diff options
Diffstat (limited to 'po/ro/man3/stdio_ext.3.po')
| -rw-r--r-- | po/ro/man3/stdio_ext.3.po | 438 |
1 files changed, 438 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ro/man3/stdio_ext.3.po b/po/ro/man3/stdio_ext.3.po new file mode 100644 index 00000000..b6e88ec1 --- /dev/null +++ b/po/ro/man3/stdio_ext.3.po @@ -0,0 +1,438 @@ +# Romanian translation of manpages +# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package. +# Copyright © of this file: +# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.21.0\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-28 16:59+0100\n" +"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n" +"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "stdio_ext" +msgstr "stdio_ext" + +#. type: TH +#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 octombrie 2023" + +#. type: TH +#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Pagini de manual de Linux 6.06" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "NUME" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"__fbufsize, __flbf, __fpending, __fpurge, __freadable, __freading, " +"__fsetlocking, __fwritable, __fwriting, _flushlbf - interfaces to stdio FILE " +"structure" +msgstr "" +"__fbufsize, __flbf, __fpending, __fpurge, __freadable, __freading, " +"__fsetlocking, __fwritable, __fwriting, _flushlbf - interfețe stdio pentru " +"structura FILE" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "LIBRARY" +msgstr "BIBLIOTECA" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Standard C library (I<libc>, I<-lc>)" +msgstr "Biblioteca C standard (I<libc>, I<-lc>)" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "REZUMAT" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"B<#include E<lt>stdio.hE<gt>>\n" +"B<#include E<lt>stdio_ext.hE<gt>>\n" +msgstr "" +"B<#include E<lt>stdio.hE<gt>>\n" +"B<#include E<lt>stdio_ext.hE<gt>>\n" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"B<size_t __fbufsize(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<size_t __fpending(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<int __flbf(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<int __freadable(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<int __fwritable(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<int __freading(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<int __fwriting(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<int __fsetlocking(FILE *>I<stream>B<, int >I<type>B<);>\n" +"B<void _flushlbf(void);>\n" +"B<void __fpurge(FILE *>I<stream>B<);>\n" +msgstr "" +"B<size_t __fbufsize(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<size_t __fpending(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<int __flbf(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<int __freadable(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<int __fwritable(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<int __freading(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<int __fwriting(FILE *>I<stream>B<);>\n" +"B<int __fsetlocking(FILE *>I<stream>B<, int >I<type>B<);>\n" +"B<void _flushlbf(void);>\n" +"B<void __fpurge(FILE *>I<stream>B<);>\n" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "DESCRIERE" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Solaris introduced routines to allow portable access to the internals of the " +"I<FILE> structure, and glibc also implemented these." +msgstr "" +"Solaris a introdus rutine pentru a permite accesul portabil la elementele " +"interne ale structurii I<FILE>, iar glibc a implementat și el aceste rutine." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<__fbufsize>() function returns the size of the buffer currently used " +"by the given stream." +msgstr "" +"Funcția B<__fbufsize>() returnează dimensiunea memoriei tampon utilizate în " +"prezent de fluxul dat." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<__fpending>() function returns the number of bytes in the output " +"buffer. For wide-oriented streams the unit is wide characters. This " +"function is undefined on buffers in reading mode, or opened read-only." +msgstr "" +"Funcția B<__fpending>() returnează numărul de octeți din memoria tampon de " +"ieșire. În cazul fluxurilor orientate pe lățime, unitatea de măsură este " +"reprezentată de caractere late. Această funcție este nedefinită în cazul " +"memoriilor tampon în modul de citire sau deschise numai pentru citire." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<__flbf>() function returns a nonzero value if the stream is line-" +"buffered, and zero otherwise." +msgstr "" +"Funcția B<__flbf>() returnează o valoare diferită de zero dacă fluxul este " +"cu memorie tampon în linie (în uz) și zero în caz contrar." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<__freadable>() function returns a nonzero value if the stream allows " +"reading, and zero otherwise." +msgstr "" +"Funcția B<__freadable>() returnează o valoare diferită de zero dacă fluxul " +"permite citirea și zero în caz contrar." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<__fwritable>() function returns a nonzero value if the stream allows " +"writing, and zero otherwise." +msgstr "" +"Funcția B<__fwritable>() returnează o valoare diferită de zero dacă fluxul " +"permite scrierea și zero în caz contrar." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<__freading>() function returns a nonzero value if the stream is read-" +"only, or if the last operation on the stream was a read operation, and zero " +"otherwise." +msgstr "" +"Funcția B<__freading>() returnează o valoare diferită de zero dacă fluxul " +"este numai-pentru-citire sau dacă ultima operațiune asupra fluxului a fost o " +"operație de citire și zero în caz contrar." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<__fwriting>() function returns a nonzero value if the stream is write-" +"only (or append-only), or if the last operation on the stream was a write " +"operation, and zero otherwise." +msgstr "" +"Funcția B<__fwriting>() returnează o valoare diferită de zero dacă fluxul " +"este numai-pentru-scriere (sau numai pentru adăugare) sau dacă ultima " +"operație efectuată pe flux a fost o operație de scriere, iar în caz contrar, " +"zero." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<__fsetlocking>() function can be used to select the desired type of " +"locking on the stream. It returns the current type. The I<type> argument " +"can take the following three values:" +msgstr "" +"Funcția B<__fsetlocking>() poate fi utilizată pentru a selecta tipul dorit " +"de blocare a fluxului. Aceasta returnează tipul curent. Argumentul I<type> " +"poate lua următoarele trei valori:" + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<FSETLOCKING_INTERNAL>" +msgstr "B<FSETLOCKING_INTERNAL>" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Perform implicit locking around every operation on the given stream (except " +"for the *_unlocked ones). This is the default." +msgstr "" +"Efectuează o blocare implicită în jurul fiecărei operații pe fluxul dat (cu " +"excepția celor *_unlocked). Aceasta este valoarea implicită." + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<FSETLOCKING_BYCALLER>" +msgstr "B<FSETLOCKING_BYCALLER>" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The caller will take care of the locking (possibly using B<flockfile>(3) in " +"case there is more than one thread), and the stdio routines will not do " +"locking until the state is reset to B<FSETLOCKING_INTERNAL>." +msgstr "" +"Apelantul se va ocupa de blocare (eventual folosind B<flockfile>(3) în cazul " +"în care există mai multe fire de execuție), iar rutinele stdio nu se vor " +"ocupa de blocare până când starea este readusă la B<FSETLOCKING_INTERNAL>." + +#. type: TP +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "B<FSETLOCKING_QUERY>" +msgstr "B<FSETLOCKING_QUERY>" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Don't change the type of locking. (Only return it.)" +msgstr "Nu schimbă tipul de blocare; (doar îl returnează)." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<_flushlbf>() function flushes all line-buffered streams. (Presumably " +"so that output to a terminal is forced out, say before reading keyboard " +"input.)" +msgstr "" +"Funcția B<_flushlbf>() golește toate fluxurile cu memorie tampon în linie; " +"(probabil pentru ca ieșirea către un terminal să fie forțată, de exemplu, " +"înainte de a citi intrările de la tastatură)." + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The B<__fpurge>() function discards the contents of the stream's buffer." +msgstr "Funcția B<__fpurge>() elimină conținutul memoriei tampon a fluxului." + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "ATTRIBUTES" +msgstr "ATRIBUTE" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7)." +msgstr "" +"Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea " +"B<attributes>(7)." + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Interface" +msgstr "Interfață" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Attribute" +msgstr "Atribut" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Value" +msgstr "Valoare" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid ".na\n" +msgstr ".na\n" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid ".nh\n" +msgstr ".nh\n" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"B<__fbufsize>(),\n" +"B<__fpending>(),\n" +"B<__fpurge>(),\n" +"B<__fsetlocking>()" +msgstr "" +"B<__fbufsize>(),\n" +"B<__fpending>(),\n" +"B<__fpurge>(),\n" +"B<__fsetlocking>()" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Thread safety" +msgstr "Siguranța firelor" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "MT-Safe race:stream" +msgstr "MT-Safe race:stream" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "" +"B<__flbf>(),\n" +"B<__freadable>(),\n" +"B<__freading>(),\n" +"B<__fwritable>(),\n" +"B<__fwriting>(),\n" +"B<_flushlbf>()" +msgstr "" +"B<__flbf>(),\n" +"B<__freadable>(),\n" +"B<__freading>(),\n" +"B<__fwritable>(),\n" +"B<__fwriting>(),\n" +"B<_flushlbf>()" + +#. type: tbl table +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "MT-Safe" +msgstr "MT-Safe" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "CONSULTAȚI ȘI" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "B<flockfile>(3), B<fpurge>(3)" +msgstr "B<flockfile>(3), B<fpurge>(3)" + +#. type: TH +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "2023-01-07" +msgstr "7 ianuarie 2023" + +#. type: TH +#: debian-bookworm +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.03" +msgstr "Pagini de manual de Linux 6.03" + +#. type: TH +#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "2023-07-20" +msgstr "20 iulie 2023" + +#. type: TH +#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.05.01" +msgstr "Pagini de manual de Linux 6.05.01" + +#. type: TH +#: opensuse-leap-15-6 +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.04" +msgstr "Pagini de manual de Linux 6.04" |