diff options
Diffstat (limited to 'po/ro/man3/endian.3.po')
| -rw-r--r-- | po/ro/man3/endian.3.po | 558 |
1 files changed, 558 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ro/man3/endian.3.po b/po/ro/man3/endian.3.po new file mode 100644 index 00000000..0ab83dc3 --- /dev/null +++ b/po/ro/man3/endian.3.po @@ -0,0 +1,558 @@ +# Romanian translation of manpages +# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. +# Copyright © of this file: +# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-01 16:55+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-29 23:21+0100\n" +"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n" +"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "endian" +msgstr "endian" + +#. type: TH +#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 octombrie 2023" + +#. type: TH +#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Pagini de manual de Linux 6.06" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NUME" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"htobe16, htole16, be16toh, le16toh, htobe32, htole32, be32toh, le32toh, " +"htobe64, htole64, be64toh, le64toh - convert values between host and big-/" +"little-endian byte order" +msgstr "" +"htobe16, htole16, be16toh, le16toh, htobe32, htole32, be32toh, le32toh, " +"htobe64, htole64, htole64, be64toh, le64toh - convertește valorile între " +"gazdă și ordinea octeților big-/little-endian" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "LIBRARY" +msgstr "BIBLIOTECA" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Standard C library (I<libc>, I<-lc>)" +msgstr "Biblioteca C standard (I<libc>, I<-lc>)" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "REZUMAT" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<#include E<lt>endian.hE<gt>>\n" +msgstr "B<#include E<lt>endian.hE<gt>>\n" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"B<uint16_t htobe16(uint16_t >I<host_16bits>B<);>\n" +"B<uint16_t htole16(uint16_t >I<host_16bits>B<);>\n" +"B<uint16_t be16toh(uint16_t >I<big_endian_16bits>B<);>\n" +"B<uint16_t le16toh(uint16_t >I<little_endian_16bits>B<);>\n" +msgstr "" +"B<uint16_t htobe16(uint16_t >I<host_16bits>B<);>\n" +"B<uint16_t htole16(uint16_t >I<host_16bits>B<);>\n" +"B<uint16_t be16toh(uint16_t >I<big_endian_16bits>B<);>\n" +"B<uint16_t le16toh(uint16_t >I<little_endian_16bits>B<);>\n" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"B<uint32_t htobe32(uint32_t >I<host_32bits>B<);>\n" +"B<uint32_t htole32(uint32_t >I<host_32bits>B<);>\n" +"B<uint32_t be32toh(uint32_t >I<big_endian_32bits>B<);>\n" +"B<uint32_t le32toh(uint32_t >I<little_endian_32bits>B<);>\n" +msgstr "" +"B<uint32_t htobe32(uint32_t >I<host_32bits>B<);>\n" +"B<uint32_t htole32(uint32_t >I<host_32bits>B<);>\n" +"B<uint32_t be32toh(uint32_t >I<big_endian_32bits>B<);>\n" +"B<uint32_t le32toh(uint32_t >I<little_endian_32bits>B<);>\n" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"B<uint64_t htobe64(uint64_t >I<host_64bits>B<);>\n" +"B<uint64_t htole64(uint64_t >I<host_64bits>B<);>\n" +"B<uint64_t be64toh(uint64_t >I<big_endian_64bits>B<);>\n" +"B<uint64_t le64toh(uint64_t >I<little_endian_64bits>B<);>\n" +msgstr "" +"B<uint64_t htobe64(uint64_t >I<host_64bits>B<);>\n" +"B<uint64_t htole64(uint64_t >I<host_64bits>B<);>\n" +"B<uint64_t be64toh(uint64_t >I<big_endian_64bits>B<);>\n" +"B<uint64_t le64toh(uint64_t >I<little_endian_64bits>B<);>\n" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):" +msgstr "" +"Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc " +"(consultați B<feature_test_macros>(7)):" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<htobe16>(), B<htole16>(), B<be16toh>(), B<le16toh>(), B<htobe32>(), " +"B<htole32>(), B<be32toh>(), B<le32toh>(), B<htobe64>(), B<htole64>(), " +"B<be64toh>(), B<le64toh>():" +msgstr "" +"B<htobe16>(), B<htole16>(), B<be16toh>(), B<le16toh>(), B<htobe32>(), " +"B<htole32>(), B<be32toh>(), B<le32toh>(), B<htobe64>(), B<htole64>(), " +"B<be64toh>(), B<le64toh>():" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +" Since glibc 2.19:\n" +" _DEFAULT_SOURCE\n" +" In glibc up to and including 2.19:\n" +" _BSD_SOURCE\n" +msgstr "" +" Începând cu glibc 2.19:\n" +" _DEFAULT_SOURCE\n" +" În glibc până la versiunea 2.19 inclusiv:\n" +" _BSD_SOURCE\n" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIERE" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"These functions convert the byte encoding of integer values from the byte " +"order that the current CPU (the \"host\") uses, to and from little-endian " +"and big-endian byte order." +msgstr "" +"Aceste funcții convertesc codificarea pe octeți a valorilor întregi din " +"ordinea pe octeți pe care o utilizează unitatea centrală de procesare " +"curentă („gazda”) în și din ordinea de octeți little-endian și big-endian." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The number, I<nn>, in the name of each function indicates the size of " +"integer handled by the function, either 16, 32, or 64 bits." +msgstr "" +"Numărul, I<nn>, din numele fiecărei funcții indică dimensiunea numărului " +"întreg gestionat de funcție, fie 16, 32 sau 64 de biți." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The functions with names of the form \"htobeI<nn>\" convert from host byte " +"order to big-endian order." +msgstr "" +"Funcțiile cu nume de forma „htobeI<nn>” convertesc din ordinea octeților " +"gazdă în ordinea big-endian." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The functions with names of the form \"htoleI<nn>\" convert from host byte " +"order to little-endian order." +msgstr "" +"Funcțiile cu nume de forma „htoleI<nn>” convertesc din ordinea octeților " +"gazdă în ordinea little-endian." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The functions with names of the form \"beI<nn>toh\" convert from big-endian " +"order to host byte order." +msgstr "" +"Funcțiile cu nume de forma „beI<nn>toh” convertesc din ordinea big-endian în " +"ordinea octeților gazdei." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The functions with names of the form \"leI<nn>toh\" convert from little-" +"endian order to host byte order." +msgstr "" +"Funcțiile cu nume de forma „leI<nn>toh” convertesc din ordinea little-endian " +"în ordinea octeților gazdei." + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "VERSIONS" +msgstr "VERSIUNI" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Similar functions are present on the BSDs, where the required header file is " +"I<E<lt>sys/endian.hE<gt>> instead of I<E<lt>endian.hE<gt>>. Unfortunately, " +"NetBSD, FreeBSD, and glibc haven't followed the original OpenBSD naming " +"convention for these functions, whereby the I<nn> component always appears " +"at the end of the function name (thus, for example, in NetBSD, FreeBSD, and " +"glibc, the equivalent of OpenBSDs \"betoh32\" is \"be32toh\")." +msgstr "" +"Funcții similare sunt prezente pe BSD, unde fișierul de antet necesar este " +"I<E<lt>sys/endian.hE<gt>> în loc de I<E<lt>endian.hE<gt>>. Din nefericire, " +"NetBSD, FreeBSD și glibc nu au urmat convenția originală de denumire OpenBSD " +"pentru aceste funcții, conform căreia componenta I<nn> apare întotdeauna la " +"sfârșitul numelui funcției (astfel, de exemplu, în NetBSD, FreeBSD și glibc, " +"echivalentul lui OpenBSD „betoh32” este „be32toh”)." + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "STANDARDS" +msgstr "STANDARDE" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "None." +msgstr "Niciunul." + +#. type: SH +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "HISTORY" +msgstr "ISTORIC" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "glibc 2.9." +msgstr "glibc 2.9." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"These functions are similar to the older B<byteorder>(3) family of " +"functions. For example, B<be32toh>() is identical to B<ntohl>()." +msgstr "" +"Aceste funcții sunt similare cu familia de funcții mai veche " +"B<byteorder>(3). De exemplu, B<be32toh>() este identică cu B<ntohl>()." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The advantage of the B<byteorder>(3) functions is that they are standard " +"functions available on all UNIX systems. On the other hand, the fact that " +"they were designed for use in the context of TCP/IP means that they lack the " +"64-bit and little-endian variants described in this page." +msgstr "" +"Avantajul funcțiilor B<byteorder>(3) este că sunt funcții standard " +"disponibile pe toate sistemele UNIX. Pe de altă parte, faptul că au fost " +"concepute pentru a fi utilizate în contextul TCP/IP înseamnă că nu dispun de " +"variantele pe 64 de biți și little-endian descrise în această pagină." + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "EXAMPLES" +msgstr "EXEMPLE" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The program below display the results of converting an integer from host " +"byte order to both little-endian and big-endian byte order. Since host byte " +"order is either little-endian or big-endian, only one of these conversions " +"will have an effect. When we run this program on a little-endian system " +"such as x86-32, we see the following:" +msgstr "" +"Programul de mai jos afișează rezultatele conversiei unui număr întreg din " +"ordinea octeților gazdei în ordinea octeților little-endian și big-endian. " +"Deoarece ordinea octeților gazdei este fie little-endian, fie big-endian, " +"numai una dintre aceste conversii va avea efect. Atunci când rulăm acest " +"program pe un sistem little-endian, cum ar fi x86-32, vom vedea următoarele:" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"$ B<./a.out>\n" +"x.u32 = 0x44332211\n" +"htole32(x.u32) = 0x44332211\n" +"htobe32(x.u32) = 0x11223344\n" +msgstr "" +"$ B<./a.out>\n" +"x.u32 = 0x44332211\n" +"htole32(x.u32) = 0x44332211\n" +"htobe32(x.u32) = 0x11223344\n" + +#. type: SS +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Program source" +msgstr "Sursa programului" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"#include E<lt>endian.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdint.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n" +"\\&\n" +"int\n" +"main(void)\n" +"{\n" +" union {\n" +" uint32_t u32;\n" +" uint8_t arr[4];\n" +" } x;\n" +"\\&\n" +" x.arr[0] = 0x11;\t/* Lowest-address byte */\n" +" x.arr[1] = 0x22;\n" +" x.arr[2] = 0x33;\n" +" x.arr[3] = 0x44;\t/* Highest-address byte */\n" +"\\&\n" +" printf(\"x.u32 = %#x\\en\", x.u32);\n" +" printf(\"htole32(x.u32) = %#x\\en\", htole32(x.u32));\n" +" printf(\"htobe32(x.u32) = %#x\\en\", htobe32(x.u32));\n" +"\\&\n" +" exit(EXIT_SUCCESS);\n" +"}\n" +msgstr "" +"#include E<lt>endian.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdint.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n" +"\\&\n" +"int\n" +"main(void)\n" +"{\n" +" union {\n" +" uint32_t u32;\n" +" uint8_t arr[4];\n" +" } x;\n" +"\\&\n" +" x.arr[0] = 0x11;\t/* Cel mai mic octet de adresă */\n" +" x.arr[1] = 0x22;\n" +" x.arr[2] = 0x33;\n" +" x.arr[3] = 0x44;\t/* Cel mai mare octet de adresă */\n" +"\\&\n" +" printf(\"x.u32 = %#x\\en\", x.u32);\n" +" printf(\"htole32(x.u32) = %#x\\en\", htole32(x.u32));\n" +" printf(\"htobe32(x.u32) = %#x\\en\", htobe32(x.u32));\n" +"\\&\n" +" exit(EXIT_SUCCESS);\n" +"}\n" + +#. SRC END +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "CONSULTAȚI ȘI" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<bswap>(3), B<byteorder>(3)" +msgstr "B<bswap>(3), B<byteorder>(3)" + +#. type: TH +#: debian-bookworm +#, no-wrap +msgid "2023-01-07" +msgstr "7 ianuarie 2023" + +#. type: TH +#: debian-bookworm +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.03" +msgstr "Pagini de manual de Linux 6.03" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm +msgid "These functions were added in glibc 2.9." +msgstr "Aceste funcții au fost adăugate în glibc 2.9." + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm +msgid "" +"These functions are nonstandard. Similar functions are present on the BSDs, " +"where the required header file is I<E<lt>sys/endian.hE<gt>> instead of " +"I<E<lt>endian.hE<gt>>. Unfortunately, NetBSD, FreeBSD, and glibc haven't " +"followed the original OpenBSD naming convention for these functions, whereby " +"the I<nn> component always appears at the end of the function name (thus, " +"for example, in NetBSD, FreeBSD, and glibc, the equivalent of OpenBSDs " +"\"betoh32\" is \"be32toh\")." +msgstr "" +"Aceste funcții sunt nestandardizate. Funcții similare sunt prezente pe BSD, " +"unde fișierul antet necesar este I<E<lt>sys/endian.hE<gt>> în loc de " +"I<E<lt>endian.hE<gt>>. Din nefericire, NetBSD, FreeBSD și glibc nu au urmat " +"convenția originală de denumire OpenBSD pentru aceste funcții, conform " +"căreia componenta I<nn> apare întotdeauna la sfârșitul numelui funcției " +"(astfel, de exemplu, în NetBSD, FreeBSD și glibc, echivalentul lui OpenBSD " +"„betoh32” este „be32toh”)." + +#. type: SH +#: debian-bookworm +#, no-wrap +msgid "NOTES" +msgstr "NOTE" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +"#include E<lt>endian.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdint.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n" +msgstr "" +"#include E<lt>endian.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdint.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n" +"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +"int\n" +"main(void)\n" +"{\n" +" union {\n" +" uint32_t u32;\n" +" uint8_t arr[4];\n" +" } x;\n" +msgstr "" +"int\n" +"main(void)\n" +"{\n" +" union {\n" +" uint32_t u32;\n" +" uint8_t arr[4];\n" +" } x;\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +" x.arr[0] = 0x11;\t/* Lowest-address byte */\n" +" x.arr[1] = 0x22;\n" +" x.arr[2] = 0x33;\n" +" x.arr[3] = 0x44;\t/* Highest-address byte */\n" +msgstr "" +" x.arr[0] = 0x11;\t/* Cel mai mic octet de adresă */\n" +" x.arr[1] = 0x22;\n" +" x.arr[2] = 0x33;\n" +" x.arr[3] = 0x44;\t/* Cel mai mare octet de adresă */\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +" printf(\"x.u32 = %#x\\en\", x.u32);\n" +" printf(\"htole32(x.u32) = %#x\\en\", htole32(x.u32));\n" +" printf(\"htobe32(x.u32) = %#x\\en\", htobe32(x.u32));\n" +msgstr "" +" printf(\"x.u32 = %#x\\en\", x.u32);\n" +" printf(\"htole32(x.u32) = %#x\\en\", htole32(x.u32));\n" +" printf(\"htobe32(x.u32) = %#x\\en\", htobe32(x.u32));\n" + +#. type: Plain text +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "" +" exit(EXIT_SUCCESS);\n" +"}\n" +msgstr "" +" exit(EXIT_SUCCESS);\n" +"}\n" + +#. type: TH +#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "2023-05-03" +msgstr "3 mai 2023" + +#. type: TH +#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.05.01" +msgstr "Pagini de manual de Linux 6.05.01" + +#. type: TH +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "2023-03-30" +msgstr "30 martie 2023" + +#. type: TH +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.04" +msgstr "Pagini de manual de Linux 6.04" |