path: root/templates/man8/reiserfsck.8.pot

# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-27 17:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "REISERFSCK"
msgstr ""

#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "January 2009"
msgstr ""

#. type: TH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "Reiserfsprogs-3.6.27"
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "reiserfsck - The checking tool for the ReiserFS filesystem."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr ""

#.  [ \fB-i\fR | \fB--interactive\fR ]
#.  [ \fB-b\fR | \fB--scan-marked-in-bitmap \fIbitmap-filename\fR ]
#.  [ \fB-h\fR | \fB--hash \fIhash-name\fR ]
#.  [ \fB-g\fR | \fB--background\fR ]
#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"B<reiserfsck> [ B<-aprVy> ] [ B<--rebuild-sb> | B<--check> | B<--fix-"
"fixable> | B<--rebuild-tree> | B<--clean-attributes> ] [ B<-j> | B<--"
"journal> I<device> ] [ B<-z> | B<--adjust-size> ] [ B<-n> | B<--nolog> ] "
"[ B<-B> | B<--badblocks >I<file> ] [ B<-l> | B<--logfile >I<file> ] [ B<-q> "
"| B<--quiet> ] [ B<-y> | B<--yes> ] [ B<-f> | B<--force> ] [ B<-S> | B<--"
"scan-whole-partition> ] [ B<--no-journal-available> ] I<device>"
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"B<Reiserfsck> searches for a Reiserfs filesystem on a device, replays any "
"necessary transactions, and either checks or repairs the file system."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "I<device>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"is the special file corresponding to a device or to a partition (e.g /dev/"
"hdXX for an IDE disk partition or /dev/sdXX for a SCSI disk partition)."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "OPTIONS"
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--rebuild-sb>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This option recovers the superblock on a Reiserfs partition.  Normally you "
"only need this option if mount reports \"read_super_block: can't find a "
"reiserfs file system\" and you are sure that a Reiserfs file system is "
"there. But remember that if you have used some partition editor program and "
"now you cannot find a filesystem, probably something has gone wrong while "
"repartitioning and the start of the partition has been changed. If so, "
"instead of rebuilding the super block on a wrong place you should find the "
"correct start of the partition first."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--check>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This default action checks filesystem consistency and reports, but does not "
"repair any corruption that it finds. This option may be used on a read-only "
"file system mount."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--fix-fixable>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This option recovers certain kinds of corruption that do not require "
"rebuilding the entire file system tree (B<--rebuild-tree>). Normally you "
"only need this option if the B<--check> option reports \"corruption that can "
"be fixed with B<--fix-fixable>\". This includes: zeroing invalid data-block "
"pointers, correcting st_size and st_blocks for directories, and deleting "
"invalid directory entries."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--rebuild-tree>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This option rebuilds the entire filesystem tree using leaf nodes found on "
"the device.  Normally you only need this option if the B<reiserfsck --check> "
"reports \"Running with B<--rebuild-tree> is required\". You are strongly "
"encouraged to make a backup copy of the whole partition before attempting "
"the B<--rebuild-tree> option. Once B<reiserfsck --rebuild-tree> is started "
"it must finish its work (and you should not interrupt it), otherwise the "
"filesystem will be left in the unmountable state to avoid subsequent data "
"corruptions."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--clean-attributes>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This option cleans reserved fields of Stat-Data items. There were days when "
"there were no extended attributes in reiserfs. When they were implemented "
"old partitions needed to be cleaned first -- reiserfs code in the kernel did "
"not care about not used fields in its strutures. Thus if you have used one "
"of the old (pre-attrbutes) kernels with a ReiserFS filesystem and you want "
"to use extented attribues there, you should clean the filesystem first."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--journal >I<device >, B<-j >I<device >"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This option supplies the device name of the current file system journal.  "
"This option is required when the journal resides on a separate device from "
"the main data device (although it can be avoided with the expert option B<--"
"no-journal-available>)."
msgstr ""

#.  .B --interactive, -i
#.  This makes \fBreiserfsck\fR to stop after each pass completed.
#.  .TP
#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--adjust-size, -z>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This option causes B<reiserfsck> to correct file sizes that are larger than "
"the offset of the last discovered byte.  This implies that holes at the end "
"of a file will be removed.  File sizes that are smaller than the offset of "
"the last discovered byte are corrected by B<--fix-fixable>."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--badblocks >I<file>, B<-B >I< file>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This option sets the badblock list to be the list of blocks specified in the "
"given `file`. The filesystem badblock list is cleared before the new list is "
"added. It can be used with B<--fix-fixable> to fix the list of badblocks "
"(see B<debugreiserfs -B>). If the device has bad blocks, every time it must "
"be given with the B<--rebuild-tree> option."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--logfile >I<file>, B<-l >I< file>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This option causes B<reiserfsck> to report any corruption it finds to the "
"specified log file rather than to stderr."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--nolog, -n>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This option prevents B<reiserfsck> from reporting any kinds of corruption."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--quiet, -q>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "This option prevents B<reiserfsck> from reporting its rate of progress."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--yes, -y>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This option inhibits B<reiserfsck> from asking you for confirmation after "
"telling you what it is going to do. It will assuem you confirm. For safety, "
"it does not work with the B<--rebuild-tree> option."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<-a>, B<-p>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"These options are usually passed by fsck -A during the automatic checking of "
"those partitions listed in /etc/fstab. These options cause B<reiserfsck> to "
"print some information about the specified filesystem, to check if error "
"flags in the superblock are set and to do some light-weight checks. If these "
"checks reveal a corruption or the flag indicating a (possibly fixable)  "
"corruption is found set in the superblock, then B<reiserfsck> switches to "
"the fix-fixable mode. If the flag indicating a fatal corruption is found set "
"in the superblock, then B<reiserfsck> finishes with an error."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--force, -f>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "Force checking even if the file system seems clean."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<-V>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "This option prints the reiserfsprogs version and then exit."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<-r>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This option does nothing at all; it is provided only for backwards "
"compatibility."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "EXPERT OPTIONS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"DO NOT USE THESE OPTIONS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING.  WE ARE NOT "
"RESPONSIBLE IF YOU LOSE DATA AS A RESULT OF THESE OPTIONS."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--no-journal-available>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This option allows B<reiserfsck> to proceed when the journal device is not "
"available. This option has no effect when the journal is located on the main "
"data device. NOTE: after this operation you must use B<reiserfstune> to "
"specify a new journal device."
msgstr ""

#. type: TP
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "B<--scan-whole-partition, -S>"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This option causes B<--rebuild-tree> to scan the whole partition but not "
"only the used space on the partition."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "AN EXAMPLE OF USING reiserfsck"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"1. You think something may be wrong with a reiserfs partition on /dev/hda1 "
"or you would just like to perform a periodic disk check."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"2. Run B<reiserfsck --check --logfile check.log /dev/hda1>. If B<reiserfsck "
"--check> exits with status 0 it means no errors were discovered."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"3. If B<reiserfsck --check> exits with status 1 (and reports about fixable "
"corruptions) it means that you should run B<reiserfsck --fix-fixable --"
"logfile fixable.log /dev/hda1>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"4. If B<reiserfsck --check> exits with status 2 (and reports about fatal "
"corruptions) it means that you need to run B<reiserfsck --rebuild-tree>.  If "
"B<reiserfsck --check> fails in some way you should also run B<reiserfsck --"
"rebuild-tree>, but we also encourage you to submit this as a bug report."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"5. Before running B<reiserfsck --rebuild-tree>, please make a backup of the "
"whole partition before proceeding. Then run B<reiserfsck --rebuild-tree --"
"logfile rebuild.log /dev/hda1>."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"6. If the B<reiserfsck --rebuild-tree> step fails or does not recover what "
"you expected, please submit this as a bug report. Try to provide as much "
"information as possible including your platform and Linux kernel version. We "
"will try to help solve the problem."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "EXIT CODES"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "B<reiserfsck> uses the following exit codes:"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "\\ I<0> -\\ No errors."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "\\ I<1> -\\ File system errors corrected."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "\\ I<2> -\\ Reboot is needed."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "\\ I<4> -\\ File system fatal errors left uncorrected,"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "\\\t B<reiserfsck --rebuild-tree> needs to be launched."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "\\ I<6> -\\ File system fixable errors left uncorrected,"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "\\\t B<reiserfsck --fix-fixable> needs to be launched."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "\\ I<8> -\\ Operational error."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "\\ I<16> -\\ Usage or syntax error."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "AUTHOR"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"This version of B<reiserfsck> has been written by Vitaly Fertman "
"E<lt>vitaly@namesys.comE<gt>."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"Please report bugs to the ReiserFS developers E<lt>reiserfs-devel@vger."
"kernel.orgE<gt>, providing as much information as possible--your hardware, "
"kernel, patches, settings, all printed messages, the logfile; check the "
"syslog file for any related information."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "TODO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid "Faster recovering, signal handling."
msgstr ""

#. type: SH
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
msgid ""
"B<mkreiserfs>(8), B<reiserfstune>(8)  B<resize_reiserfs>(8), "
"B<debugreiserfs>(8),"
msgstr ""