1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
|
.\" dummy line
.\" Translated into Finnish by Jaakko Puurunen (jaakko.puurunen@iki.fi)
.\" TERM shell_escapes p��sy_komentotulkkiin
.\" TERM tic_marks akseleiden_jako_osiin
.\"
.TH GNUPLOT 1 "3. toukokuuta 1998" "" "K�ytt�j�n sovellusohjelmat"
.UC 4
.SH NIMI
gnuplot \- interaktiivinen ohjelma kuvaajien tekoon
.SH "YLEISKATSAUS"
.B gnuplot
[ X11-optiot ] [tiedosto ...]
.br
.SH KUVAUS
.I Gnuplot
on komentopohjainen, interaktiivinen ohjelma funktioiden
kuvaajien tekoon.
.PP
Jos tiedostoja on annettu,
.I gnuplot
lukee jokaisen tiedoston komennolla
\fIload\fR,
annetussa j�rjestyksess�.
.I Gnuplot
poistuu suoritettuaan viimeisen tiedoston.
.PP
Seuraavassa joitain ohjelman ominaisuuksia:
.PP
Tulostaa mielivaltaisen m��r�n funktiota, jotka koostuvat C-kielen
operaattoreista, C-kielen kirjastofunktioista ja joistain asioista, joita
C-kieless� ei ole, kuten **, sgn() jne. Datatiedostojen kuvaajien
tulostaminen mahdollistaa my�s todellisen datan vertaamisen
teoreettisiin k�yriin.
.PP
K�ytt�j�n m��rittelem�t rajat X- ja Y-akseleille
(valinnainen rajojen automaattinen m��ritys),
�lyk�s akseleiden skaalaus ja �lyk�s akseleiden jako osiin (tic marks).
.PP
X- ja Y-akseleiden nime�minen.
.PP
K�ytt�j�n m��rittelem�t vakiot ja funktiot.
.PP
Yleistetyn ajurin kautta tuki seuraaville laitteille:
AED 512,
AED 767,
BBN BitGraph,
Commodore Amiga,
Roland DXY800A,
EEPIC,
TeXDraw,
EmTeX,
Epson 60dpi tulostimet,
Epson LX-800,
Fig,
HP2623,
HP2648,
HP75xx,
HPGL,
HP LaserJet II,
Imagen,
Iris 4D,
MS-DOS Kermit,
Kyocera lasertulostin,
LaTeX,
NEC CP6 matriisitulostin,
PostScript,
QMS QUIC,
ReGis (VT125 ja VT2xx),
SCO Xenix CGI,
Selanar,
Star v�ritulostin,
Tandy DMP-130 tulostin,
Tek 401x,
Tek 410x,
Vectrix 384,
VT-tyyppinen Tektronix-emulaattori,
Unix PC (ATT 3b1 tai ATT 7300),
unixplot
ja X11.
Microsoft C:ll� k��nnetty PC-versio tukee laitteita
IBM CGA, EGA, VGA, Hercules, ATT 6300 ja Corona 325 graphics.
Borland C++:lla k��nnetty PC-versio tukee laitteita
IBM CGA, EGA, MCGA, VGA, Hercules ja ATT 6300 graphics.
Muiden laitteiden lis��minen on yksinkertaista,
mutta vaatii uudelleenk��nt�misen.
.PP
P��sy komentotulkkiin (shell escapes) ja komentorivin t�ydennys.
.PP
Luku- ja kirjoitusominaisuudet.
.PP
Tulosteen uudelleenohjaus.
.PP
Kaikki laskenta suoritetaan kompleksitasossa. Oletusarvona vain reaaliosa
tulostetaan, mutta esimerkiksi funktioilla imag(), abs() ja arg() t�m�
voidaan ohittaa.
.SH X11-OPTIOT
.I Gnuplot
tarjoaa p��tetyypin \fIx11\fP k�ytett�v�ksi X-palvelinten kanssa.
T�m� p��tetyyppi asetetaan k�ynnistett�ess� automaattisesti, jos
ymp�rist�muuttuja \fBDISPLAY\fR on asetettu, jos ymp�rist�muuttujan
\fBTERM\fR arvo on \fBxterm\fR tai jos komentorivioptiota
\fB\-display\fR on k�ytetty.
P��tetyypille \fIx11\fR \fIgnuplot\fP hyv�ksyy normaalit X Toolkit
optiot ja resurssit, kuten geometrian, fontin ja taustav�rin.
Katso optioiden kuvaus k�sikirjan sivulta X(1).
X Toolkit optioiden lis�ksi:
.PP
\fB\-mono\fP pakottaa mustavalkotulostuksen v�rin�yt�ill�.
.PP
\fB\-gray\fP pyyt�� harmaas�vytulostusta harmaas�vy- tai v�rin�yt�ill�.
(Harmaas�vyn�ytt�jen oletustulostus on mustavalkoinen).
.PP
\fB\-clear\fP pyyt�� ikkunan hetkellist� tyhjent�mist� ennen uuden
kuvaajan tulostamista.
.PP
\fB\-tvtwm\fP pyyt��, ett� ikkunan sijainnin geometriam��rittelyt
tehd��n suhteessa n�kyv��n virtuaality�p�yd�n osaan.
.PP
N�m� optiot voidaan my�s m��ritell� resursseina \fB.Xdefaults\fR
-tiedostossasi. Esimerkiksi \fBgnuplot*gray: on\fP .
.PP
\fIGnuplot\fP tarjoaa komentorivioption (\fB\-pointsize \fIv\fR) ja
resurssin (\fBgnuplot*pointsize: \fIv\fR) "points"-tyylill� tehtyjen
kuvaajien pistekoon m��rittelyyn.
\fIv\fR:n arvo on reaaliluku (suurempi kuin nolla ja pienempi tai
yht�suuri kuin kymmenen), jota k�ytet��n pistekoon kertoimena. Esimerkiksi
\fB\-pointsize 2\fR k�ytt�� normaaliin n�hden kaksinkertaista, ja
\fB\-pointsize 0.5\fR puolta pistekokoa.
.PP
Mustavalkon�yt�ill� \fIgnuplot\fR ei noudata edusta- tai taustav�rien
m��rityksi�. Oletusarvona on mustaa valkoisella. \fB\-rv\fP tai
\fBgnuplot*reverseVideo: on\fP pyyt�� valkoista mustalla.
.PP
V�rin�yt�ill� \fIgnuplot\fP k�ytt�� seuraavia resursseja (ohessa esitetty
oletusarvot). Arvot voivat olla v�rien nimi� X11-tiedostossa rgb.txt,
heksadesimaalisia RGB-v�rim��rityksi� (katso X11 dokumentaatio) tai
v�rin nimi seurattuna pilkulla ja \fIintensiteetti\fRarvolla nollan ja
yhden v�lilt�. Esimerkiksi \fBblue,.5\fR tarkoittaa puolen intensiteetin
sinist� v�ri�.
.sp
.B "gnuplot*background: white"
.br
.B "gnuplot*textColor: black"
.br
.B "gnuplot*borderColor: black"
.br
.B "gnuplot*axisColor: black"
.br
.B "gnuplot*line1Color: red"
.br
.B "gnuplot*line2Color: green"
.br
.B "gnuplot*line3Color: blue"
.br
.B "gnuplot*line4Color: magenta"
.br
.B "gnuplot*line5Color: cyan"
.br
.B "gnuplot*line6Color: sienna"
.br
.B "gnuplot*line7Color: orange"
.br
.B "gnuplot*line8Color: coral"
.br
Kun \fB\-gray\fP on valittu, \fIgnuplot\fP k�ytt�� harmaas�vy-
ja v�rin�yt�ill� seuraavia resursseja (ohessa esitetty oletusarvot).
Huomaa, ett� taustav�rin oletusarvo on musta.
.sp
.B "gnuplot*background: black"
.br
.B "gnuplot*textGray: white"
.br
.B "gnuplot*borderGray: gray50"
.br
.B "gnuplot*axisGray: gray50"
.br
.B "gnuplot*line1Gray: gray100"
.br
.B "gnuplot*line2Gray: gray60"
.br
.B "gnuplot*line3Gray: gray80"
.br
.B "gnuplot*line4Gray: gray40"
.br
.B "gnuplot*line5Gray: gray90"
.br
.B "gnuplot*line6Gray: gray50"
.br
.B "gnuplot*line7Gray: gray70"
.br
.B "gnuplot*line8Gray: gray30"
.br
\fIGnuplot\fP k�ytt�� kuvaajien viivanleveyksien pikseleiss� asettamiseen
seuraavia resursseja (ohessa esitetty oletusarvot). 0 tai 1 merkitsee
kapeinta, 1 pikselin viivanleveytt�. Arvo 2 tai 3 saattaa parantaa
joidenkin kuvaajien ulkoasua.
.sp
.br
.B "gnuplot*borderWidth: 2"
.br
.B "gnuplot*axisWidth: 0"
.br
.B "gnuplot*line1Width: 0"
.br
.B "gnuplot*line2Width: 0"
.br
.B "gnuplot*line3Width: 0"
.br
.B "gnuplot*line4Width: 0"
.br
.B "gnuplot*line5Width: 0"
.br
.B "gnuplot*line6Width: 0"
.br
.B "gnuplot*line7Width: 0"
.br
.B "gnuplot*line8Width: 0"
.br
\fIGnuplot\fP k�ytt�� kuvaajien katkoviivoituksen asettamiseen
seuraavia resursseja. 0 merkitsee yhten�ist� viivaa. Kaksinumeroinen luku
\fIjk\fR (\fIj\fP ja \fIk\fP ovat >= 1 ja <= 9) merkitsee katkoviivatyyppi�,
jossa toistuu \fIj\fR pikseli� pitk� viiva \fIk\fR pikselin v�lien.
Esimerkiksi '16' on "pisteviiva", jossa on 1 pikseli 6 pikselin v�lein.
Monipuolisempia p��ll�/pois-viivatyyppej� voidaan m��ritell� nelinumeroisen
luvun avulla. Esimerkiksi '4441' on 4 p��ll�, 4 pois, 4 p��ll� ja 1 pois.
Ohessa esitetyt oletusarvot p�tev�t mustavalkon�yt�ille tai
mustavalkotulostukseen v�ri- tai harmaas�vyn�yt�ill�. V�rin�yt�ill�
oletusarvona on kaikille 0 (yhten�inen viiva) paitsi \fBaxisDashes\fR,
jonka oletusarvo on '16'-pisteviiva.
.sp
.br
.B "gnuplot*borderDashes: 0"
.br
.B "gnuplot*axisDashes: 16"
.br
.B "gnuplot*line1Dashes: 0"
.br
.B "gnuplot*line2Dashes: 42"
.br
.B "gnuplot*line3Dashes: 13"
.br
.B "gnuplot*line4Dashes: 44"
.br
.B "gnuplot*line5Dashes: 15"
.br
.B "gnuplot*line6Dashes: 4441"
.br
.B "gnuplot*line7Dashes: 42"
.br
.B "gnuplot*line8Dashes: 13"
.br
.PP
Kuvaajan kokoa tai akseleiden suhdetta voi muuttaa muuttamalla
.I gnuplot
ikkunan kokoa.
.SH TEKIJ�T
Thomas Williams, Pixar Corporation,
.br
(info-gnuplot@dartmouth.edu)
.br
ja Colin Kelley.
.PP
Lis�yksi� nime�miseen teki Russell Lang, Monash University, Australia.
.br
(rjl@monu1.cc.monash.edu.au)
.br
Lis�� lis�yksi� teki David Kotz, Dartmouth College, New Hampshire, USA
(aiemmin Duke University, North Carolina, USA).
.br
(David.Kotz@Dartmouth.edu)
.SH BUGIT
Funktio atan() ei toimi oikein kompleksisilla argumenteilla.
.br
Bessel-funktiot eiv�t toimi kompleksisilla argumenteilla.
.br
Katso gnuplot-komento
.I help bugs
.
.SH "KATSO MY�S"
Katso komentojen yksityiskohtaiset kuvaukset kirjallisesta materiaalista
tai on-line -avusteista.
.br
X(1).
|
