1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
|
# Finnish translation of manpages
# This file is distributed under the same license as the manpages-l10n package.
# Copyright © of this file:
# Juha-Pekka Syrjälä <jsyrjala@iki.fi>, 1998.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-22 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 1998-04-10 11:01+0200\n"
"Last-Translator: Juha-Pekka Syrjälä <jsyrjala@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. type: TH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "CHSH"
msgstr "CHSH"
#. type: TH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "2022-05-11"
msgstr "11. toukokuuta 2022"
#. type: TH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "util-linux 2.38.1"
msgstr "util-linux 2.38.1"
#. type: TH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "User Commands"
msgstr "Käyttäjän sovellukset"
#. type: SH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "NIMI"
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid "chsh - change your login shell"
msgstr "chsh - vaihtaa sinun login shellisi"
#. type: SH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "YLEISKATSAUS"
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid "B<chsh> [B<-s> I<shell>] [B<-l>] [B<-h>] [B<-v>] [I<username>]"
msgstr "B<chsh> [B<-s> I<shell>] [B<-l>] [B<-h>] [B<-v>] [I<käyttäjätunnus>]"
#. type: SH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "KUVAUS"
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid ""
"B<chsh> is used to change your login shell. If a shell is not given on the "
"command line, B<chsh> prompts for one."
msgstr ""
"B<chsh> käytetään vaihtamaan sinun login shelliäsi. Jos shelli ei ole "
"annettu komentorivillä, B<chsh> kysytään sitä."
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid ""
"B<chsh> supports non-local entries (kerberos, LDAP, etc.) if linked with "
"libuser, otherwise use B<ypchsh>(1), B<lchsh>(1) or any other implementation "
"for non-local entries."
msgstr ""
#. type: SH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr "VALITSIMET"
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid "B<-s>, B<--shell> I<shell>"
msgstr "B<-s>, B<--shell> I<shell>"
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid "Specify your login shell."
msgstr "Määrittele login shellisi."
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid "B<-l>, B<--list-shells>"
msgstr "B<-l>, B<--list-shells>"
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid "Print the list of shells listed in I</etc/shells> and exit."
msgstr ""
"Tulostaa listan shelleistä jotka ovat määritelty I</etc/shells> tiedostossa "
"ja sulkee ohjelman."
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid "B<-h>, B<--help>"
msgstr "B<-h>, B<--help>"
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid "Display help text and exit."
msgstr "Näytä tämä ohje ja poistu."
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid "B<-V>, B<--version>"
msgstr "B<-V>, B<--version>"
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid "Print version and exit."
msgstr "Tulosta versiotiedot ja poistu."
#. type: SH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "VALID SHELLS"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid ""
"B<chsh> will accept the full pathname of any executable file on the system."
msgstr ""
"B<chsh> hyväksyy ainoastaan ajattevan tiedoston jolle annetaan koko "
"tiedostopuu."
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid ""
"The default behavior for non-root users is to accept only shells listed in "
"the I</etc/shells> file, and issue a warning for root user. It can also be "
"configured at compile-time to only issue a warning for all users."
msgstr ""
#. type: SH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "EXIT STATUS"
msgstr "POISTUMISEN TILA"
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid ""
"Returns 0 if operation was successful, 1 if operation failed or command "
"syntax was not valid."
msgstr ""
#. type: SH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "AUTHORS"
msgstr "TEKIJÄT"
#. type: SH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "KATSO MYÖS"
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid "B<login>(1), B<login.defs>(5), B<passwd>(5), B<shells>(5)"
msgstr "B<login>(1), B<login.defs>(5), B<passwd>(5), B<shells>(5)"
#. type: SH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "REPORTING BUGS"
msgstr "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid "For bug reports, use the issue tracker at"
msgstr ""
#. type: SH
#: fedora-38
#, no-wrap
msgid "AVAILABILITY"
msgstr "SAATAVUUS"
#. type: Plain text
#: fedora-38
msgid ""
"The B<chsh> command is part of the util-linux package which can be "
"downloaded from"
msgstr ""
|
