path: root/po/de/man7/feature_test_macros.7.po

# German translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>, 2010.
# Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2014, 2016, 2019, 2020, 2022, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n 4.22.0\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-01 05:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-01 19:00+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# oder doch Feature Test Macros
#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "feature_test_macros"
msgstr "feature_test_macros"

#. type: TH
#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "2024-05-02"
msgstr "2. Mai 2024"

#. type: TH
#: archlinux debian-unstable
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.8"
msgstr "Linux man-pages 6.8"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "BEZEICHNUNG"

# oder doch Feature Test Macros
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "feature_test_macros - feature test macros"
msgstr "feature_test_macros - Feature-Test-Makros"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "BESCHREIBUNG"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Feature test macros allow the programmer to control the definitions that are "
"exposed by system header files when a program is compiled."
msgstr ""
"Mit Feature-Test-Makros kann der Programmierer steuern, welche Definitionen "
"aus System-Header-Dateien bei der Kompilierung eines Programms verwendet "
"werden."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<NOTE:> In order to be effective, a feature test macro I<must be defined "
"before including any header files>.  This can be done either in the "
"compilation command (I<cc -DMACRO=value>)  or by defining the macro within "
"the source code before including any headers.  The requirement that the "
"macro must be defined before including any header file exists because header "
"files may freely include one another.  Thus, for example, in the following "
"lines, defining the B<_GNU_SOURCE> macro may have no effect because the "
"header I<E<lt>abc.hE<gt>> itself includes I<E<lt>xyz.hE<gt>> (POSIX "
"explicitly allows this):"
msgstr ""
"B<HINWEIS:> Um wirksam zu sein, I<muss die Definition eines Feature-Test-"
"Makros im Quelltext vor den #include-Anweisungen für die Header-Dateien "
"stehen>. Dies kann entweder im Kompilierbefehl (I<cc -DMACRO=value>) oder "
"durch die Definition des Makros innerhalb des Quellcodes vor dem Einlesen "
"aller Header erreicht werden. Die Anforderung, dass das Makro definiert sein "
"muss, bevor es in irgendwelche Header-Dateien eingebunden wird, existiert, "
"da sich Header-Dateien ohne Einschränkungen gegenseitig einbinden dürfen. "
"Daher kann beispielsweise in den nachfolgenden Zeilen die Definition des "
"Makros B<_GNU_SOURCE> keine Wirkung haben, da der Header I<E<lt>abc.hE<gt>> "
"selbst I<E<lt>xyz.hE<gt>> einbindet (POSIX erlaubt dies explizit):"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>abc.hE<gt>\n"
"#define _GNU_SOURCE\n"
"#include E<lt>xyz.hE<gt>\n"
msgstr ""
"#include E<lt>abc.hE<gt>\n"
"#define _GNU_SOURCE\n"
"#include E<lt>xyz.hE<gt>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Some feature test macros are useful for creating portable applications, by "
"preventing nonstandard definitions from being exposed.  Other macros can be "
"used to expose nonstandard definitions that are not exposed by default."
msgstr ""
"Einige Feature-Test-Makros helfen bei der Erstellung von portablen "
"Anwendungen, indem sie die Verwendung nicht standardgemäßer Definitionen "
"verhindern. Andere Makros können verwendet werden, um gezielt nicht "
"standardisierte Definitionen, die sonst per Voreinstellung nicht verwendet "
"werden, zu verwenden."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The precise effects of each of the feature test macros described below can "
"be ascertained by inspecting the I<E<lt>features.hE<gt>> header file.  "
"B<Note>: applications do I<not> need to directly include I<E<lt>features."
"hE<gt>>; indeed, doing so is actively discouraged.  See NOTES."
msgstr ""
"Die genauen Auswirkungen jedes der im Folgenden beschriebenen Feature-Test-"
"Makros können Sie durch Auswertung der Header-Datei I<E<lt>features.hE<gt>> "
"ermitteln. B<Anmerkung>: Applikationen müssen I<E<lt>features.hE<gt>> "
"I<nicht> direkt einbinden; es ist im Gegenteil sogar unerwünscht. Siehe "
"ANMERKUNGEN."

# Überarbeiten !!
#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Specification of feature test macro requirements in manual pages"
msgstr "Spezifikation der Funktion-Test-Makro-Anforderungen in Handbuchseiten"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"When a function requires that a feature test macro is defined, the manual "
"page SYNOPSIS typically includes a note of the following form (this example "
"from the B<acct>(2)  manual page):"
msgstr ""
"Wenn eine Funktion die Definition eines Feature-Test-Makros erfordert, "
"enthält die ÜBERSICHT einer Handbuchseit in der Regel einen Vermerk der "
"folgenden Form (dieses Beispiel finden Sie in der Handbuchseite von "
"B<acct>(2)):"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>"
msgstr "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<int acct(const char *>I<filename>B<);>"
msgstr "B<int acct(const char *>I<filename>B<);>"

# Bernhard R. Link zum Thema "Wortliste und Formulierungen":
# ... Es wird keine Funktion getestet, sondern es ist ein Makro mit dem
# überprüft wird, ob eine gewisse Funktionalität zur Verfügung steht/gestellt
# werden soll.
# (mes) Ich verstehe das Überprüfen als Festlegen und übernehme erst
# einmal Bernhards Vorschlag
# "Mit Glibc erforderliche Macros (siehe feature_test_macros(7)):"
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"Feature Test Macro Requirements for glibc (see\n"
"B<feature_test_macros>(7)):\n"
msgstr "Mit Glibc erforderliche Makros (siehe feature_test_macros(7)):\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<acct>(): _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE E<lt> 500)"
msgstr "B<acct>(): _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE E<lt> 500)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The B<||> means that in order to obtain the declaration of B<acct>(2)  from "
"I<E<lt>unistd.hE<gt>>, I<either> of the following macro definitions must be "
"made before including any header files:"
msgstr ""
"Das B<||> bedeutet, dass zwecks Ermittlung der Deklaration von B<acct>(2) "
"aus I<E<lt>unistd.hE<gt>> I<eine der beiden> folgenden Makro-Definitionen "
"vor dem Einfügen jeglicher Header-Dateien erfolgen muss:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"#define _BSD_SOURCE\n"
"#define _XOPEN_SOURCE        /* or any value E<lt> 500 */\n"
msgstr ""
"#define _BSD_SOURCE\n"
"#define _XOPEN_SOURCE        /* oder jeder Wert E<lt> 500 */\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Alternatively, equivalent definitions can be included in the compilation "
"command:"
msgstr ""
"Alternativ können gleichwertige Definitionen in den Kompilierbefehl "
"eingebettet werden:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"cc -D_BSD_SOURCE\n"
"cc -D_XOPEN_SOURCE           # Or any value E<lt> 500\n"
msgstr ""
"cc -D_BSD_SOURCE\n"
"cc -D_XOPEN_SOURCE           # Oder jeder Wert E<lt> 500\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Note that, as described below, B<some feature test macros are defined by "
"default>, so that it may not always be necessary to explicitly specify the "
"feature test macro(s) shown in the SYNOPSIS."
msgstr ""
"Beachten Sie, dass B<einige Feature-Test-Makros standardmäßig definiert "
"sind>. Daher ist es nicht immer erforderlich, die in der ÜBERSICHT "
"angegebenen Feature-Test-Makro(s) explizit anzugeben."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"In a few cases, manual pages use a shorthand for expressing the feature test "
"macro requirements (this example from B<readahead>(2)):"
msgstr ""
"In wenigen Fällen verwenden Handbuchseiten eine Abkürzung für die "
"Anforderungen der Feature-Test-Makros (dieses Beispiel stammt aus "
"B<readahead>(2)):"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"B<#define _GNU_SOURCE>\n"
"B<#define _FILE_OFFSET_BITS 64>\n"
"B<#include E<lt>fcntl.hE<gt>>\n"
msgstr ""
"B<#define _GNU_SOURCE>\n"
"B<#define _FILE_OFFSET_BITS 64>\n"
"B<#include E<lt>fcntl.hE<gt>>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<ssize_t readahead(int >I<fd>B<, off_t *>I<offset>B<, size_t >I<count>B<);>\n"
msgstr "B<ssize_t readahead(int >I<fd>B<, off_t *>I<Versatz>B<, size_t >I<Zähler>B<);>\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This format is employed when the feature test macros ensure that the proper "
"function declarations are visible, and the macros are not defined by default."
msgstr ""
"Dieses Format wird immer dann angewandt, wenn die Feature-Test-Makros "
"sicherstellen, dass passende Funktionsdeklarationen sichtbar sind und die "
"Makros nicht standardmäßig definiert werden."

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Feature test macros understood by glibc"
msgstr "Von Glibc »verstandene« Feature-Test-Makros"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The paragraphs below explain how feature test macros are handled in glibc 2."
"I<x>, I<x> E<gt> 0."
msgstr ""
"In den Absätzen weiter unten wird erläutert, wie Feature-Test-Makros in "
"Glibc 2.I<x>, I<x> E<gt> 0, behandelt werden."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "First, though, a summary of a few details for the impatient:"
msgstr "Zuerst eine Zusammenfassung einiger Details für den Ungeduldigen:"

#. type: IP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "\\[bu]"
msgstr "\\[bu]"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The macros that you most likely need to use in modern source code are "
"B<_POSIX_C_SOURCE> (for definitions from various versions of POSIX.1), "
"B<_XOPEN_SOURCE> (for definitions from various versions of SUS), "
"B<_GNU_SOURCE> (for GNU and/or Linux specific stuff), and B<_DEFAULT_SOURCE> "
"(to get definitions that would normally be provided by default)."
msgstr ""
"In modernem Quellcode müssen Sie höchstwahrscheinlich B<_POSIX_C_SOURCE> "
"(für Definitionen aus verschiedenen Versionen von POSIX.1), B<_XOPEN_SOURCE> "
"(für Definitionen aus verschiedenen Versionen von SUS), B<_GNU_SOURCE> (für "
"GNU- und/oder Linux-spezifischem Zeug) und B<_DEFAULT_SOURCE> (für "
"normalerweise standardmäßig bereitgestellte Definitionen) verwenden."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Certain macros are defined with default values.  Thus, although one or more "
"macros may be indicated as being required in the SYNOPSIS of a man page, it "
"may not be necessary to define them explicitly.  Full details of the "
"defaults are given later in this man page."
msgstr ""
"Bestimmte Makros sind mit Vorgabewerten definiert. Daher mag es nicht "
"notwendig sein, sie explizit zu definieren, obwohl eine oder mehrere Makros "
"in der ÜBERSICHT einer Handbuchseite als benötigt markiert sind. Die "
"vollständigen Details der Vorgaben sind später in dieser Handbuchseite "
"dargestellt."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Defining B<_XOPEN_SOURCE> with a value of 600 or greater produces the same "
"effects as defining B<_POSIX_C_SOURCE> with a value of 200112L or greater.  "
"Where one sees"
msgstr ""
"Die Definition von B<_XOPEN_SOURCE> mit einem Wert von 600 oder mehr bewirkt "
"den gleichen Effekt wie die Definition von B<_POSIX_C_SOURCE> mit einem Wert "
"von 200112L oder größer. Hierbei kann"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "_POSIX_C_SOURCE E<gt>= 200112L\n"
msgstr "_POSIX_C_SOURCE E<gt>= 200112L\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"in the feature test macro requirements in the SYNOPSIS of a man page, it is "
"implicit that the following has the same effect:"
msgstr ""
"in den Feature-Test-Makro-Anforderungen in der ÜBERSICHT einer Handbuchseite "
"ist implizit angenommen, dass das Folgende den gleichen Effekt hat:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "_XOPEN_SOURCE E<gt>= 600\n"
msgstr "_XOPEN_SOURCE E<gt>= 600\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Defining B<_XOPEN_SOURCE> with a value of 700 or greater produces the same "
"effects as defining B<_POSIX_C_SOURCE> with a value of 200809L or greater.  "
"Where one sees"
msgstr ""
"Die Definition von B<_XOPEN_SOURCE> mit einem Wert von 700 oder mehr bewirkt "
"den gleichen Effekt wie die Definition von B<_POSIX_C_SOURCE> mit einem Wert "
"von 200809L oder größer. Hierbei kann"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "_POSIX_C_SOURCE E<gt>= 200809L\n"
msgstr "_POSIX_C_SOURCE E<gt>= 200809L\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "_XOPEN_SOURCE E<gt>= 700\n"
msgstr "_XOPEN_SOURCE E<gt>= 700\n"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "glibc understands the following feature test macros:"
msgstr "Die Glibc »versteht« die folgenden Feature-Test-Makros:"

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<__STRICT_ANSI__>"
msgstr "B<__STRICT_ANSI__>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"ISO Standard C.  This macro is implicitly defined by B<gcc>(1)  when invoked "
"with, for example, the I<-std=c99> or I<-ansi> flag."
msgstr ""
"ISO Standard C. Dieses Makro wird impliziert definiert, wenn B<gcc>(1) "
"beispielsweise mit den Schaltern I<-std=c99> oder I<-ansi> aufgerufen wird."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_POSIX_C_SOURCE>"
msgstr "B<_POSIX_C_SOURCE>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Defining this macro causes header files to expose definitions as follows:"
msgstr ""
"Mit der Definition dieses Makros stellen Header-Dateien Definitionen wie "
"folgt bereit:"

# (mes) Hier und im Folgenden vielleicht kürzer: ~- und ~-Definitionen?
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The value 1 exposes definitions conforming to POSIX.1-1990 and ISO C (1990)."
msgstr "Der Wert 1 aktiviert Definitionen gemäß POSIX.1-1990 und ISO C (1990)."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The value 2 or greater additionally exposes definitions for POSIX.2-1992."
msgstr ""
"Ein Wert gleich oder größer als 2 aktiviert zusätzlich Definitionen gemäß "
"POSIX.2-1992."

#.  199506L functionality is available only since glibc 2.1
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The value 199309L or greater additionally exposes definitions for POSIX.1b "
"(real-time extensions)."
msgstr ""
"Der Wert 199309L oder größer aktiviert Definitionen gemäß POSIX.1b "
"(Echtzeiterweiterungen)."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The value 199506L or greater additionally exposes definitions for POSIX.1c "
"(threads)."
msgstr ""
"Der Wert 199506L oder größer aktiviert Definitionen gemäß POSIX.1c (Threads)."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"(Since glibc 2.3.3)  The value 200112L or greater additionally exposes "
"definitions corresponding to the POSIX.1-2001 base specification (excluding "
"the XSI extension).  This value also causes C95 (since glibc 2.12) and C99 "
"(since glibc 2.10) features to be exposed (in other words, the equivalent of "
"defining B<_ISOC99_SOURCE>)."
msgstr ""
"(Seit Glibc 2.3.3) Der Wert 200112L oder größer aktiviert zusätzlich "
"Definitionen gemäß der POSIX.1-2001 Base Specification (ohne die XSI-"
"Erweiterung). Dieser Wert führt auch zur Aktivierung von C95- (seit Glibc "
"2.12) und C99 (seit Glibc 2.10) Funktionalitäten (mit anderen Worten, dies "
"ist äquivalent zur Definition von B<_ISOC99_SOURCE>)."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"(Since glibc 2.10)  The value 200809L or greater additionally exposes "
"definitions corresponding to the POSIX.1-2008 base specification (excluding "
"the XSI extension)."
msgstr ""
"(Seit Glibc 2.10) Der Wert 200809L oder größer aktiviert zusätzlich "
"Definitionen gemäß der POSIX.1-2008 Base Specification (ohne die XSI-"
"Erweiterung)."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_POSIX_SOURCE>"
msgstr "B<_POSIX_SOURCE>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Defining this obsolete macro with any value is equivalent to defining "
"B<_POSIX_C_SOURCE> with the value 1."
msgstr ""
"Die Definition dieses überholten Makros mit einem beliebigen Wert hat die "
"gleiche Wirkung wie die Definition von B<_POSIX_C_SOURCE> mit dem Wert 1."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Since this macro is obsolete, its usage is generally not documented when "
"discussing feature test macro requirements in the man pages."
msgstr ""
"Da dieses Makro veraltet ist, ist es im Allgemeinen nicht dokumentiert, wenn "
"Feature-Test-Makro-Anforderungen in Handbuchseiten beschrieben werden."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_XOPEN_SOURCE>"
msgstr "B<_XOPEN_SOURCE>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Defining with any value exposes definitions conforming to POSIX.1, POSIX.2, "
"and XPG4."
msgstr ""
"Die Zuweisung eines beliebigen Wertes aktiviert Definitionen nach POSIX.1, "
"POSIX.2 und XPG4."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The value 500 or greater additionally exposes definitions for SUSv2 (UNIX "
"98)."
msgstr ""
"Der Wert 500 oder größer aktiviert zusätzlich die Definitionen für SUSv2 "
"(UNIX 98)."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"(Since glibc 2.2) The value 600 or greater additionally exposes definitions "
"for SUSv3 (UNIX 03; i.e., the POSIX.1-2001 base specification plus the XSI "
"extension) and C99 definitions."
msgstr ""
"(Seit Glibc 2.2) Der Wert 600 oder größer aktiviert zusätzlich Definitionen "
"für SUSv3 (UNIX 03, also die POSIX.1-2001 Base Specification und die XSI-"
"Erweiterung) sowie C99-Definitionen."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"(Since glibc 2.10) The value 700 or greater additionally exposes definitions "
"for SUSv4 (i.e., the POSIX.1-2008 base specification plus the XSI extension)."
msgstr ""
"(Seit Glibc 2.10) Der Wert 700 oder größer aktiviert zusätzlich Definitionen "
"für SUSv4 (d.h. die POSIX.1-2001 Base Specification und die XSI-Erweiterung)."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If B<__STRICT_ANSI__> is not defined, or B<_XOPEN_SOURCE> is defined with a "
"value greater than or equal to 500 I<and> neither B<_POSIX_SOURCE> nor "
"B<_POSIX_C_SOURCE> is explicitly defined, then the following macros are "
"implicitly defined:"
msgstr ""
"Falls B<__STRICT_ANSI__> nicht definiert ist oder B<_XOPEN_SOURCE> mit einem "
"Wert identisch zu oder größer als 500 I<und> weder B<_POSIX_SOURCE> noch "
"B<_POSIX_C_SOURCE> explizit definiert sind dann werden die folgenden Makros "
"implizit definiert:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<_POSIX_SOURCE> is defined with the value 1."
msgstr "B<_POSIX_SOURCE> wird auf den Wert 1 gesetzt."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<_POSIX_C_SOURCE> is defined, according to the value of B<_XOPEN_SOURCE>:"
msgstr ""
"B<_POSIX_C_SOURCE> wird definiert, entsprechend des Wertes von "
"B<_XOPEN_SOURCE>:"

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_XOPEN_SOURCE> E<lt> 500"
msgstr "B<_XOPEN_SOURCE> E<lt> 500"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<_POSIX_C_SOURCE> is defined with the value 2."
msgstr "B<_POSIX_SOURCE> wird auf den Wert 2 gesetzt."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "500 E<lt>= B<_XOPEN_SOURCE> E<lt> 600"
msgstr "500 E<lt>= B<_XOPEN_SOURCE> E<lt> 600"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<_POSIX_C_SOURCE> is defined with the value 199506L."
msgstr "B<_POSIX_SOURCE> wird auf den Wert 199506L gesetzt."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "600 E<lt>= B<_XOPEN_SOURCE> E<lt> 700"
msgstr "600 E<lt>= B<_XOPEN_SOURCE> E<lt> 700"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<_POSIX_C_SOURCE> is defined with the value 200112L."
msgstr "B<_POSIX_SOURCE> wird auf den Wert 200112L gesetzt."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "700 E<lt>= B<_XOPEN_SOURCE> (since glibc 2.10)"
msgstr "700 E<lt>= B<_XOPEN_SOURCE> (seit Glibc 2.10)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<_POSIX_C_SOURCE> is defined with the value 200809L."
msgstr "B<_POSIX_SOURCE> wird auf den Wert 200809L gesetzt."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"In addition, defining B<_XOPEN_SOURCE> with a value of 500 or greater "
"produces the same effects as defining B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED>."
msgstr ""
"Zusätzlich bewirkt die Definition von B<_XOPEN_SOURCE> mit einem Wert von "
"500 oder mehr den gleichen Effekt wie die Definition von "
"B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED>."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED>"
msgstr "B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If this macro is defined, I<and> B<_XOPEN_SOURCE> is defined, then expose "
"definitions corresponding to the XPG4v2 (SUSv1) UNIX extensions (UNIX 95).  "
"Defining B<_XOPEN_SOURCE> with a value of 500 or more also produces the same "
"effect as defining B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED>.  Use of "
"B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED> in new source code should be avoided."
msgstr ""
"Wenn dieses Makro I<und> B<_XOPEN_SOURCE> definiert sind, dann werden "
"Definitionen entsprechend den XPG4v2- (SUSv1-)UNIX-Erweiterungen (UNIX 95) "
"aktiviert. Wird B<_XOPEN_SOURCE> mit einem Wert von 500 oder mehr definiert, "
"ist der Effekt identisch zur Definition von B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED>. Der "
"Einsatz von B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED> in neuem Quellcode sollte vermieden "
"werden."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Since defining B<_XOPEN_SOURCE> with a value of 500 or more has the same "
"effect as defining B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED>, the latter (obsolete) feature "
"test macro is generally not described in the SYNOPSIS in man pages."
msgstr ""
"Da die Definition von B<_XOPEN_SOURCE> mit einem Wert von 500 oder mehr den "
"gleichen Effekt wie die Definition von B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED> hat, wird "
"das letztere (veraltete) Makro im Allgemeinen in der ÜBERSICHT in "
"Handbuchseiten nicht beschrieben."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_ISOC99_SOURCE> (since glibc 2.1.3)"
msgstr "B<_ISOC99_SOURCE> (seit Glibc 2.1.3)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Exposes declarations consistent with the ISO C99 standard."
msgstr ""
"Aktiviert Deklarationen, die mit dem ISO-C99-Standard konsistent sind. "

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Earlier glibc 2.1.x versions recognized an equivalent macro named "
"B<_ISOC9X_SOURCE> (because the C99 standard had not then been finalized).  "
"Although the use of this macro is obsolete, glibc continues to recognize it "
"for backward compatibility."
msgstr ""
"Frühere Glibc 2.1.x-Versionen verarbeiteten ein gleichwertiges Makro "
"B<_ISOC9X_SOURCE> (weil der C99-Standard noch nicht fertig war). Obwohl die "
"Verwendung dieses Makros obsolet ist, wird es von der Glibc weiter zwecks "
"Abwärtskompatibilität unterstützt."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Defining B<_ISOC99_SOURCE> also exposes ISO C (1990) Amendment 1 (\"C95\") "
"definitions.  (The primary change in C95 was support for international "
"character sets.)"
msgstr ""
"Die Definition von B<_ISOC99_SOURCE> aktiviert auch ISO C (1990) Anhang 1-"
"Definitionen (»C95«). (Die hauptsächliche Änderung in C95 war die "
"Unterstützung für internationale Zeichensätze.)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Invoking the C compiler with the option I<-std=c99> produces the same "
"effects as defining this macro."
msgstr ""
"Der Aufruf des C-Compilers mit der Option I<-std=c99> bewirkt den gleichen "
"Effekt wir die Definition dieses Makros."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_ISOC11_SOURCE> (since glibc 2.16)"
msgstr "B<_ISOC11_SOURCE> (seit Glibc 2.16)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Exposes declarations consistent with the ISO C11 standard.  Defining this "
"macro also enables C99 and C95 features (like B<_ISOC99_SOURCE>)."
msgstr ""
"Aktiviert Deklarationen, die mit dem ISO-C11-Standard konsistent sind. Die "
"Definition dieses Makros aktiviert auch C99- und C95-Funktionalitäten (wie "
"B<_ISOC99_SOURCE>)."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Invoking the C compiler with the option I<-std=c11> produces the same "
"effects as defining this macro."
msgstr ""
"Der Aufruf des C-Compilers mit der Option I<-std=c11> bewirkt den gleichen "
"Effekt wie die Definition dieses Makros."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_LARGEFILE64_SOURCE>"
msgstr "B<_LARGEFILE64_SOURCE>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Expose definitions for the alternative API specified by the LFS (Large File "
"Summit) as a \"transitional extension\" to the Single UNIX Specification.  "
"(See E<.UR http:\\:/\\:/opengroup.org\\:/platform\\:/lfs.html> E<.UE .)> The "
"alternative API consists of a set of new objects (i.e., functions and types) "
"whose names are suffixed with \"64\" (e.g., I<off64_t> versus I<off_t>, "
"B<lseek64>()  versus B<lseek>(), etc.).  New programs should not employ this "
"macro; instead I<_FILE_OFFSET_BITS=64> should be employed."
msgstr ""
"Aktiviert Definitionen für das durch LFS (Large File Summit) definierte "
"alternative API als »Übergangserweiterungen« zu der »Single UNIX "
"Specification«. (Siehe E<.UR http:\\:/\\:/opengroup.org\\:/platform\\:/lfs."
"html> E<.UE .)> Das alternative API besteht aus einer Reihe von neuen "
"Objekten (d.h. Funktionen und Typen), deren Namen mit »64« endet (z. B. "
"I<off64_t > versus I<off_t>, B<lseek64>() versus B<lseek>(), usw.). Neue "
"Programme sollten dieses Makro nicht verwenden, sondern "
"I<_FILE_OFFSET_BITS=64> einsetzen."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_LARGEFILE_SOURCE>"
msgstr "B<_LARGEFILE_SOURCE>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This macro was historically used to expose certain functions (specifically "
"B<fseeko>(3)  and B<ftello>(3))  that address limitations of earlier APIs "
"(B<fseek>(3)  and B<ftell>(3))  that use I<long> for file offsets.  This "
"macro is implicitly defined if B<_XOPEN_SOURCE> is defined with a value "
"greater than or equal to 500.  New programs should not employ this macro; "
"defining B<_XOPEN_SOURCE> as just described or defining B<_FILE_OFFSET_BITS> "
"with the value 64 is the preferred mechanism to achieve the same result."
msgstr ""
"Dieses Makro wurde traditionell verwandt, um bestimmte Funktionen "
"(insbesondere B<fseeko>(3) und B<ftello>(3)) bereitzustellen, die sich um "
"Beschränkungen älterer APIs (B<fseek>(3) und B<ftell>(3)) kümmerten, die "
"I<long> für Datei-Versätze verwandten. Dieses Makro ist implizit definiert, "
"falls B<_XOPEN_SOURCE> mit einem Wert gleich oder größer als 500 definiert "
"ist. Neue Programme sollten dieses Makro nicht einsetzen; um das gleiche "
"Ergebnis zu erhalten, ist der empfohlene Mechanismus, B<_XOPEN_SOURCE> wie "
"gerade beschrieben oder B<_FILE_OFFSET_BITS> mit einem Wert von 64 zu "
"definieren."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_FILE_OFFSET_BITS>"
msgstr "B<_FILE_OFFSET_BITS>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Defining this macro with the value 64 automatically converts references to "
"32-bit functions and data types related to file I/O and filesystem "
"operations into references to their 64-bit counterparts.  This is useful for "
"performing I/O on large files (E<gt> 2 Gigabytes)  on 32-bit systems.  It is "
"also useful when calling functions like B<copy_file_range>(2)  that were "
"added more recently and that come only in 64-bit flavors.  (Defining this "
"macro permits correctly written programs to use large files with only a "
"recompilation being required.)"
msgstr ""
"Wird diesem Makro der Wert 64 zugewiesen, werden automatisch Verweise auf 32-"
"Bit-Funktionen und -Datentypen für Datei-Ein/Ausgabe und Dateisystem-"
"Operationen in Verweise auf ihre 64-Bit-Pendants konvertiert. Dies ist für "
"die Ein-/Ausgabe in und aus großen Dateien (E<gt> 2 Gigabyte) auf 32-Bit-"
"Systemen nützlich. Es ist auch beim Aufruf von Funktionen wie "
"B<copy_file_range>(2) nützlich, die in jüngerer Zeit hinzugefügt wurden und "
"nur in 64-bit-Varianten existieren. (Mit der Definition dieses Makros können "
"korrekt geschriebene Programme nach einer einfachen Neukompilierung große "
"Dateien bearbeiten.)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"64-bit systems naturally permit file sizes greater than 2 Gigabytes, and on "
"those systems this macro has no effect."
msgstr ""
"64-Bit-Systeme erlauben natürlich Dateigrößen größer als 2 Gigabyte. Auf "
"diesen Systemen dieses Makro hat keine Wirkung."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_TIME_BITS>"
msgstr "B<_TIME_BITS>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Defining this macro with the value 64 changes the width of B<time_t>(3type)  "
"to 64-bit which allows handling of timestamps beyond 2038.  It is closely "
"related to B<_FILE_OFFSET_BITS> and depending on implementation, may require "
"it set.  This macro is available as of glibc 2.34."
msgstr ""
"Wird diesem Makro der Wert 64 zugewiesen, dann wird die Breite von "
"B<time_t>(3type) auf 64 bit geändert, was den Umgang mit Zeitstempeln "
"jenseits von 2038 erlaubt. Dies ist eng mit B<_FILE_OFFSET_BITS> verwandt "
"und könnte, abhängig von der Implementierung, benötigen, dass dies gesetzt "
"ist. Dieses Makro ist mit Glibc 2.34 verfügbar."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_BSD_SOURCE> (deprecated since glibc 2.20)"
msgstr "B<_BSD_SOURCE> (missbilligt seit Glibc 2.20)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Defining this macro with any value causes header files to expose BSD-derived "
"definitions."
msgstr ""
"Mit der Definition dieses Makros mit irgend einem Wert stellen Header-"
"Dateien BSD-abgeleitete Definitionen bereit."

# Disfavor wird eigentlich mit missbilligen übersetzt. Aber das finde ich
# unpassend.
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"In glibc versions up to and including 2.18, defining this macro also causes "
"BSD definitions to be preferred in some situations where standards conflict, "
"unless one or more of B<_SVID_SOURCE>, B<_POSIX_SOURCE>, B<_POSIX_C_SOURCE>, "
"B<_XOPEN_SOURCE>, B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED>, or B<_GNU_SOURCE> is defined, "
"in which case BSD definitions are disfavored.  Since glibc 2.19, "
"B<_BSD_SOURCE> no longer causes BSD definitions to be preferred in case of "
"conflicts."
msgstr ""
"In Glibc bis einschließlich 2.18 bewirkte die Definition dieses Makros auch, "
"dass BSD-Definitionen in manchen Situationen vorgezogen werden, wenn sich "
"Standards widersprechen. Sind aber eines oder mehrere Makros aus der Gruppe "
"B<_SVID_SOURCE>, B<_POSIX_SOURCE>, B<_POSIX_C_SOURCE>, B<_XOPEN_SOURCE>, "
"B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED> oder B<_GNU_SOURCE> definiert, werden BSD-"
"Definitionen missachtet. Seit Glibc 2.19 führt B<_BSD_SOURCE> nicht mehr "
"dazu, dass BSD-Definitionen im Konfliktfall bevorzugt werden."

#.  commit c941736c92fa3a319221f65f6755659b2a5e0a20
#.  commit 498afc54dfee41d33ba519f496e96480badace8e
#.  commit acd7f096d79c181866d56d4aaf3b043e741f1e2c
#.  commit ade40b10ff5fa59a318cf55b9d8414b758e8df78
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Since glibc 2.20, this macro is deprecated.  It now has the same effect as "
"defining B<_DEFAULT_SOURCE>, but generates a compile-time warning (unless "
"B<_DEFAULT_SOURCE> is also defined).  Use B<_DEFAULT_SOURCE> instead.  To "
"allow code that requires B<_BSD_SOURCE> in glibc 2.19 and earlier and "
"B<_DEFAULT_SOURCE> in glibc 2.20 and later to compile without warnings, "
"define I<both> B<_BSD_SOURCE> and B<_DEFAULT_SOURCE>."
msgstr ""
"Seit Glibc 2.20 wird dieses Makro missbilligt. Es hat jetzt den gleichen "
"Effekt wie die Definition von B<_DEFAULT_SOURCE>, erzeugt aber eine Compiler-"
"Warnung (außer B<_DEFAULT_SOURCE> ist auch definiert). Verwenden Sie "
"stattdessen B<_DEFAULT_SOURCE>. Um Code zu erlauben, der bis Glibc 2.19 "
"B<_BSD_SOURCE> und B<_DEFAULT_SOURCE> ab Glibc 2.20 benötigt, um ohne "
"Warnung übersetzt zu werden, definieren Sie I<sowohl> B<_BSD_SOURCE> als "
"auch B<_DEFAULT_SOURCE>."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_SVID_SOURCE> (deprecated since glibc 2.20)"
msgstr "B<_SVID_SOURCE> (missbilligt seit Glibc 2.20)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Defining this macro with any value causes header files to expose System V-"
"derived definitions.  (SVID == System V Interface Definition; see "
"B<standards>(7).)"
msgstr ""
"Die Definition dieses Makros mit einem beliebigen Wert veranlasst Header-"
"Dateien zur Aktivierung von von System V abgeleiteten Definitionen. (SVID "
"steht für System V Interface Definition; siehe B<standards>(7).)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Since glibc 2.20, this macro is deprecated in the same fashion as "
"B<_BSD_SOURCE>."
msgstr ""
"Dieses Makro wird in der gleichen Art wie B<_BSD_SOURCE> seit Glibc 2.20 "
"missbilligt."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_DEFAULT_SOURCE> (since glibc 2.19)"
msgstr "B<_DEFAULT_SOURCE> (seit Glibc 2.19)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This macro can be defined to ensure that the \"default\" definitions are "
"provided even when the defaults would otherwise be disabled, as happens when "
"individual macros are explicitly defined, or the compiler is invoked in one "
"of its \"standard\" modes (e.g., I<cc\\ -std=c99>).  Defining "
"B<_DEFAULT_SOURCE> without defining other individual macros or invoking the "
"compiler in one of its \"standard\" modes has no effect."
msgstr ""
"Dieses Makro kann definiert werden, um sicherzustellen, dass die "
"»Standarddefinitionen« bereitgestellt werden, selbst wenn die Vorgaben "
"ansonsten deaktiviert würden. Dies passiert beispielsweise, wenn "
"individuelle Makros explizit definiert sind oder der Compiler in einem "
"seiner »Standardmodi« aufgerufen wird (z.B. I<cc\\ -std=c99>)."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The \"default\" definitions comprise those required by POSIX.1-2008 and ISO "
"C99, as well as various definitions originally derived from BSD and System "
"V.  On glibc 2.19 and earlier, these defaults were approximately equivalent "
"to explicitly defining the following:"
msgstr ""
"Die »Standard«-Definition umfasst die von POSIX.1-2008 und C99 umfassten "
"sowie verschiedene ursprünglich aus BDS und System V abgeleitete "
"Definitionen. Bis Glibc 2.19 waren diese Standardwerte ungefähr zu der "
"folgenden, expliziten Definition identisch:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "cc -D_BSD_SOURCE -D_SVID_SOURCE -D_POSIX_C_SOURCE=200809\n"
msgstr "cc -D_BSD_SOURCE -D_SVID_SOURCE -D_POSIX_C_SOURCE=200809\n"

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_ATFILE_SOURCE> (since glibc 2.4)"
msgstr "B<_ATFILE_SOURCE> (seit Glibc 2.4)"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Defining this macro with any value causes header files to expose "
"declarations of a range of functions with the suffix \"at\"; see "
"B<openat>(2).  Since glibc 2.10, this macro is also implicitly defined if "
"B<_POSIX_C_SOURCE> is defined with a value greater than or equal to 200809L."
msgstr ""
"Die Definition dieses Makros mit einem beliebigen Wert veranlasst Header-"
"Dateien zur Aktivierung einer Auswahl von Funktion mit der Endung »at«, "
"siehe B<openat>(2). Seit Glibc 2.10 wird dieses Makro auch implizit "
"definiert, wenn B<_POSIX_C_SOURCE> mit einem Wert größer oder gleich 200809L "
"definiert ist."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_GNU_SOURCE>"
msgstr "B<_GNU_SOURCE>"

# FIXME: Uniform translation of »disfavored«?
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Defining this macro (with any value) implicitly defines B<_ATFILE_SOURCE>, "
"B<_LARGEFILE64_SOURCE>, B<_ISOC99_SOURCE>, B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED>, "
"B<_POSIX_SOURCE>, B<_POSIX_C_SOURCE> with the value 200809L (200112L before "
"glibc 2.10; 199506L before glibc 2.5; 199309L before glibc 2.1)  and "
"B<_XOPEN_SOURCE> with the value 700 (600 before glibc 2.10; 500 before glibc "
"2.2).  In addition, various GNU-specific extensions are also exposed."
msgstr ""
"Die Definition dieses Makros (mit einem beliebigen Wert) definiert implizit "
"B<_ATFILE_SOURCE>, B<_LARGEFILE64_SOURCE>, B<_ISOC99_SOURCE>, "
"B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED>, B<_POSIX_SOURCE>, B<_POSIX_C_SOURCE> mit dem Wert "
"200809L (200112L vor Glibc 2.10; 199506L vor Glibc 2.5; 199309L vor Glibc "
"2.1) und B<_XOPEN_SOURCE> mit dem Wert 700 (600 vor Glibc 2.10; 500 vor "
"Glibc 2.2). Darüber hinaus werden verschiedene GNU-spezifische Erweiterungen "
"aktiviert."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Since glibc 2.19, defining B<_GNU_SOURCE> also has the effect of implicitly "
"defining B<_DEFAULT_SOURCE>.  Before glibc 2.20, defining B<_GNU_SOURCE> "
"also had the effect of implicitly defining B<_BSD_SOURCE> and "
"B<_SVID_SOURCE>."
msgstr ""
"Seit Glibc 2.19 hat die Definition von B<_GNU_SOURCE> auch den Effekt, "
"B<_DEFAULT_SOURCE> implizit zu definieren. Vor Glibc 2.20 hatte die "
"Definition von B<_GNU_SOURCE> auch den Effekt, B<_BSD_SOURCE> und "
"B<_SVID_SOURCE> implizit zu definieren."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_REENTRANT>"
msgstr "B<_REENTRANT>"

#.  Zack Weinberg
#.      There did once exist C libraries where it was necessary. The ones
#.      I remember were proprietary Unix vendor libcs from the mid-1990s
#.      You would get completely unlocked stdio without _REENTRANT.
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Historically, on various C libraries it was necessary to define this macro "
"in all multithreaded code.  (Some C libraries may still require this.)  In "
"glibc, this macro also exposed definitions of certain reentrant functions."
msgstr ""
"Historisch war es bei verschiedenen C-Bibliotheken notwendig, dieses Makro "
"in allem Code, der multithreaded ist, zu definieren. (Einige C-Bibliotheken "
"könnten dies noch immer benötigen). Unter Glibc legte dieses Makro auch "
"Definitionen von bestimmten, wiedereintrittsfähigen Funktionen offen."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"However, glibc has been thread-safe by default for many years; since glibc "
"2.3, the only effect of defining B<_REENTRANT> has been to enable one or two "
"of the same declarations that are also enabled by defining "
"B<_POSIX_C_SOURCE> with a value of 199606L or greater."
msgstr ""
"Allerdings ist Glibc standardmäßig seit vielen Jahren Thread-sicher (seit "
"Glibc 2.3). Der einzige Effekt der Definition von B<_REENTRANT> war, dass "
"sie auch eine oder zwei der gleichen Deklarationen aktivierte, die auch "
"durch die Definition von B<_POSIX_C_SOURCE> mit einem Wert von 199606L oder "
"höher aktiviert werden."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<_REENTRANT> is now obsolete.  In glibc 2.25 and later, defining "
"B<_REENTRANT> is equivalent to defining B<_POSIX_C_SOURCE> with the value "
"199606L.  If a higher POSIX conformance level is selected by any other means "
"(such as B<_POSIX_C_SOURCE> itself, B<_XOPEN_SOURCE>, B<_DEFAULT_SOURCE>, or "
"B<_GNU_SOURCE>), then defining B<_REENTRANT> has no effect."
msgstr ""
"B<_REENTRANT> ist jetzt veraltet. Seit Glibc 2.25 ist die Definition von "
"B<_REENTRANT> äquivalent zur Definition von B<_POSIX_C_SOURCE> mit dem Wert "
"199606L. Falls durch eine andere Methode eine höhere Konformitätsstufe (wie "
"B<_POSIX_C_SOURCE> selbst, B<_XOPEN_SOURCE>, B<_DEFAULT_SOURCE> oder "
"B<_GNU_SOURCE>) ausgewählt wird, hat die Definition von B<_REENTRANT> keinen "
"Effekt."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"This macro is automatically defined if one compiles with I<cc\\ -pthread>."
msgstr ""
"Dieses Makro wird automatisch definiert, falls mit I<cc\\ -pthread> "
"kompiliert wird."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_THREAD_SAFE>"
msgstr "B<_THREAD_SAFE>"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Synonym for the (deprecated)  B<_REENTRANT>, provided for compatibility with "
"some other implementations."
msgstr ""
"Synonym für das (veraltete) B<_REENTRANT>; wird für die Kompatibilität mit "
"einigen anderen Implementierungen bereitgestellt."

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "B<_FORTIFY_SOURCE> (since glibc 2.3.4)"
msgstr "B<_FORTIFY_SOURCE> (seit Glibc 2.3.4)"

#.  For more detail, see:
#.  http://gcc.gnu.org/ml/gcc-patches/2004-09/msg02055.html
#.  [PATCH] Object size checking to prevent (some) buffer overflows
#.  * From: Jakub Jelinek <jakub at redhat dot com>
#.  * To: gcc-patches at gcc dot gnu dot org
#.  * Date: Tue, 21 Sep 2004 04:16:40 -0400
#.  Look for __USE_FORTIFY_LEVEL in the header files
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Defining this macro causes some lightweight checks to be performed to detect "
"some buffer overflow errors when employing various string and memory "
"manipulation functions (for example, B<memcpy>(3), B<memset>(3), "
"B<stpcpy>(3), B<strcpy>(3), B<strncpy>(3), B<strcat>(3), B<strncat>(3), "
"B<sprintf>(3), B<snprintf>(3), B<vsprintf>(3), B<vsnprintf>(3), B<gets>(3), "
"and wide character variants thereof).  For some functions, argument "
"consistency is checked; for example, a check is made that B<open>(2)  has "
"been supplied with a I<mode> argument when the specified flags include "
"B<O_CREAT>.  Not all problems are detected, just some common cases."
msgstr ""
"Die Definition dieses Makros führt dazu, dass ein paar leichtgewichtige "
"Prüfungen durchgeführt werden, um einige Pufferüberlauffehler beim Einsatz "
"verschiedener Zeichenketten- und Speicherveränderungsfunktionen "
"(beispielsweise bei B<memcpy>(3), B<memset>(3), B<stpcpy>(3), B<strcpy>(3), "
"B<strncpy>(3), B<strcat>(3), B<strncat>(3), B<sprintf>(3), B<snprintf>(3), "
"B<vsprintf>(3), B<vsnprintf>(3), B<gets>(3) und deren Weitzeichenvarianten) "
"zu erkennen. Bei einigen Funktionen wird die Konsistenz der Argumente "
"geprüft, beispielsweise dass bei B<open>(2) ein Argument I<mode> übergeben "
"wurde, wenn die angegebenen Schalter B<O_CREAT> enthalten. Es werden nicht "
"alle Probleme sondern lediglich einige häufige Fälle erkannt."

# (mes) Conforming programs ?? Habe ich hier mal mit standardkonformen
# Programmen übersetzt.
#.  For example, given the following code
#.         int d;
#.         char buf[1000], buf[1000];
#.         strcpy(fmt, "Hello world
#. %n");
#.         snprintf(buf, sizeof(buf), fmt, &d);
#.  Compiling with "gcc -D_FORTIFY_SOURCE=2 -O1" and then running will
#.  cause the following diagnostic at run time at the snprintf() call
#.         *** %n in writable segment detected ***
#.         Aborted (core dumped)
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If B<_FORTIFY_SOURCE> is set to 1, with compiler optimization level 1 "
"(I<gcc\\ -O1>)  and above, checks that shouldn't change the behavior of "
"conforming programs are performed.  With B<_FORTIFY_SOURCE> set to 2, some "
"more checking is added, but some conforming programs might fail."
msgstr ""
"Ist der Wert von B<_FORTIFY_SOURCE> gleich 1 und die Compiler-"
"Optimierungsstufe 1 (I<gcc\\ -O1>) oder höher, erfolgt eine Beschränkung auf "
"Kontrollen, die das Verhalten standardkonformer Programme nicht ändern "
"sollten. Wird B<_FORTIFY_SOURCE> auf 2 gesetzt, werden ein paar Kontrollen "
"hinzugefügt, die aber Fehler in einigen standardkonformen Programmen "
"bewirken könnten."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Some of the checks can be performed at compile time (via macros logic "
"implemented in header files), and result in compiler warnings; other checks "
"take place at run time, and result in a run-time error if the check fails."
msgstr ""
"Einige der Prüfungen können bei der Kompilierung ausgeführt werden (mittels "
"in Header-Dateien implementierter Makrologik) und führen zu Compiler-"
"Warnungen, andere Kontrollen finden zur Laufzeit statt und führen zu einem "
"Laufzeitfehler, wenn die Überprüfung fehlschlägt."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"With B<_FORTIFY_SOURCE> set to 3, additional checking is added to intercept "
"some function calls used with an argument of variable size where the "
"compiler can deduce an upper bound for its value.  For example, a program "
"where B<malloc>(3)'s size argument is variable can now be fortified."
msgstr ""
"Ist B<_FORTIFY_SOURCE> auf 3 gesetzt, dann werden zusätzliche Überprüfungen "
"hinzugefügt, um einige Funktionsaufrufe abzufangen, die mit einem Argument "
"variabler Größe verwandt werden, bei denen der Compiler eine obere Grenze "
"für ihren Wert ableiten kann. Beispielsweise kann ein Programm, bei denen "
"das Größe-Argument von B<malloc>(3) eine Variable ist, jetzt mit Fortify "
"gesichert werden."

#.  glibc is not an absolute requirement (gcc has libssp; NetBSD/newlib
#.  and Darwin each have their own implementation), but let's keep it
#.  simple.
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Use of this macro requires compiler support, available since gcc 4.0 and "
"clang 2.6.  Use of B<_FORTIFY_SOURCE> set to 3 requires gcc 12.0 or later, "
"or clang 9.0 or later, in conjunction with glibc 2.33 or later."
msgstr ""
"Die Verwendung dieses Makros benötigt Unterstützung vom Compiler, die seit "
"GCC 4.0 und Clang 2.6 verfügbar ist. Die Verwendung von B<_FORTIFY_SOURCE> "
"gesetzt auf 3 benötigt GCC 12.0 oder neuer oder Clang 9.0 oder neuer, "
"zusammen mit Glibc 2.33 oder neuer."

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Default definitions, implicit definitions, and combining definitions"
msgstr "Standarddefinitionen, implizite Definitionen und Kombinationsdefinitionen"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If no feature test macros are explicitly defined, then the following feature "
"test macros are defined by default: B<_BSD_SOURCE> (in glibc 2.19 and "
"earlier), B<_SVID_SOURCE> (in glibc 2.19 and earlier), B<_DEFAULT_SOURCE> "
"(since glibc 2.19), B<_POSIX_SOURCE>, and B<_POSIX_C_SOURCE>=200809L "
"(200112L before glibc 2.10; 199506L before glibc 2.4; 199309L before glibc "
"2.1)."
msgstr ""
"Ohne explizit definierte Feature-Test-Makros werden standardmäßig die "
"folgenden Feature-Test-Makros definiert: B<_BSD_SOURCE> (bis Glibc 2.19), "
"B<_SVID_SOURCE> (bis Glibc 2.19), B<_DEFAULT_SOURCE> (seit Glibc 2.19), "
"B<_POSIX_SOURCE> und B<_POSIX_C_SOURCE>=200809L (200112L vor Glibc 2.10; "
"199506L vor Glibc 2.4; 199309L vor Glibc 2.1)."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If any of B<__STRICT_ANSI__>, B<_ISOC99_SOURCE>, B<_ISOC11_SOURCE> (since "
"glibc 2.18), B<_POSIX_SOURCE>, B<_POSIX_C_SOURCE>, B<_XOPEN_SOURCE>, "
"B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED> (in glibc 2.11 and earlier), B<_BSD_SOURCE> (in "
"glibc 2.19 and earlier), or B<_SVID_SOURCE> (in glibc 2.19 and earlier)  is "
"explicitly defined, then B<_BSD_SOURCE>, B<_SVID_SOURCE>, and "
"B<_DEFAULT_SOURCE> are not defined by default."
msgstr ""
"Wenn eines von B<__STRICT_ANSI__>, B<_ISOC99_SOURCE>, B<_ISOC11_SOURCE> "
"(seit Glibc 2.18), B<_POSIX_SOURCE>, B<_POSIX_C_SOURCE>, B<_XOPEN_SOURCE>, "
"B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED> (bis Glibc 2.11), B<_BSD_SOURCE> (bis Glibc 2.19) "
"oder B<_SVID_SOURCE> (bis Glibc 2.19) explizit definiert ist, dann werden "
"standardmäßig B<_BSD_SOURCE>, B<_SVID_SOURCE> und B<_DEFAULT_SOURCE> nicht "
"definiert."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If B<_POSIX_SOURCE> and B<_POSIX_C_SOURCE> are not explicitly defined, and "
"either B<__STRICT_ANSI__> is not defined or B<_XOPEN_SOURCE> is defined with "
"a value of 500 or more, then"
msgstr ""
"Sind B<_POSIX_SOURCE> und B<_POSIX_C_SOURCE> nicht explizit definiert und "
"entweder B<__STRICT_ANSI__> ist nicht definiert oder B<_XOPEN_SOURCE> hat "
"einen Wert von 500 oder mehr, dann"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<_POSIX_SOURCE> is defined with the value 1; and"
msgstr "wird B<_POSIX_SOURCE> auf den Wert 1 gesetzt und"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<_POSIX_C_SOURCE> is defined with one of the following values:"
msgstr "B<_POSIX_C_SOURCE> erhält einen der folgenden Werte:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "2, if B<_XOPEN_SOURCE> is defined with a value less than 500;"
msgstr ""
"2, falls B<_XOPEN_SOURCE> mit einem Wert kleiner als 500 definiert ist;"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"199506L, if B<_XOPEN_SOURCE> is defined with a value greater than or equal "
"to 500 and less than 600; or"
msgstr ""
"199506L, falls B<_XOPEN_SOURCE> mit einem Wert größer oder gleich 500 und "
"kleiner als 600 definiert ist; oder"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"(since glibc 2.4) 200112L, if B<_XOPEN_SOURCE> is defined with a value "
"greater than or equal to 600 and less than 700."
msgstr ""
"(Seit Glibc 2.4) 200112L, falls B<_XOPEN_SOURCE> mit einem Wert größer oder "
"gleich 600 und kleiner als 700 definiert ist."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"(Since glibc 2.10)  200809L, if B<_XOPEN_SOURCE> is defined with a value "
"greater than or equal to 700."
msgstr ""
"(Seit Glibc 2.4) 200809L, falls B<_XOPEN_SOURCE> mit einem Wert größer oder "
"gleich 700 definiert ist."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Older versions of glibc do not know about the values 200112L and 200809L for "
"B<_POSIX_C_SOURCE>, and the setting of this macro will depend on the glibc "
"version."
msgstr ""
"Ältere Versionen von Glibc kennen die Werte 200112L und 200809L für "
"B<_POSIX_C_SOURCE> nicht, der Wert für das Makro hängt also von der Glibc-"
"Version ab."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"If B<_XOPEN_SOURCE> is undefined, then the setting of B<_POSIX_C_SOURCE> "
"depends on the glibc version: 199506L, before glibc 2.4; 200112L, since "
"glibc 2.4 to glibc 2.9; and 200809L, since glibc 2.10."
msgstr ""
"Wenn B<_XOPEN_SOURCE> nicht definiert ist, hängt der zulässige Wert von "
"B<_POSIX_C_SOURCE> von der Glibc-Version ab: 199506L vor Glibc 2.4; 200112L "
"seit Glibc 2.4 bis 2.9 und 200809L seit Glibc 2.10."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "Multiple macros can be defined; the results are additive."
msgstr ""
"Es können mehrere Makros definiert werden, die Effekte akkumulieren sich."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "STANDARDS"
msgstr "STANDARDS"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"POSIX.1 specifies B<_POSIX_C_SOURCE>, B<_POSIX_SOURCE>, and B<_XOPEN_SOURCE>."
msgstr ""
"POSIX.1 legt B<_POSIX_C_SOURCE>, B<_POSIX_SOURCE> und B<_XOPEN_SOURCE> fest. "

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<_FILE_OFFSET_BITS> is not specified by any standard, but is employed on "
"some other implementations."
msgstr ""
"B<_FILE_OFFSET_BITS> kommt in keinem Standard vor, wird aber auf "
"verschiedenen anderen Implementierungen verwendet."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<_BSD_SOURCE>, B<_SVID_SOURCE>, B<_DEFAULT_SOURCE>, B<_ATFILE_SOURCE>, "
"B<_GNU_SOURCE>, B<_FORTIFY_SOURCE>, B<_REENTRANT>, and B<_THREAD_SAFE> are "
"specific to glibc."
msgstr ""
"B<_BSD_SOURCE>, B<_SVID_SOURCE>, B<_DEFAULT_SOURCE>, B<_ATFILE_SOURCE>, "
"B<_GNU_SOURCE>, B<_FORTIFY_SOURCE>, B<_REENTRANT> und B<_THREAD_SAFE> sind "
"Glibc-spezifisch."

#. type: SH
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "HISTORY"
msgstr "GESCHICHTE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED> was specified by XPG4v2 (aka SUSv1), but is not "
"present in SUSv2 and later."
msgstr ""
"B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED> wurde von XPG4v2 (auch bekannt als SUSv1) "
"spezifiziert, ist aber seit SUSv2 vorhanden."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr "ANMERKUNGEN"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"I<E<lt>features.hE<gt>> is a Linux/glibc-specific header file.  Other "
"systems have an analogous file, but typically with a different name.  This "
"header file is automatically included by other header files as required: it "
"is not necessary to explicitly include it in order to employ feature test "
"macros."
msgstr ""
"I<E<lt>features.hE<gt>> ist eine Linux/Glibc-spezifische Header-Datei. "
"Andere Systeme verfügen über eine analoge Datei, die in der Regel einen "
"anderen Namen trägt. Diese Header-Datei wird bei Bedarf automatisch durch "
"andere Header-Dateien einbezogen: sie muss nicht explizit einbezogen werden, "
"um Feature-Test-Makros zu verwenden."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"According to which of the above feature test macros are defined, "
"I<E<lt>features.hE<gt>> internally defines various other macros that are "
"checked by other glibc header files.  These macros have names prefixed by "
"two underscores (e.g., B<__USE_MISC>).  Programs should I<never> define "
"these macros directly: instead, the appropriate feature test macro(s) from "
"the list above should be employed."
msgstr ""
"Je nachdem, welche der oben genannten Feature-Test-Makros definiert sind, "
"definiert I<E<lt>features.hE<gt>> intern verschiedene weitere Makros, die "
"von anderen Glibc-Header-Dateien überprüft werden. Die Namen dieser Makros "
"beginnen mit zwei vorangestellten Unterstrichen (z. B. B<__USE_MISC>). "
"Programme sollten diese Makros I<nie> direkt definieren: stattdessen sollten "
"die passenden Feature-Test-Makro(s) aus der obigen Liste eingesetzt werden."

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr "BEISPIELE"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid ""
"The program below can be used to explore how the various feature test macros "
"are set depending on the glibc version and what feature test macros are "
"explicitly set.  The following shell session, on a system with glibc 2.10, "
"shows some examples of what we would see:"
msgstr ""
"Mit dem folgenden Programm können Sie erkunden, wie die verschiedenen "
"Feature-Test-Makros abhängig von der Glibc-Version und welche explizit "
"gesetzt werden. Die folgende Shell-Sitzung auf einem System mit Glibc 2.10 "
"zeigt einige Beispiele für mögliche Ausgaben:"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"$ B<cc ftm.c>\n"
"$ B<./a.out>\n"
"_POSIX_SOURCE defined\n"
"_POSIX_C_SOURCE defined: 200809L\n"
"_BSD_SOURCE defined\n"
"_SVID_SOURCE defined\n"
"_ATFILE_SOURCE defined\n"
"$ B<cc -D_XOPEN_SOURCE=500 ftm.c>\n"
"$ B<./a.out>\n"
"_POSIX_SOURCE defined\n"
"_POSIX_C_SOURCE defined: 199506L\n"
"_XOPEN_SOURCE defined: 500\n"
"$ B<cc -D_GNU_SOURCE ftm.c>\n"
"$ B<./a.out>\n"
"_POSIX_SOURCE defined\n"
"_POSIX_C_SOURCE defined: 200809L\n"
"_ISOC99_SOURCE defined\n"
"_XOPEN_SOURCE defined: 700\n"
"_XOPEN_SOURCE_EXTENDED defined\n"
"_LARGEFILE64_SOURCE defined\n"
"_BSD_SOURCE defined\n"
"_SVID_SOURCE defined\n"
"_ATFILE_SOURCE defined\n"
"_GNU_SOURCE defined\n"
msgstr ""
"$ B<cc ftm.c>\n"
"$ B<./a.out>\n"
"_POSIX_SOURCE definiert\n"
"_POSIX_C_SOURCE definiert: 200809L\n"
"_BSD_SOURCE definiert\n"
"_SVID_SOURCE definiert\n"
"_ATFILE_SOURCE definiert\n"
"$ B<cc -D_XOPEN_SOURCE=500 ftm.c>\n"
"$ B<./a.out>\n"
"_POSIX_SOURCE definiert\n"
"_POSIX_C_SOURCE definiert: 199506L\n"
"_XOPEN_SOURCE definiert: 500\n"
"$ B<cc -D_GNU_SOURCE ftm.c>\n"
"$ B<./a.out>\n"
"_POSIX_SOURCE definiert\n"
"_POSIX_C_SOURCE definiert: 200809L\n"
"_ISOC99_SOURCE definiert\n"
"_XOPEN_SOURCE definiert: 700\n"
"_XOPEN_SOURCE_EXTENDED definiert\n"
"_LARGEFILE64_SOURCE definiert\n"
"_BSD_SOURCE definiert\n"
"_SVID_SOURCE definiert\n"
"_ATFILE_SOURCE definiert\n"
"_GNU_SOURCE definiert\n"

#. type: SS
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Program source"
msgstr "Programmquelltext"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid ""
"/* ftm.c */\n"
"\\&\n"
"#include E<lt>stdint.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"\\&\n"
"int\n"
"main(int argc, char *argv[])\n"
"{\n"
"#ifdef _POSIX_SOURCE\n"
"    printf(\"_POSIX_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _POSIX_C_SOURCE\n"
"    printf(\"_POSIX_C_SOURCE defined: %jdL\\en\",\n"
"            (intmax_t) _POSIX_C_SOURCE);\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _ISOC99_SOURCE\n"
"    printf(\"_ISOC99_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _ISOC11_SOURCE\n"
"    printf(\"_ISOC11_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _XOPEN_SOURCE\n"
"    printf(\"_XOPEN_SOURCE defined: %d\\en\", _XOPEN_SOURCE);\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _XOPEN_SOURCE_EXTENDED\n"
"    printf(\"_XOPEN_SOURCE_EXTENDED defined\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _LARGEFILE64_SOURCE\n"
"    printf(\"_LARGEFILE64_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _FILE_OFFSET_BITS\n"
"    printf(\"_FILE_OFFSET_BITS defined: %d\\en\", _FILE_OFFSET_BITS);\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _TIME_BITS\n"
"    printf(\"_TIME_BITS defined: %d\\en\", _TIME_BITS);\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _BSD_SOURCE\n"
"    printf(\"_BSD_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _SVID_SOURCE\n"
"    printf(\"_SVID_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _DEFAULT_SOURCE\n"
"    printf(\"_DEFAULT_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _ATFILE_SOURCE\n"
"    printf(\"_ATFILE_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _GNU_SOURCE\n"
"    printf(\"_GNU_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _REENTRANT\n"
"    printf(\"_REENTRANT defined\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _THREAD_SAFE\n"
"    printf(\"_THREAD_SAFE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _FORTIFY_SOURCE\n"
"    printf(\"_FORTIFY_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"
msgstr ""
"/* ftm.c */\n"
"\\&\n"
"#include E<lt>stdint.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
"\\&\n"
"int\n"
"main(int argc, char *argv[])\n"
"{\n"
"#ifdef _POSIX_SOURCE\n"
"    printf(\"_POSIX_SOURCE ist definiert\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _POSIX_C_SOURCE\n"
"    printf(\"_POSIX_C_SOURCE ist definiert: %jdL\\en\",\n"
"            (intmax_t) _POSIX_C_SOURCE);\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _ISOC99_SOURCE\n"
"    printf(\"_ISOC99_SOURCE ist definiert\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _ISOC11_SOURCE\n"
"    printf(\"_ISOC11_SOURCE ist definiert\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _XOPEN_SOURCE\n"
"    printf(\"_XOPEN_SOURCE ist definiert: %d\\en\", _XOPEN_SOURCE);\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _XOPEN_SOURCE_EXTENDED\n"
"    printf(\"_XOPEN_SOURCE_EXTENDED ist definiert\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _LARGEFILE64_SOURCE\n"
"    printf(\"_LARGEFILE64_SOURCE ist definiert\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _FILE_OFFSET_BITS\n"
"    printf(\"_FILE_OFFSET_BITS ist definiert: %d\\en\", _FILE_OFFSET_BITS);\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _TIME_BITS\n"
"    printf(\"_TIME_BITS ist definiert: %d\\en\", _TIME_BITS);\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _BSD_SOURCE\n"
"    printf(\"_BSD_SOURCE ist definiert\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _SVID_SOURCE\n"
"    printf(\"_SVID_SOURCE ist definiert\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _DEFAULT_SOURCE\n"
"    printf(\"_DEFAULT_SOURCE ist definiert\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _ATFILE_SOURCE\n"
"    printf(\"_ATFILE_SOURCE ist definiert\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _GNU_SOURCE\n"
"    printf(\"_GNU_SOURCE ist definiert\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _REENTRANT\n"
"    printf(\"_REENTRANT ist definiert\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _THREAD_SAFE\n"
"    printf(\"_THREAD_SAFE ist definiert\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"#ifdef _FORTIFY_SOURCE\n"
"    printf(\"_FORTIFY_SOURCE ist definiert\\en\");\n"
"#endif\n"
"\\&\n"
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH"

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "B<libc>(7), B<standards>(7), B<system_data_types>(7)"
msgstr "B<libc>(7), B<standards>(7), B<system_data_types>(7)"

#.  But beware: the info libc document is out of date (Jul 07, mtk)
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "The section \"Feature Test Macros\" under I<info libc>."
msgstr "Der Abschnitt »Feature Test Macros« unter I<info libc>."

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
msgid "I</usr/include/features.h>"
msgstr "I</usr/include/features.h>"

#. type: TH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "2023-02-05"
msgstr "5. Februar 2023"

#. type: TH
#: debian-bookworm
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.03"
msgstr "Linux man-pages 6.03"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"B<#define _GNU_SOURCE>\n"
"B<#include E<lt>fcntl.hE<gt>>\n"
msgstr ""
"B<#define _GNU_SOURCE>\n"
"B<#include E<lt>fcntl.hE<gt>>\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<ssize_t readahead(int >I<fd>B<, off64_t *>I<offset>B<, size_t >I<count>B<);>\n"
msgstr "B<ssize_t readahead(int >I<fd>B<, off64_t *>I<Versatz>B<, size_t >I<Zähler>B<);>\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This format is employed in cases where only a single feature test macro can "
"be used to expose the function declaration, and that macro is not defined by "
"default."
msgstr ""
"Dieses Format wird immer dann angewandt, wenn nur ein einziges Feature-Test-"
"Makro die Verwendung der Funktions-Deklaration ermöglicht und das Makro "
"nicht standardmäßig definiert wird."

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Defining this macro with the value 64 automatically converts references to "
"32-bit functions and data types related to file I/O and filesystem "
"operations into references to their 64-bit counterparts.  This is useful for "
"performing I/O on large files (E<gt> 2 Gigabytes)  on 32-bit systems.  "
"(Defining this macro permits correctly written programs to use large files "
"with only a recompilation being required.)"
msgstr ""
"Wird diesem Makro der Wert 64 zugewiesen, werden automatisch Verweise auf 32-"
"Bit-Funktionen und -Datentypen für Datei-Ein/Ausgabe und Dateisystem-"
"Operationen in Verweise auf ihre 64-Bit-Pendants konvertiert. Dies ist für "
"die Ein-/Ausgabe in und aus großen Dateien (E<gt> 2 Gigabyte) auf 32-Bit-"
"Systemen nützlich. (Mit der Definition dieses Makros können korrekt "
"geschriebene Programme nach einer einfachen Neukompilierung große Dateien "
"bearbeiten.)"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Use of this macro requires compiler support, available with B<gcc>(1)  since "
"glibc 4.0."
msgstr ""
"Die Verwendung dieses Makros benötigt die Unterstützung durch den Compiler. "
"Diese ist in B<gcc>(1) seit Glibc 4.0 verfügbar."

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Use of B<_FORTIFY_SOURCE> set to 3 requires B<gcc>(1)  version 12.0 or later."
msgstr ""
"Die Verwendung von B<_FORTIFY_SOURCE> auf 3 gesetzt benötigt B<gcc>(1) "
"Version 12.0 oder neuer."

#. type: Plain text
#: debian-bookworm
msgid ""
"B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED> was specified by XPG4v2 (aka SUSv1), but is not "
"present in SUSv2 and later.  B<_FILE_OFFSET_BITS> is not specified by any "
"standard, but is employed on some other implementations."
msgstr ""
"B<_XOPEN_SOURCE_EXTENDED> wurde von XPG4v2 (auch bekannt als SUSv1) "
"spezifiziert, ist aber seit SUSv2 vorhanden. B<_FILE_OFFSET_BITS> kommt in "
"keinem Standard vor, wird aber auf verschiedenen anderen Implementierungen "
"verwendet."

#. type: Plain text
#: debian-bookworm
msgid ""
"B<_BSD_SOURCE>, B<_SVID_SOURCE>, B<_DEFAULT_SOURCE>, B<_ATFILE_SOURCE>, "
"B<_GNU_SOURCE>, B<_FORTIFY_SOURCE>, B<_REENTRANT>, and B<_THREAD_SAFE> are "
"specific to Linux (glibc)."
msgstr ""
"B<_BSD_SOURCE>, B<_SVID_SOURCE>, B<_DEFAULT_SOURCE>, B<_ATFILE_SOURCE>, "
"B<_GNU_SOURCE>, B<_FORTIFY_SOURCE>, B<_REENTRANT> und B<_THREAD_SAFE> sind "
"Linux-spezifisch (Glibc)."

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "/* ftm.c */\n"
msgstr "/* ftm.c */\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>stdint.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
msgstr ""
"#include E<lt>stdint.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"int\n"
"main(int argc, char *argv[])\n"
"{\n"
"#ifdef _POSIX_SOURCE\n"
"    printf(\"_POSIX_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"int\n"
"main(int argc, char *argv[])\n"
"{\n"
"#ifdef _POSIX_SOURCE\n"
"    printf(\"_POSIX_SOURCE definiert\\en\");\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _POSIX_C_SOURCE\n"
"    printf(\"_POSIX_C_SOURCE defined: %jdL\\en\",\n"
"            (intmax_t) _POSIX_C_SOURCE);\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _POSIX_C_SOURCE\n"
"    printf(\"_POSIX_C_SOURCE definiert: %jdL\\en\",\n"
"            (intmax_t) _POSIX_C_SOURCE);\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _ISOC99_SOURCE\n"
"    printf(\"_ISOC99_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _ISOC99_SOURCE\n"
"    printf(\"_ISOC99_SOURCE definiert\\en\");\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _ISOC11_SOURCE\n"
"    printf(\"_ISOC11_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _ISOC11_SOURCE\n"
"    printf(\"_ISOC11_SOURCE definiert\\en\");\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _XOPEN_SOURCE\n"
"    printf(\"_XOPEN_SOURCE defined: %d\\en\", _XOPEN_SOURCE);\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _XOPEN_SOURCE\n"
"    printf(\"_XOPEN_SOURCE definiert: %d\\en\", _XOPEN_SOURCE);\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _XOPEN_SOURCE_EXTENDED\n"
"    printf(\"_XOPEN_SOURCE_EXTENDED defined\\en\");\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _XOPEN_SOURCE_EXTENDED\n"
"    printf(\"_XOPEN_SOURCE_EXTENDED definiert\\en\");\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _LARGEFILE64_SOURCE\n"
"    printf(\"_LARGEFILE64_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _LARGEFILE64_SOURCE\n"
"    printf(\"_LARGEFILE64_SOURCE definiert\\en\");\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _FILE_OFFSET_BITS\n"
"    printf(\"_FILE_OFFSET_BITS defined: %d\\en\", _FILE_OFFSET_BITS);\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _FILE_OFFSET_BITS\n"
"    printf(\"_FILE_OFFSET_BITS definiert: %d\\en\", _FILE_OFFSET_BITS);\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _TIME_BITS\n"
"    printf(\"_TIME_BITS defined: %d\\en\", _TIME_BITS);\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _TIME_BITS\n"
"    printf(\"_TIME_BITS definiert: %d\\en\", _TIME_BITS);\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _BSD_SOURCE\n"
"    printf(\"_BSD_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _BSD_SOURCE\n"
"    printf(\"_BSD_SOURCE definiert\\en\");\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _SVID_SOURCE\n"
"    printf(\"_SVID_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _SVID_SOURCE\n"
"    printf(\"_SVID_SOURCE definiert\\en\");\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _DEFAULT_SOURCE\n"
"    printf(\"_DEFAULT_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _DEFAULT_SOURCE\n"
"    printf(\"_DEFAULT_SOURCE definiert\\en\");\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _ATFILE_SOURCE\n"
"    printf(\"_ATFILE_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _ATFILE_SOURCE\n"
"    printf(\"_ATFILE_SOURCE definiert\\en\");\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _GNU_SOURCE\n"
"    printf(\"_GNU_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _GNU_SOURCE\n"
"    printf(\"_GNU_SOURCE definiert\\en\");\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _REENTRANT\n"
"    printf(\"_REENTRANT defined\\en\");\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _REENTRANT\n"
"    printf(\"_REENTRANT definiert\\en\");\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _THREAD_SAFE\n"
"    printf(\"_THREAD_SAFE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _THREAD_SAFE\n"
"    printf(\"_THREAD_SAFE definiert\\en\");\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"#ifdef _FORTIFY_SOURCE\n"
"    printf(\"_FORTIFY_SOURCE defined\\en\");\n"
"#endif\n"
msgstr ""
"#ifdef _FORTIFY_SOURCE\n"
"    printf(\"_FORTIFY_SOURCE definiert\\en\");\n"
"#endif\n"

#. type: Plain text
#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid ""
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"
msgstr ""
"    exit(EXIT_SUCCESS);\n"
"}\n"

#. type: TH
#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "2023-10-31"
msgstr "31. Oktober 2023"

#. type: TH
#: fedora-40 mageia-cauldron
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.06"
msgstr "Linux man-pages 6.06"

#. type: TH
#: fedora-rawhide
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.7"
msgstr "Linux man-pages 6.7"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "2023-03-30"
msgstr "30. März 2023"

#. type: TH
#: opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages 6.04"
msgstr "Linux-Handbuchseiten 6.04"

#. type: TH
#: opensuse-tumbleweed
#, no-wrap
msgid "Linux man-pages (unreleased)"
msgstr "Linux man-pages (unveröffentlicht)"