diff options
Diffstat (limited to 'po/ro/man3/carg.3.po')
| -rw-r--r-- | po/ro/man3/carg.3.po | 62 |
1 files changed, 37 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/ro/man3/carg.3.po b/po/ro/man3/carg.3.po index a4a55ba0..44ff2a39 100644 --- a/po/ro/man3/carg.3.po +++ b/po/ro/man3/carg.3.po @@ -1,12 +1,12 @@ # Romanian translation of manpages # This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. # Copyright © of this file: -# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023. +# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2023, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.20.0\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-26 13:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:44+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-02 19:04+0200\n" "Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n" "Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n" "Language: ro\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.3\n" #. type: TH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -25,16 +25,16 @@ msgid "carg" msgstr "carg" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31 octombrie 2023" +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 mai 2024" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Pagini de manual de Linux 6.06" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Pagini de manual de Linux 6.8" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Biblioteca de matematică (I<libm>, I<-lm>)" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SYNOPSIS" -msgstr "REZUMAT" +msgstr "SINOPSIS" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -113,8 +113,8 @@ msgid "" "A complex number can be described by two real coordinates. One may use " "rectangular coordinates and gets" msgstr "" -"Un număr complex poate fi descris prin două coordonate reale. Se pot " -"utiliza coordonate rectangulare și se obține" +"Un număr complex poate fi descris prin două coordonate reale. Se pot utiliza " +"coordonate rectangulare și se obține" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "z = x + I * y\n" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed -msgid "where I<x\\~=\\~creal(z)> and I<y\\~=\\~cimag(z)>." -msgstr "unde I<x\\~=\\~creal(z)> și I<y\\~=\\~cimag(z)>." +msgid "where I<x\\ =\\ creal(z)> and I<y\\ =\\ cimag(z)>." +msgstr "unde I<x\\ =\\ creal(z)> și I<y\\ =\\ cimag(z)>." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -146,12 +146,12 @@ msgstr "z = r * cexp(I * a)\n" #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed msgid "" -"where I<r\\~=\\~cabs(z)> is the \"radius\", the \"modulus\", the absolute " -"value of I<z>, and I<a\\~=\\~carg(z)> is the \"phase angle\", the argument " +"where I<r\\ =\\ cabs(z)> is the \"radius\", the \"modulus\", the absolute " +"value of I<z>, and I<a\\ =\\ carg(z)> is the \"phase angle\", the argument " "of I<z>." msgstr "" -"unde I<r\\~=\\~cabs(z)> este „raza”, „modulul”, valoarea absolută a lui " -"I<z>, iar I<a\\~=\\~carg(z)> este „unghiul de fază”, argumentul lui I<z>." +"unde I<r\\ =\\ cabs(z)> este „raza”, „modulul”, valoarea absolută a lui " +"I<z>, iar I<a\\ =\\ carg(z)> este „unghiul de fază”, argumentul lui I<z>." #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -325,16 +325,22 @@ msgid "C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008." msgstr "C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "2023-07-20" -msgstr "20 iulie 2023" +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 octombrie 2023" #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Pagini de manual de Linux 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Pagini de manual de Linux 6.06" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Pagini de manual de Linux 6.7" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 @@ -347,3 +353,9 @@ msgstr "30 martie 2023" #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Pagini de manual de Linux 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Pagini de manual Linux (nepublicate)" |