1 files changed, 19 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/sr/man8/grub-probe.8.po b/po/sr/man8/grub-probe.8.po
index 2e2498e1..7239faf4 100644
--- a/po/sr/man8/grub-probe.8.po
+++ b/po/sr/man8/grub-probe.8.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n 4.11.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-09 16:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-23 17:23+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Serbian <>\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable
@@ -23,16 +23,15 @@ msgstr "GRUB-PROBE"
 
 #. type: TH
 #: archlinux
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "September 2023"
-msgid "December 2023"
-msgstr "Септембра 2023"
+#, no-wrap
+msgid "March 2024"
+msgstr "Марта 2024"
 
 #. type: TH
 #: archlinux
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2:2.12-1"
-msgstr "ГРУБ 2:2.12-1"
+msgid "GRUB 2:2.12-2"
+msgstr "ГРУБ 2:2.12-2"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable
@@ -63,8 +62,8 @@ msgid ""
 "B<grub-probe> [I<\\,OPTION\\/>...] [I<\\,OPTION\\/>]... [I<\\,PATH|DEVICE\\/"
 ">]"
 msgstr ""
-"B<grub-probe> [I<\\,ОПЦИЈА\\/>...] [I<\\,ОПЦИЈА\\/>]... [I<\\,ПУТАЊА|"
-"УРЕЂАЈ\\/>]"
+"B<grub-probe> [I<\\,ОПЦИЈА\\/>...] [I<\\,ОПЦИЈА\\/>]... [I<\\,ПУТАЊА|УРЕЂАЈ"
+"\\/>]"
 
 #. type: SH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable
@@ -140,7 +139,7 @@ msgid "B<-v>, B<--verbose>"
 msgstr "B<-v>, B<--verbose>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable
 msgid "print verbose messages (pass twice to enable debug printing)."
 msgstr ""
 
@@ -231,33 +230,28 @@ msgstr "треба да вам да приступ потпуном упутст
 #. type: TH
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
-msgid "October 2023"
-msgstr "Октобра 2023"
+msgid "February 2024"
+msgstr "Фебруара 2024"
 
 #. type: TH
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2.06-13+deb12u1"
-msgstr "ГРУБ 2.06-13+deb12u1"
+msgid "GRUB 2.12-1~bpo12+1"
+msgstr "ГРУБ 2.12-1~bpo12+1"
 
 #. type: Plain text
 #: debian-bookworm debian-unstable
 msgid "use FILE as the device map [default=/boot/grub/device.map]"
 msgstr "користи ДАТОТЕКУ као карту уређаја [основно=/boot/grub/device.map]"
 
-#. type: Plain text
-#: debian-bookworm
-msgid "print verbose messages."
-msgstr "исписује опширне поруке."
-
 #. type: TH
 #: debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "January 2024"
-msgstr "јануара 2024"
+msgid "April 2024"
+msgstr "Априла 2024"
 
 #. type: TH
 #: debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2.12-1"
-msgstr "ГРУБ 2.12-1"
+msgid "GRUB 2.12-2"
+msgstr "ГРУБ 2.12-2"