diff options
Diffstat (limited to 'po/ro/man1/xload.1.po')
| -rw-r--r-- | po/ro/man1/xload.1.po | 99 |
1 files changed, 73 insertions, 26 deletions
diff --git a/po/ro/man1/xload.1.po b/po/ro/man1/xload.1.po index 92b8b68c..5c2f3f17 100644 --- a/po/ro/man1/xload.1.po +++ b/po/ro/man1/xload.1.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-18 20:02+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-29 09:57+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-31 16:15+0200\n" "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n" "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n" "Language: ro\n" @@ -25,11 +25,10 @@ msgid "XLOAD" msgstr "XLOAD" #. type: TH -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "xload 1.1.4" -msgstr "xload 1.1.4" +msgid "xload 1.2.0" +msgstr "xload 1.2.0" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -56,30 +55,21 @@ msgstr "xload - afișează media de încărcare a sistemului pentru X" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "REZUMAT" +msgstr "SINOPSIS" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux opensuse-tumbleweed +#, no-wrap msgid "" -"B<xload>\t[-I<toolkitoption> ...] [-scale I<integer>] [-update I<seconds>]" +"B<xload> [-I<toolkitoption> ...] [-scale I<integer>] [-update I<seconds>]\n" +" [-hl I<color>] [-highlight I<color>] [-remote I<host>]\n" +" [-jumpscroll I<pixels>] [-label I<string>] [-nolabel] [-lights]\n" +" [-help|-version]\n" msgstr "" -"B<xload>\t[-I<opțiune-set- instrumente> ...] [-scale I<număr-întreg>] [-" -"update I<secunde>]" - -#. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, no-wrap -msgid " [-hl I<color>] [-highlight I<color>] [-remote I<host>]\n" -msgstr " [-hl I<culoare>] [-highlight I<culoare>] [-remote I<gazda>]\n" - -#. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -#, no-wrap -msgid " [-jumpscroll I<pixels>] [-label I<string>] [-nolabel] [-lights]\n" -msgstr " [-jumpscroll I<pixeli>] [-label I<șir>] [-nolabel] [-lights]\n" +"B<xload> [-I<opțiune-set- instrumente> ...] [-scale I<număr-întreg>] [-update I<secunde>]\n" +" [-hl I<culoare>] [-highlight I<culoare>] [-remote I<gazda>]\n" +" [-jumpscroll I<pixeli>] [-label I<șir>] [-nolabel] [-lights]\n" +" [-help|-version]\n" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -262,6 +252,33 @@ msgstr "" "și, în consecință, necesită ca I<rwhod> să se execute atât pe I<gazda-" "locală> cât și pe I<gazda>." +#. type: TP +#: archlinux opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<-help>" +msgstr "B<-help>" + +#. type: Plain text +#: archlinux opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This option specifies that I<xload> should print a usage message and exit." +msgstr "" +"Această opțiune specifică faptul că I<xload> trebuie să afișeze un mesaj de " +"utilizare și să iasă." + +#. type: TP +#: archlinux opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<-version>" +msgstr "B<-version>" + +#. type: Plain text +#: archlinux opensuse-tumbleweed +msgid "This option specifies that I<xload> should print version info and exit." +msgstr "" +"Această opțiune specifică faptul că I<xload> trebuie să afișeze informații " +"despre versiune și să iasă." + #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed @@ -454,6 +471,36 @@ msgstr "" "cu caracteristici adăugate de Jim Gettys (MIT-Athena), Bob Scheifler (MIT-" "LCS), Tony Della Fera (MIT-Athena) și Chris Peterson (MIT-LCS)." +#. type: TH +#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "xload 1.1.4" +msgstr "xload 1.1.4" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"B<xload>\t[-I<toolkitoption> ...] [-scale I<integer>] [-update I<seconds>]" +msgstr "" +"B<xload>\t[-I<opțiune-set- instrumente> ...] [-scale I<număr-întreg>] [-" +"update I<secunde>]" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid " [-hl I<color>] [-highlight I<color>] [-remote I<host>]\n" +msgstr " [-hl I<culoare>] [-highlight I<culoare>] [-remote I<gazda>]\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid " [-jumpscroll I<pixels>] [-label I<string>] [-nolabel] [-lights]\n" +msgstr " [-jumpscroll I<pixeli>] [-label I<șir>] [-nolabel] [-lights]\n" + #. type: TP #: debian-bookworm debian-unstable #, no-wrap |