diff options
Diffstat (limited to 'templates/man5/systemd.kill.5.pot')
| -rw-r--r-- | templates/man5/systemd.kill.5.pot | 344 |
1 files changed, 344 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/man5/systemd.kill.5.pot b/templates/man5/systemd.kill.5.pot new file mode 100644 index 00000000..0ab50982 --- /dev/null +++ b/templates/man5/systemd.kill.5.pot @@ -0,0 +1,344 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SYSTEMD\\&.KILL" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +#, no-wrap +msgid "systemd 255" +msgstr "" + +#. type: TH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "systemd.kill" +msgstr "" + +#. ----------------------------------------------------------------- +#. * MAIN CONTENT STARTS HERE * +#. ----------------------------------------------------------------- +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "systemd.kill - Process killing procedure configuration" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"I<service>\\&.service, I<socket>\\&.socket, I<mount>\\&.mount, I<swap>\\&." +"swap, I<scope>\\&.scope" +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Unit configuration files for services, sockets, mount points, swap devices " +"and scopes share a subset of configuration options which define the killing " +"procedure of processes belonging to the unit\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"This man page lists the configuration options shared by these five unit " +"types\\&. See B<systemd.unit>(5) for the common options shared by all unit " +"configuration files, and B<systemd.service>(5), B<systemd.socket>(5), " +"B<systemd.swap>(5), B<systemd.mount>(5) and B<systemd.scope>(5) for more " +"information on the configuration file options specific to each unit type\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"The kill procedure configuration options are configured in the [Service], " +"[Socket], [Mount] or [Swap] section, depending on the unit type\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<KillMode=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specifies how processes of this unit shall be killed\\&. One of B<control-" +"group>, B<mixed>, B<process>, B<none>\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"If set to B<control-group>, all remaining processes in the control group of " +"this unit will be killed on unit stop (for services: after the stop command " +"is executed, as configured with I<ExecStop=>)\\&. If set to B<mixed>, the " +"B<SIGTERM> signal (see below) is sent to the main process while the " +"subsequent B<SIGKILL> signal (see below) is sent to all remaining processes " +"of the unit\\*(Aqs control group\\&. If set to B<process>, only the main " +"process itself is killed (not recommended!)\\&. If set to B<none>, no " +"process is killed (strongly recommended against!)\\&. In this case, only the " +"stop command will be executed on unit stop, but no process will be killed " +"otherwise\\&. Processes remaining alive after stop are left in their control " +"group and the control group continues to exist after stop unless empty\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that it is not recommended to set I<KillMode=> to B<process> or even " +"B<none>, as this allows processes to escape the service manager\\*(Aqs " +"lifecycle and resource management, and to remain running even while their " +"service is considered stopped and is assumed to not consume any resources\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Processes will first be terminated via B<SIGTERM> (unless the signal to send " +"is changed via I<KillSignal=> or I<RestartKillSignal=>)\\&. Optionally, this " +"is immediately followed by a B<SIGHUP> (if enabled with I<SendSIGHUP=>)\\&. " +"If processes still remain after:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"the main process of a unit has exited (applies to I<KillMode=>: B<mixed>)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"the delay configured via the I<TimeoutStopSec=> has passed (applies to " +"I<KillMode=>: B<control-group>, B<mixed>, B<process>)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"the termination request is repeated with the B<SIGKILL> signal or the signal " +"specified via I<FinalKillSignal=> (unless this is disabled via the " +"I<SendSIGKILL=> option)\\&. See B<kill>(2) for more information\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "Defaults to B<control-group>\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 187\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<KillSignal=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specifies which signal to use when stopping a service\\&. This controls the " +"signal that is sent as first step of shutting down a unit (see above), and " +"is usually followed by B<SIGKILL> (see above and below)\\&. For a list of " +"valid signals, see B<signal>(7)\\&. Defaults to B<SIGTERM>\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Note that, right after sending the signal specified in this setting, systemd " +"will always send B<SIGCONT>, to ensure that even suspended tasks can be " +"terminated cleanly\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<RestartKillSignal=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specifies which signal to use when restarting a service\\&. The same as " +"I<KillSignal=> described above, with the exception that this setting is used " +"in a restart job\\&. Not set by default, and the value of I<KillSignal=> is " +"used\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 244\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<SendSIGHUP=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specifies whether to send B<SIGHUP> to remaining processes immediately after " +"sending the signal configured with I<KillSignal=>\\&. This is useful to " +"indicate to shells and shell-like programs that their connection has been " +"severed\\&. Takes a boolean value\\&. Defaults to \"no\"\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 207\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<SendSIGKILL=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specifies whether to send B<SIGKILL> (or the signal specified by " +"I<FinalKillSignal=>) to remaining processes after a timeout, if the normal " +"shutdown procedure left processes of the service around\\&. When disabled, a " +"I<KillMode=> of B<control-group> or B<mixed> service will not restart if " +"processes from prior services exist within the control group\\&. Takes a " +"boolean value\\&. Defaults to \"yes\"\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<FinalKillSignal=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specifies which signal to send to remaining processes after a timeout if " +"I<SendSIGKILL=> is enabled\\&. The signal configured here should be one that " +"is not typically caught and processed by services (B<SIGTERM> is not " +"suitable)\\&. Developers can find it useful to use this to generate a " +"coredump to troubleshoot why a service did not terminate upon receiving the " +"initial B<SIGTERM> signal\\&. This can be achieved by configuring " +"I<LimitCORE=> and setting I<FinalKillSignal=> to either B<SIGQUIT> or " +"B<SIGABRT>\\&. Defaults to B<SIGKILL>\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron +msgid "Added in version 240\\&." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "I<WatchdogSignal=>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"Specifies which signal to use to terminate the service when the watchdog " +"timeout expires (enabled through I<WatchdogSec=>)\\&. Defaults to " +"B<SIGABRT>\\&." +msgstr "" + +#. type: SH +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide +#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +msgid "" +"B<systemd>(1), B<systemctl>(1), B<journalctl>(1), B<systemd.unit>(5), " +"B<systemd.service>(5), B<systemd.socket>(5), B<systemd.swap>(5), B<systemd." +"mount>(5), B<systemd.exec>(5), B<systemd.directives>(7), B<kill>(2), " +"B<signal>(7)" +msgstr "" + +#. type: TH +#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed +#, no-wrap +msgid "systemd 254" +msgstr "" |