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "roff 7" +msgstr "roff 7" + #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed msgid "" @@ -172,10 +178,10 @@ msgstr "" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed msgid "" -"To embed a space, write \\[lq]B<\\[rs]\\~>\\[rq] (backslash followed by a " +"To embed a space, write \\[lq]B<\\[rs]\\ >\\[rq] (backslash followed by a " "space)." msgstr "" -"Pentru a include un spațiu, scrieți „B<\\[rs]\\~>” (bara inversă urmată de " +"Pentru a include un spațiu, scrieți „B<\\[rs]\\ >” (bara inversă urmată de " "un spațiu)." #. type: Plain text @@ -264,16 +270,47 @@ msgstr "" "I<soelim> a fost conceput pentru a gestiona situațiile în care ținta unei " "cereri de sursă I<roff> necesită un preprocesor cum ar fi" +#. type: MR +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\%eqn 1 ," +msgstr "\\%eqn 1 ," + +#. type: MR +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\%pic 1 ," +msgstr "\\%pic 1 ," + +#. type: MR +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\%refer 1 ," +msgstr "\\%refer 1 ," + #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed msgid "or" msgstr "sau" +#. type: MR +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "\\%tbl 1 ." +msgstr "\\%tbl 1 ." + #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed msgid "The usual processing sequence of" msgstr "Secvența uzuală de procesare a" +#. type: MR +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +#| msgid "groff 1.23.0" +msgid "groff 1" +msgstr "groff 1" + #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed msgid "is as follows." @@ -347,8 +384,8 @@ msgstr "" #. type: TP #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "B<-I\\~>I<dir>" -msgstr "B<-I\\~>I<dir>" +msgid "B<-I\\ >I<dir>" +msgstr "B<-I\\ >I<director>" #. type: Plain text #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed @@ -452,7 +489,7 @@ msgstr "soelim - interpretează cererile .so din intrările groff" #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "REZUMAT" +msgstr "SINOPSIS" #. type: SY #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 @@ -497,8 +534,9 @@ msgstr "B<soelim> citește I<fișiere> și înlocuiește liniile de forma" #. type: Plain text #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 -msgid "B<.so\\~>I<file>" -msgstr "B<.so\\~>I<fișier>" +#| msgid "B<.so\\~>I<file>" +msgid "B<.so\\ >I<file>" +msgstr "B<.so\\ >I<file>" #. type: Plain text #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 @@ -696,8 +734,8 @@ msgstr "B<groff>(1)" #. type: TH #: debian-unstable #, no-wrap -msgid "16 October 2023" -msgstr "16 octombrie 2023" +msgid "30 April 2024" +msgstr "30 aprilie 2024" #. type: TH #: mageia-cauldron |