path: root/po/fi/archive/plain/man1/lpr.1

.\" $Id: $
..\" Copyright (c) 1980, 1990 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     from: @(#)lpr.1	6.10 (Berkeley) 7/24/91
.\"	$Id: lpr.1,v 1.1.1.1 1997/10/08 18:09:58 msf Exp $
.\"
.Dd July 24, 1991
.\" Translated into Finnish by rene.gauffin@dlc.fi)
.\"
.TH LPR 7 "" "K�ytt�j�n sovellusohjelmat" ""
.Os BSD 4
.SH NIMI
.Nm lpr
.Nd tulostus erillliskirjoittimella
.SH "YLEISKATSAUS"
.Nm lpr
.Op Fl P Ns Ar printer
.Op Fl \&# Ns Ar num
.Op Fl C Ar class
.Op Fl J Ar job
.Op Fl T Ar title
.Op Fl U Ar user
.Op Fl i Op Ar numcols
.Op Fl 1234 Ar font
.Op Fl w Ns Ar num
.Op Fl cdfghlnmprstv
.Op Ar name ...
.SH KUVAUS
.Nm Lpr
k�ytt�� tulostusjonon muodostavaa demonia nimettyjen tiedostojen tulostamiseen silloin kun  sopiva laitteisto on k�ytett�viss�. Jos nimi� ei ole annettu, oletuksena k�ytet��n vakiosy�tett�.
.Pp
Seuraavia yksikirjaimisia valitsimia k�ytet��n ilmoittamaan rivikirjoittimen tulostusjonon ohjaimelle, ett� tiedostot eiv�t ole vakiomuotoisia tekst�tiedostoja. Tulostava demoni k�ytt�� sopivia suotimia  tulostaakseen tiedot asianmukaisesti.
.Bl -tag -width indent
.It Fl c
Tiedostojen oletetaan sis�lt�v�n tietoa, joka on tuotettu ohjelmalla
.Xr cifplot 1
.It Fl d
Tiedostojen oletetaan sis�lt�v�n tietoa, joka on tuotettu ohjelmalla
.Em tex
.Pf ( Tn DVI
formaatti Stanfordista).
.It Fl f
K�yt� suodinta joka tulkitsee joka rivin ensimm�isen merkin
vakioiduksi
.Tn FORTRAN
- ohjausmerkiksi
.It Fl g
Tiedostojen oletetaan sis�lt�v�n vakioitua piirturitietoa, joka on tuotettu ohjelmalla
.Xr plot
(katso my�s
.Xr plot
josta l�ytyy tietoja rivikirjoittimen tulostusohjaimen suotimista).
.It Fl l
K�yt� suodinta joka sallii ohjausmerkkien tulostumisen ja est�� sivukatkot
.It Fl n
Tiedostojen oletetaan sis�lt�v�n tietoa, joka on tuotettu ohjelmalla
.Em ditroff
(laitteistoriippumaton  troff).
.It Fl p
K�yt�
.Xr pr  1
tiedostojen formatointiin (sama kuin
.Xr print  ) .
.It Fl t
Tiedostojen oletetaan sis�lt�v�n tietoa, joka on tuotettu ohjelmalla
.Xr troff  1
(yhdisteltyj� valoladonnan k�skyj�).
.It Fl v
Tiedostojen oletetaan sis�lt�v�n rasterikuvan Benson Vaian-tyyppisille laitteille
.El
.Pp
Seuraavia valitsimia k�ytet��n tulostusty�n ohjaamiseen
.Bl -tag -width indent
.It Fl P
Pakko-ohjaa tuloste m��r�tylle tulostimelle.Tavallisesti k�ytet��n oletuskirjoitinta (sijainnista riippuen)  tai k�ytet��n ymp�rist�muuttujan
.Ev PRINTER
arvoa.
.It Fl h
Est� esilehden  tulostus.
.It Fl m
Ty�n valmistuttua l�het� viesti 
.It Fl r
Poista tiedosto kun se on siirretty kirjoittimelle tai tulostuksen p��tytty� (k�ytt�en
.Fl s
valitsinta).
.It Fl s
K�yt� symboolilinkkej�. Tavallisesti tiedostot kopioidaan jonohakemistoon.
Valitsin
.Fl s
k�ytt��
.Xr symlink  2
tiedostojen linkitykseen v�ltt�en n�in kopioinnin jolloin suuriakin tiedostoja voidaan tulostaa. T�m� merkitsee, ett� tiedostoja ei tule muokata tai poistaa enenkuin ne ovat tulostuneet.
.El
.Pp
Loput valitsimet vaikuttavat kopioiden m��r��n, sivun ulkoasuun ja tnnisteriveihin
.Bl -tag -width indent
.It Fl \&# Ns Ar num
Luku
.Ar num
ilmoittaa montako kopiota tulostetaan kustakin nimetyst� tiedostosta..Esim.
.Bd -literal -offset indent
lpr \-#3 foo.c bar.c more.c
.Ed
tuotttaa tulosteen jossa on 3 kopiota tiedostosta foo.c, jota seuraa 3 kopioita tiedostosta bar.c, jne.  Toisaalta,
.Bd -literal -offset indent
cat foo.c bar.c more.c \&| lpr \-#3
.Ed
.Pp
tulostaa 3 kopiota tiedostojen yhdistelyst�: T�m� mahdollisus on useissa koneissa estetty, jotta kopiointiin k�ytett�isiin mieluummin kopiokonetta.
.It Xo
.Fl Ns Oo Cm 1234 Oc Ar font
.Xc
M�rittelee
.Ar fontin (kirjasintyylin) 
joka asennetaan k�ytt��n fonttipositioon
.Ar i  .
Demoni luo 
.Li .railmag
-tiedoston, joka viittaa fonttitiedoston polkuun.
.It Fl C Ar  class  (luokka)
Ty�n luokitus, joka tulostuu esilehdelle. Esim.
.Bd -literal -offset indent
lpr \-C EECS foo.c
.Ed
.Pp
aiheutttaa sen, ett� systeemin nimen (joka haetaan k�skyll�
.Xr hostname  1  )
tilallle esilehdelle tulostuu  
.Tn EECS ,
jonka j�lkeen tulostuu tiedosto  foo.c 
.It Fl J Ar job (ty�)
Esilehdelle tulostuva ty�n nimi..
Yleens� k�ytet��n ensimm�isen tiedoston nime�
.It Fl T Ar title (otsake)
Otsake, jolla korvataan
.Xr pr  1 ,
tiedostonimi.
.It Fl U Ar user (k�ytt�j�)
Esilehdellle tulostuva k�ytt�j�n nimi, my�s laskutusperuste
T�m� valitsin huomioidaaan vain, jos todellinen k�ytt�j�tunnnus on demoni 
tai ett� tunnus on m��ritelty printcap-tiedostossa  demonin sijasta) ja se on tarkoitettu niiit� tilanteita varten, jossa tulostuksen suotimet haluaisivat vaihtaa t�iden j�rjestyst� jonossa.
.It Fl i Op numcols
Tuloste on sisennetty. Jos seuraava valitsin on numeerinen
.Pq Ar numcols ,
luku ilmoittaa montako tyhj�� merkki� tulostetaan ennen kunkin rivin akua, muussa tapauksessa tulostetaan 8 tyhj��.
.It Fl w Ns Ar num
T�ss�
.Ar num
ilmoittaa paperin leveyden tulostimessa
.Xr pr 1 .
.El
.SH YMP�RIST�MUUTTUJAT
Jos seuraaava ymp�rist�muuuttuja on olemassa, sit� k�ytt��
.Nm lpr :
.Bl -tag -width PRINTER
.It Ev PRINTER
M��rittelee vaihtoehtoisen oletuskirjoittimen
.El
.SH TIEDOSTOT
.Bl -tag -width /var/spool/output/*/tf* -compact
.It Pa /etc/passwd
Henkil�kohtaiset tunnistustiedot
.It Pa /etc/printcap
Kirjoitttimen ominaisuuksien tietokanta
.It Pa /usr/sbin/lpd*
Rivkirjoitindemonit
.It Pa /var/spool/output/*
Tulostusjonojen hakemistot
.It Pa /var/spool/output/*/cf*
Demonien ohjaustiedostot
.It Pa /var/spool/output/*/df*
"cf"-tiedoissa eriteltyjen tietojen tiedostot
.It Pa /var/spool/output/*/tf*
"cf"-tiedostojen v�liakaiset kopiot.
.El
.SH "KATSO MY�S"
.Xr lpq 1 ,
.Xr lprm 1 ,
.Xr pr 1 ,
.Xr symlink 2 ,
.Xr printcap 5 ,
.Xr lpc 8 ,
.Xr lpd 8
.SH HISTORIA
K�sky
.Nm lpr
esiintyi
.Bx 3 :ssa.
.SH DIAGNOSTIIKKA
Jos yrit�t siirt�� tulostusjonoon liian suurta tiedostoa, se pakataan
.Nm Lpr
ei tulosta bin��ritiedostoja.
Jos muu k�ytt�j� kuin  root  tulostaa tiedostoa k�ytt�m�tt� tulostusjonok�sitely�
.Nm lpr
ilmoittaa t�st� viestilll� eik� sijoita t�it� jonoon.
Jos paikallllsikoneen
.Xr lpd 1
ei saada luoduksi yhteytt�,
.Nm lpr
ilmoitttaa ett� demonia ei voitu k�ynnist��
Diagnostiikkaa, jioka koskeee puuttuvia jonotiedostoja, voidaan tulostaa demonin lokiin k�ytt�en  k�sky�
.Xr lpd 1 .
.SH BUGIT
Fontit, joita k�ytt�v�t 
.Xr troff 1
ja
.Xr tex
ovat sill� koneeella, johon tulostin on liitetty. T�ll� hetkell� ei ole mahdolliasta k�ytt�� paikalliisia fonttikirjastoja
.SH "KATSO MY�S"