diff options
Diffstat (limited to 'po/ru/man3/logb.3.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/man3/logb.3.po | 89 |
1 files changed, 67 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/ru/man3/logb.3.po b/po/ru/man3/logb.3.po index 91871462..c647fc3f 100644 --- a/po/ru/man3/logb.3.po +++ b/po/ru/man3/logb.3.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manpages-l10n\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-21 08:19+0300\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n" "Language-Team: Russian <man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net>\n" @@ -19,9 +19,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " -"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" +"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #. type: TH @@ -32,16 +32,17 @@ msgid "logb" msgstr "" #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed #, no-wrap -msgid "2023-10-31" -msgstr "31 октября 2023 г." +msgid "2024-05-02" +msgstr "2 мая 2024 г." #. type: TH -#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron -#, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.06" -msgstr "Linux man-pages 6.06" +#: archlinux debian-unstable +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "Linux man-pages 6.7" +msgid "Linux man-pages 6.8" +msgstr "Linux man-pages 6.7" #. type: SH #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -159,15 +160,23 @@ msgid "DESCRIPTION" msgstr "ОПИСАНИЕ" #. type: Plain text -#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide -#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "These functions extract the exponent from the internal floating-point " +#| "representation of I<x> and return it as a floating-point value. The " +#| "integer constant B<FLT_RADIX>, defined in I<E<lt>float.hE<gt>>, indicates " +#| "the radix used for the system's floating-point representation. If " +#| "B<FLT_RADIX> is 2, B<logb(>I<x>B<)> is equal to B<floor(log2(>I<x>B<))>, " +#| "except that it is probably faster." msgid "" "These functions extract the exponent from the internal floating-point " "representation of I<x> and return it as a floating-point value. The integer " "constant B<FLT_RADIX>, defined in I<E<lt>float.hE<gt>>, indicates the radix " "used for the system's floating-point representation. If B<FLT_RADIX> is 2, " -"B<logb(>I<x>B<)> is equal to B<floor(log2(>I<x>B<))>, except that it is " -"probably faster." +"B<logb(>I<x>B<)> is similar to B<floor(log2(fabs(>I<x>B<)))>\\f[R],\\fR " +"except that the latter may give an incorrect integer due to intermediate " +"rounding." msgstr "" "Эти функции извлекают экспоненту из внутреннего представления числа с " "плавающей запятой I<x> и возвращают его в виде значения с плавающей запятой. " @@ -436,7 +445,7 @@ msgstr "" #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed #, no-wrap msgid "SEE ALSO" -msgstr "СМ. ТАКЖЕ" +msgstr "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ" #. type: Plain text #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide @@ -457,21 +466,50 @@ msgid "Linux man-pages 6.03" msgstr "Linux man-pages 6.03" #. type: Plain text +#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 +msgid "" +"These functions extract the exponent from the internal floating-point " +"representation of I<x> and return it as a floating-point value. The integer " +"constant B<FLT_RADIX>, defined in I<E<lt>float.hE<gt>>, indicates the radix " +"used for the system's floating-point representation. If B<FLT_RADIX> is 2, " +"B<logb(>I<x>B<)> is equal to B<floor(log2(>I<x>B<))>, except that it is " +"probably faster." +msgstr "" +"Эти функции извлекают экспоненту из внутреннего представления числа с " +"плавающей запятой I<x> и возвращают его в виде значения с плавающей запятой. " +"Целочисленная константа B<FLT_RADIX>, определённая в I<E<lt>float.hE<gt>>, " +"задаёт основание системного представления плавающей запятой. Если " +"B<FLT_RADIX> равно 2, то B<logb(>I<x>B<)> эквивалентен " +"B<floor(log2(>I<x>B<))> (но, вероятно, быстрее)." + +#. type: Plain text #: debian-bookworm msgid "C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008." msgstr "C99, POSIX.1-2001, POSIX.1-2008." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-40 mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "2023-10-31" +msgstr "31 октября 2023 г." + +#. type: TH +#: fedora-40 mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "Linux man-pages 6.06" +msgstr "Linux man-pages 6.06" + +#. type: TH +#: fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "2023-07-20" -msgstr "20 июля 2023 г." +msgid "2024-03-12" +msgstr "12 марта 2024 г." #. type: TH -#: debian-unstable opensuse-tumbleweed +#: fedora-rawhide #, no-wrap -msgid "Linux man-pages 6.05.01" -msgstr "Linux man-pages 6.05.01" +msgid "Linux man-pages 6.7" +msgstr "Linux man-pages 6.7" #. type: TH #: opensuse-leap-15-6 @@ -484,3 +522,10 @@ msgstr "30 марта 2023 г." #, no-wrap msgid "Linux man-pages 6.04" msgstr "Linux man-pages 6.04" + +#. type: TH +#: opensuse-tumbleweed +#, fuzzy, no-wrap +#| msgid "Linux man-pages 6.7" +msgid "Linux man-pages (unreleased)" +msgstr "Linux man-pages 6.7" |