1 files changed, 57 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/vi/man1/tail.1.po b/po/vi/man1/tail.1.po
index f80e6b7f..780f1ae1 100644
--- a/po/vi/man1/tail.1.po
+++ b/po/vi/man1/tail.1.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-15 18:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-01 15:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-18 19:49+0100\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: Vietnamese <>\n"
@@ -21,16 +21,16 @@ msgid "TAIL"
 msgstr "TAIL"
 
 #. type: TH
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "January 2024"
-msgstr "Tháng 1 năm 2024"
+msgid "March 2024"
+msgstr "Tháng 3 năm 2024"
 
 #. type: TH
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "GNU coreutils 9.4"
-msgstr "GNU coreutils 9.4"
+msgid "GNU coreutils 9.5"
+msgstr "GNU coreutils 9.5"
 
 #. type: TH
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -153,7 +153,8 @@ msgid "B<-n>, B<--lines>=I<\\,[\\/>+]NUM"
 msgstr "B<-n>, B<--lines>=I<\\,[\\/>+]SỐ"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "output the last NUM lines, instead of the last 10; or use B<-n> +NUM to "
@@ -198,9 +199,12 @@ msgid "B<--pid>=I<\\,PID\\/>"
 msgstr "B<--pid>=I<\\,SỐ\\/>"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "with B<-f>, terminate after process ID, PID dies"
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid "with B<-f>, terminate after process ID, PID dies"
+msgid ""
+"with B<-f>, terminate after process ID, PID dies; can be repeated to watch "
+"multiple processes"
 msgstr "với B<-f> thì chấm dứt sau khi tiến trình SỐ chết"
 
 #. type: TP
@@ -301,7 +305,8 @@ msgid "output version information and exit"
 msgstr "đưa ra thông tin phiên bản rồi thoát"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -390,12 +395,12 @@ msgid "COPYRIGHT"
 msgstr "BẢN QUYỀN"
 
 #. type: Plain text
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Copyright \\(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL "
+"Copyright \\(co 2024 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL "
 "version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
 msgstr ""
-"Copyright \\(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  Giấy phép GPL pb3+ : "
+"Copyright \\(co 2024 Free Software Foundation, Inc.  Giấy phép GPL pb3+ : "
 "Giấy phép Công cộng GNU phiên bản 3 hay sau E<lt>https://gnu.org/licenses/"
 "gpl.htmlE<gt>."
 
@@ -446,13 +451,13 @@ msgid "September 2022"
 msgstr "Tháng 9 năm 2022"
 
 #. type: TH
-#: debian-bookworm mageia-cauldron
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "GNU coreutils 9.1"
 msgstr "GNU coreutils 9.1"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "output the last NUM lines, instead of the last 10; or use B<-n> +NUM to "
 "output starting with line NUM"
@@ -461,7 +466,12 @@ msgstr ""
 "các dòng bắt đầu từ dòng SỐ"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+msgid "with B<-f>, terminate after process ID, PID dies"
+msgstr "với B<-f> thì chấm dứt sau khi tiến trình SỐ chết"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "\n"
@@ -480,7 +490,7 @@ msgstr ""
 "GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, và tương tự với T, P, E, Z, Y.\n"
 
 #. type: Plain text
-#: debian-bookworm mageia-cauldron
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Copyright \\(co 2022 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL "
 "version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
@@ -490,16 +500,38 @@ msgstr ""
 "gpl.htmlE<gt>."
 
 #. type: TH
-#: mageia-cauldron
+#: debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "April 2022"
-msgstr "Tháng 4 năm 2022"
+msgid "GNU coreutils 9.4"
+msgstr "GNU coreutils 9.4"
+
+#. type: Plain text
+#: debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron
+msgid ""
+"Copyright \\(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL "
+"version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
+msgstr ""
+"Copyright \\(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  Giấy phép GPL pb3+ : "
+"Giấy phép Công cộng GNU phiên bản 3 hay sau E<lt>https://gnu.org/licenses/"
+"gpl.htmlE<gt>."
 
 #. type: TH
-#: opensuse-leap-15-6
+#: fedora-40 opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "January 2024"
+msgstr "Tháng 1 năm 2024"
+
+#. type: TH
+#: fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "April 2024"
+msgstr "Tháng 4 năm 2024"
+
+#. type: TH
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "October 2021"
-msgstr "Tháng 10 năm 2021"
+msgid "August 2023"
+msgstr "Tháng 8 năm 2023"
 
 #. type: TH
 #: opensuse-leap-15-6