summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pt.gmo
blob: ccb5d7a62bd9aad5b77b5b56458fdf4f2ff39a2e (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 70 00 00 00 1c 00 00 00 9c 03 00 00 95 00 00 00 1c 07 00 00 00 00 00 00 ........p.......................
0020 70 09 00 00 32 00 00 00 71 09 00 00 3c 00 00 00 a4 09 00 00 14 00 00 00 e1 09 00 00 1d 00 00 00 p...2...q...<...................
0040 f6 09 00 00 1e 00 00 00 14 0a 00 00 15 00 00 00 33 0a 00 00 25 00 00 00 49 0a 00 00 12 00 00 00 ................3...%...I.......
0060 6f 0a 00 00 50 00 00 00 82 0a 00 00 48 00 00 00 d3 0a 00 00 44 00 00 00 1c 0b 00 00 03 00 00 00 o...P.......H.......D...........
0080 61 0b 00 00 09 00 00 00 65 0b 00 00 4c 00 00 00 6f 0b 00 00 1c 00 00 00 bc 0b 00 00 28 00 00 00 a.......e...L...o...........(...
00a0 d9 0b 00 00 32 00 00 00 02 0c 00 00 06 00 00 00 35 0c 00 00 5d 00 00 00 3c 0c 00 00 49 00 00 00 ....2...........5...]...<...I...
00c0 9a 0c 00 00 12 00 00 00 e4 0c 00 00 1d 00 00 00 f7 0c 00 00 28 00 00 00 15 0d 00 00 1e 00 00 00 ....................(...........
00e0 3e 0d 00 00 16 00 00 00 5d 0d 00 00 27 00 00 00 74 0d 00 00 05 00 00 00 9c 0d 00 00 26 00 00 00 >.......]...'...t...........&...
0100 a2 0d 00 00 14 00 00 00 c9 0d 00 00 24 00 00 00 de 0d 00 00 5c 00 00 00 03 0e 00 00 3d 00 00 00 ............$.......\.......=...
0120 60 0e 00 00 3f 00 00 00 9e 0e 00 00 3e 00 00 00 de 0e 00 00 10 00 00 00 1d 0f 00 00 13 00 00 00 `...?.......>...................
0140 2e 0f 00 00 05 00 00 00 42 0f 00 00 b6 00 00 00 48 0f 00 00 3d 00 00 00 ff 0f 00 00 3b 00 00 00 ........B.......H...=.......;...
0160 3d 10 00 00 48 00 00 00 79 10 00 00 03 00 00 00 c2 10 00 00 05 00 00 00 c6 10 00 00 0e 00 00 00 =...H...y.......................
0180 cc 10 00 00 db 00 00 00 db 10 00 00 49 01 00 00 b7 11 00 00 55 00 00 00 01 13 00 00 06 00 00 00 ............I.......U...........
01a0 57 13 00 00 0b 00 00 00 5e 13 00 00 34 00 00 00 6a 13 00 00 29 00 00 00 9f 13 00 00 16 00 00 00 W.......^...4...j...)...........
01c0 c9 13 00 00 1a 00 00 00 e0 13 00 00 02 00 00 00 fb 13 00 00 11 00 00 00 fe 13 00 00 0f 00 00 00 ................................
01e0 10 14 00 00 1d 00 00 00 20 14 00 00 02 00 00 00 3e 14 00 00 08 00 00 00 41 14 00 00 0e 00 00 00 ................>.......A.......
0200 4a 14 00 00 30 00 00 00 59 14 00 00 2e 00 00 00 8a 14 00 00 29 00 00 00 b9 14 00 00 18 00 00 00 J...0...Y...........)...........
0220 e3 14 00 00 29 00 00 00 fc 14 00 00 22 00 00 00 26 15 00 00 05 00 00 00 49 15 00 00 19 00 00 00 ....)......."...&.......I.......
0240 4f 15 00 00 82 00 00 00 69 15 00 00 2f 00 00 00 ec 15 00 00 5e 00 00 00 1c 16 00 00 48 00 00 00 O.......i.../.......^.......H...
0260 7b 16 00 00 48 00 00 00 c4 16 00 00 9a 00 00 00 0d 17 00 00 40 00 00 00 a8 17 00 00 40 00 00 00 {...H...............@.......@...
0280 e9 17 00 00 37 00 00 00 2a 18 00 00 41 00 00 00 62 18 00 00 07 00 00 00 a4 18 00 00 07 00 00 00 ....7...*...A...b...............
02a0 ac 18 00 00 48 00 00 00 b4 18 00 00 1c 00 00 00 fd 18 00 00 03 00 00 00 1a 19 00 00 7e 00 00 00 ....H.......................~...
02c0 1e 19 00 00 04 00 00 00 9d 19 00 00 14 00 00 00 a2 19 00 00 1a 00 00 00 b7 19 00 00 08 00 00 00 ................................
02e0 d2 19 00 00 29 00 00 00 db 19 00 00 04 00 00 00 05 1a 00 00 04 00 00 00 0a 1a 00 00 06 00 00 00 ....)...........................
0300 0f 1a 00 00 03 00 00 00 16 1a 00 00 07 00 00 00 1a 1a 00 00 03 00 00 00 22 1a 00 00 07 00 00 00 ........................".......
0320 26 1a 00 00 06 00 00 00 2e 1a 00 00 04 00 00 00 35 1a 00 00 23 00 00 00 3a 1a 00 00 02 00 00 00 &...............5...#...:.......
0340 5e 1a 00 00 29 00 00 00 61 1a 00 00 07 00 00 00 8b 1a 00 00 05 00 00 00 93 1a 00 00 04 00 00 00 ^...)...a.......................
0360 99 1a 00 00 04 00 00 00 9e 1a 00 00 06 00 00 00 a3 1a 00 00 02 00 00 00 aa 1a 00 00 04 00 00 00 ................................
0380 ad 1a 00 00 06 00 00 00 b2 1a 00 00 03 00 00 00 b9 1a 00 00 04 00 00 00 bd 1a 00 00 86 01 00 00 ................................
03a0 c2 1a 00 00 36 00 00 00 49 1c 00 00 41 00 00 00 80 1c 00 00 18 00 00 00 c2 1c 00 00 25 00 00 00 ....6...I...A...............%...
03c0 db 1c 00 00 25 00 00 00 01 1d 00 00 18 00 00 00 27 1d 00 00 2f 00 00 00 40 1d 00 00 13 00 00 00 ....%...........'.../...@.......
03e0 70 1d 00 00 6c 00 00 00 84 1d 00 00 59 00 00 00 f1 1d 00 00 5a 00 00 00 4b 1e 00 00 03 00 00 00 p...l.......Y.......Z...K.......
0400 a6 1e 00 00 09 00 00 00 aa 1e 00 00 52 00 00 00 b4 1e 00 00 23 00 00 00 07 1f 00 00 29 00 00 00 ............R.......#.......)...
0420 2b 1f 00 00 46 00 00 00 55 1f 00 00 08 00 00 00 9c 1f 00 00 57 00 00 00 a5 1f 00 00 4f 00 00 00 +...F...U...........W.......O...
0440 fd 1f 00 00 12 00 00 00 4d 20 00 00 31 00 00 00 60 20 00 00 3d 00 00 00 92 20 00 00 33 00 00 00 ........M...1...`...=.......3...
0460 d0 20 00 00 17 00 00 00 04 21 00 00 2e 00 00 00 1c 21 00 00 04 00 00 00 4b 21 00 00 2b 00 00 00 .........!.......!......K!..+...
0480 50 21 00 00 13 00 00 00 7c 21 00 00 22 00 00 00 90 21 00 00 5d 00 00 00 b3 21 00 00 40 00 00 00 P!......|!.."....!..]....!..@...
04a0 11 22 00 00 45 00 00 00 52 22 00 00 39 00 00 00 98 22 00 00 0e 00 00 00 d2 22 00 00 11 00 00 00 ."..E...R"..9...."......."......
04c0 e1 22 00 00 05 00 00 00 f3 22 00 00 cd 00 00 00 f9 22 00 00 43 00 00 00 c7 23 00 00 3d 00 00 00 ."......."......."..C....#..=...
04e0 0b 24 00 00 57 00 00 00 49 24 00 00 08 00 00 00 a1 24 00 00 0b 00 00 00 aa 24 00 00 0f 00 00 00 .$..W...I$.......$.......$......
0500 b6 24 00 00 d2 00 00 00 c6 24 00 00 5a 01 00 00 99 25 00 00 57 00 00 00 f4 26 00 00 07 00 00 00 .$.......$..Z....%..W....&......
0520 4c 27 00 00 0a 00 00 00 54 27 00 00 38 00 00 00 5f 27 00 00 31 00 00 00 98 27 00 00 14 00 00 00 L'......T'..8..._'..1....'......
0540 ca 27 00 00 24 00 00 00 df 27 00 00 03 00 00 00 04 28 00 00 11 00 00 00 08 28 00 00 1d 00 00 00 .'..$....'.......(.......(......
0560 1a 28 00 00 2f 00 00 00 38 28 00 00 02 00 00 00 68 28 00 00 07 00 00 00 6b 28 00 00 0f 00 00 00 .(../...8(......h(......k(......
0580 73 28 00 00 2e 00 00 00 83 28 00 00 31 00 00 00 b2 28 00 00 2d 00 00 00 e4 28 00 00 16 00 00 00 s(.......(..1....(..-....(......
05a0 12 29 00 00 2a 00 00 00 29 29 00 00 30 00 00 00 54 29 00 00 07 00 00 00 85 29 00 00 18 00 00 00 .)..*...))..0...T).......)......
05c0 8d 29 00 00 8a 00 00 00 a6 29 00 00 33 00 00 00 31 2a 00 00 6b 00 00 00 65 2a 00 00 5d 00 00 00 .).......)..3...1*..k...e*..]...
05e0 d1 2a 00 00 5d 00 00 00 2f 2b 00 00 ae 00 00 00 8d 2b 00 00 3f 00 00 00 3c 2c 00 00 37 00 00 00 .*..].../+.......+..?...<,..7...
0600 7c 2c 00 00 35 00 00 00 b4 2c 00 00 4a 00 00 00 ea 2c 00 00 0c 00 00 00 35 2d 00 00 05 00 00 00 |,..5....,..J....,......5-......
0620 42 2d 00 00 5b 00 00 00 48 2d 00 00 1c 00 00 00 a4 2d 00 00 03 00 00 00 c1 2d 00 00 8b 00 00 00 B-..[...H-.......-.......-......
0640 c5 2d 00 00 04 00 00 00 51 2e 00 00 0f 00 00 00 56 2e 00 00 1d 00 00 00 66 2e 00 00 09 00 00 00 .-......Q.......V.......f.......
0660 84 2e 00 00 2f 00 00 00 8e 2e 00 00 05 00 00 00 be 2e 00 00 04 00 00 00 c4 2e 00 00 09 00 00 00 ..../...........................
0680 c9 2e 00 00 03 00 00 00 d3 2e 00 00 06 00 00 00 d7 2e 00 00 03 00 00 00 de 2e 00 00 07 00 00 00 ................................
06a0 e2 2e 00 00 06 00 00 00 ea 2e 00 00 04 00 00 00 f1 2e 00 00 24 00 00 00 f6 2e 00 00 02 00 00 00 ....................$...........
06c0 1b 2f 00 00 33 00 00 00 1e 2f 00 00 08 00 00 00 52 2f 00 00 05 00 00 00 5b 2f 00 00 04 00 00 00 ./..3..../......R/......[/......
06e0 61 2f 00 00 04 00 00 00 66 2f 00 00 06 00 00 00 6b 2f 00 00 02 00 00 00 72 2f 00 00 04 00 00 00 a/......f/......k/......r/......
0700 75 2f 00 00 06 00 00 00 7a 2f 00 00 03 00 00 00 81 2f 00 00 04 00 00 00 85 2f 00 00 01 00 00 00 u/......z/......./......./......
0720 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 ....M...................-.......
0740 31 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 3a 00 00 00 5c 00 00 00 21 00 00 00 42 00 00 00 1...*.......N...:...\...!...B...
0760 52 00 00 00 37 00 00 00 17 00 00 00 41 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 35 00 00 00 R...7.......A...........k...5...
0780 00 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 3c 00 00 00 20 00 00 00 5f 00 00 00 12 00 00 00 ....K...........<......._.......
07a0 3d 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 6f 00 00 00 =...i...........f...........o...
07c0 02 00 00 00 27 00 00 00 1c 00 00 00 2e 00 00 00 24 00 00 00 16 00 00 00 05 00 00 00 3f 00 00 00 ....'...........$...........?...
07e0 2f 00 00 00 25 00 00 00 48 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 5b 00 00 00 06 00 00 00 /...%...H...+...........[.......
0800 45 00 00 00 62 00 00 00 32 00 00 00 1b 00 00 00 68 00 00 00 19 00 00 00 08 00 00 00 22 00 00 00 E...b...2.......h..........."...
0820 0f 00 00 00 3b 00 00 00 53 00 00 00 6a 00 00 00 5a 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 ....;...S...j...Z...........Q...
0840 6e 00 00 00 0c 00 00 00 23 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 n.......#.......................
0860 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 4c 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 ....C.......(...L...3.......T...
0880 38 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 56 00 00 00 60 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8.......0...V...`...D...........
08a0 0d 00 00 00 65 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 50 00 00 00 26 00 00 00 58 00 00 00 ....e...........J...P...&...X...
08c0 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 29 00 00 00 0b 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............).......Y...........
08e0 64 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 49 00 00 00 4f 00 00 00 1d 00 00 00 2c 00 00 00 d...W.......9...I...O.......,...
0900 00 00 00 00 61 00 00 00 46 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 3e 00 00 00 ....a...F...............]...>...
0920 1e 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 10 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....p.......@.......4...........
0940 36 00 00 00 6d 00 00 00 63 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 09 00 00 00 6...m...c...G...........^.......
0960 6c 00 00 00 55 00 00 00 11 00 00 00 67 00 00 00 00 25 73 20 64 69 73 6b 20 6c 61 62 65 6c 73 20 l...U.......g....%s.disk.labels.
0980 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 70 61 72 74 69 74 69 6f do.not.support.extended.partitio
09a0 6e 73 2e 00 25 73 20 64 69 73 6b 20 6c 61 62 65 6c 73 20 64 6f 6e 27 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 ns..%s.disk.labels.don't.support
09c0 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 6f 72 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 2e .logical.or.extended.partitions.
09e0 00 25 73 20 64 75 72 69 6e 67 20 72 65 61 64 20 6f 6e 20 25 73 00 25 73 20 64 75 72 69 6e 67 20 .%s.during.read.on.%s.%s.during.
0a00 73 65 65 6b 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 20 6f 6e 20 25 73 00 25 73 20 64 75 72 69 6e 67 20 73 65 seek.for.read.on.%s.%s.during.se
0a20 65 6b 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 65 20 6f 6e 20 25 73 00 25 73 20 64 75 72 69 6e 67 20 77 72 69 ek.for.write.on.%s.%s.during.wri
0a40 74 65 20 6f 6e 20 25 73 00 25 73 20 69 73 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 20 66 6f 72 20 61 20 4d te.on.%s.%s.is.too.small.for.a.M
0a60 61 63 20 64 69 73 6b 20 6c 61 62 65 6c 21 00 41 54 41 52 41 49 44 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 ac.disk.label!.ATARAID.Controlle
0a80 72 00 42 61 64 20 46 41 54 3a 20 63 6c 75 73 74 65 72 20 25 64 20 69 73 20 63 72 6f 73 73 2d 6c r.Bad.FAT:.cluster.%d.is.cross-l
0aa0 69 6e 6b 65 64 20 66 6f 72 20 25 73 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 75 6e 20 64 6f inked.for.%s...You.should.run.do
0ac0 73 66 73 63 6b 20 6f 72 20 73 63 61 6e 64 69 73 6b 2e 00 42 61 64 20 46 41 54 3a 20 75 6e 74 65 sfsck.or.scandisk..Bad.FAT:.unte
0ae0 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 63 68 61 69 6e 20 66 6f 72 20 25 73 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 rminated.chain.for.%s...You.shou
0b00 6c 64 20 72 75 6e 20 64 6f 73 66 73 63 6b 20 6f 72 20 73 63 61 6e 64 69 73 6b 2e 00 42 61 64 20 ld.run.dosfsck.or.scandisk..Bad.
0b20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 63 6c directory.entry.for.%s:.first.cl
0b40 75 73 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6d 61 72 6b 65 72 2e uster.is.the.end.of.file.marker.
0b60 00 42 75 67 00 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 3a 00 43 61 6e 27 74 20 61 64 64 20 61 20 6c 6f 67 69 63 .Bug.COMMANDs:.Can't.add.a.logic
0b80 61 6c 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 25 73 2c 20 62 65 63 61 75 73 65 20 74 68 65 72 al.partition.to.%s,.because.ther
0ba0 65 20 69 73 20 6e 6f 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 27 e.is.no.extended.partition..Can'
0bc0 74 20 61 64 64 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 2e 00 43 61 6e 27 74 20 68 t.add.another.partition..Can't.h
0be0 61 76 65 20 61 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 74 68 65 20 64 69 73 6b ave.a.partition.outside.the.disk
0c00 21 00 43 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 2c 20 62 65 63 61 75 73 65 20 69 74 20 !.Can't.write.to.%s,.because.it.
0c20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e is.opened.read-only..Cancel.Chan
0c40 67 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 61 20 72 6f 6f 74 20 6f 72 20 73 77 61 70 20 ging.the.name.of.a.root.or.swap.
0c60 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 70 72 65 76 65 6e 74 20 4c 69 6e 75 78 20 66 72 6f partition.will.prevent.Linux.fro
0c80 6d 20 72 65 63 6f 67 6e 69 73 69 6e 67 20 69 74 20 61 73 20 73 75 63 68 2e 00 43 6c 75 73 74 65 m.recognising.it.as.such..Cluste
0ca0 72 20 73 74 61 72 74 20 64 65 6c 74 61 20 3d 20 25 64 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e 6f 74 r.start.delta.=.%d,.which.is.not
0cc0 20 61 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6c 75 73 74 65 72 20 73 69 7a 65 20 .a.multiple.of.the.cluster.size.
0ce0 25 64 2e 00 43 6f 6d 70 61 71 20 53 6d 61 72 74 20 41 72 72 61 79 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 %d..Compaq.Smart.Array.Could.not
0d00 20 64 65 74 65 63 74 20 66 69 6c 65 20 73 79 73 74 65 6d 2e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 67 .detect.file.system..Could.not.g
0d20 65 74 20 69 64 65 6e 74 69 74 79 20 6f 66 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 20 2d 20 25 73 00 43 6f et.identity.of.device.%s.-.%s.Co
0d40 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 20 2d 20 25 73 2e 00 44 41 43 uld.not.stat.device.%s.-.%s..DAC
0d60 39 36 30 20 52 41 49 44 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 00 44 45 56 49 43 45 20 69 73 20 75 73 960.RAID.controller.DEVICE.is.us
0d80 75 61 6c 6c 79 20 2f 64 65 76 2f 68 64 61 20 6f 72 20 2f 64 65 76 2f 73 64 61 0a 00 45 72 72 6f ually./dev/hda.or./dev/sda..Erro
0da0 72 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 69 6e 67 20 53 43 53 49 20 64 65 76 69 63 65 r.Error.initialising.SCSI.device
0dc0 20 25 73 20 2d 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 25 73 3a 20 25 73 00 45 72 .%s.-.%s.Error.opening.%s:.%s.Er
0de0 72 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 6f 6f 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 ror.writing.to.the.root.director
0e00 79 2e 00 46 41 54 20 25 64 20 6d 65 64 69 61 20 25 78 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 6d 61 74 63 68 y..FAT.%d.media.%x.doesn't.match
0e20 20 74 68 65 20 62 6f 6f 74 20 73 65 63 74 6f 72 27 73 20 6d 65 64 69 61 20 25 78 2e 20 20 59 6f .the.boot.sector's.media.%x...Yo
0e40 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 72 75 6e 20 73 63 61 6e 64 69 73 6b 2e 00 u.should.probably.run.scandisk..
0e60 46 41 54 20 62 6f 6f 74 20 73 65 63 74 6f 72 20 73 61 79 73 20 63 6c 75 73 74 65 72 73 20 61 72 FAT.boot.sector.says.clusters.ar
0e80 65 20 30 20 73 65 63 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 77 65 69 72 64 2e 20 00 46 41 e.0.sectors...This.is.weird...FA
0ea0 54 20 62 6f 6f 74 20 73 65 63 74 6f 72 20 73 61 79 73 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 73 65 63 74 6f T.boot.sector.says.logical.secto
0ec0 72 20 73 69 7a 65 20 69 73 20 30 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 77 65 69 72 64 2e 20 00 46 41 r.size.is.0...This.is.weird...FA
0ee0 54 20 62 6f 6f 74 20 73 65 63 74 6f 72 20 73 61 79 73 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 T.boot.sector.says.there.are.no.
0f00 46 41 54 20 74 61 62 6c 65 73 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 77 65 69 72 64 2e 20 00 46 4c 41 FAT.tables...This.is.weird...FLA
0f20 47 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 3a 20 00 46 53 2d 54 59 50 45 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 3a G.is.one.of:..FS-TYPE.is.one.of:
0f40 20 00 46 61 74 61 6c 00 46 69 6c 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 68 61 76 65 ..Fatal.File.system.doesn't.have
0f60 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 73 69 7a 65 73 20 66 6f 72 20 57 69 6e 64 6f 77 73 20 74 6f 20 6c .expected.sizes.for.Windows.to.l
0f80 69 6b 65 20 69 74 2e 20 20 43 6c 75 73 74 65 72 20 73 69 7a 65 20 69 73 20 25 64 6b 20 28 25 64 ike.it...Cluster.size.is.%dk.(%d
0fa0 6b 20 65 78 70 65 63 74 65 64 29 3b 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 63 6c 75 73 74 65 72 73 20 k.expected);.number.of.clusters.
0fc0 69 73 20 25 64 20 28 25 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 29 3b 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 46 41 54 is.%d.(%d.expected);.size.of.FAT
0fe0 73 20 69 73 20 25 64 20 73 65 63 74 6f 72 73 20 28 25 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 29 2e 00 46 s.is.%d.sectors.(%d.expected)..F
1000 69 6c 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 68 61 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 63 74 6f 72 ile.system.has.an.invalid.sector
1020 20 73 69 7a 65 20 66 6f 72 20 61 20 46 41 54 20 66 69 6c 65 20 73 79 73 74 65 6d 2e 00 46 69 6c .size.for.a.FAT.file.system..Fil
1040 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 68 61 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 74 75 72 e.system.has.an.invalid.signatur
1060 65 20 66 6f 72 20 61 20 46 41 54 20 66 69 6c 65 20 73 79 73 74 65 6d 2e 00 46 69 6c 65 20 73 79 e.for.a.FAT.file.system..File.sy
1080 73 74 65 6d 20 69 73 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 72 65 65 20 73 70 61 63 65 stem.is.reporting.the.free.space
10a0 20 61 73 20 25 64 20 63 6c 75 73 74 65 72 73 2c 20 6e 6f 74 20 25 64 20 63 6c 75 73 74 65 72 73 .as.%d.clusters,.not.%d.clusters
10c0 2e 00 46 69 78 00 46 6c 61 67 73 00 49 32 4f 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 00 49 66 20 79 6f ..Fix.Flags.I2O.Controller.If.yo
10e0 75 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 74 6f 20 46 41 54 31 36 2c 20 61 6e 64 20 4d 53 20 57 69 6e 64 6f u.convert.to.FAT16,.and.MS.Windo
1100 77 73 20 69 73 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 70 61 72 74 69 74 69 6f ws.is.installed.on.this.partitio
1120 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 2d 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 74 68 65 20 n,.then.you.must.re-install.the.
1140 4d 53 20 57 69 6e 64 6f 77 73 20 62 6f 6f 74 20 6c 6f 61 64 65 72 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 MS.Windows.boot.loader...If.you.
1160 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 74 68 69 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 73 want.to.do.this,.you.should.cons
1180 75 6c 74 20 74 68 65 20 50 61 72 74 65 64 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 28 6f 72 20 79 6f 75 72 20 64 ult.the.Parted.manual.(or.your.d
11a0 69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 27 73 20 6d 61 6e 75 61 6c 29 2e 00 49 66 20 79 6f 75 20 63 6f istribution's.manual)..If.you.co
11c0 6e 76 65 72 74 20 74 6f 20 46 41 54 33 32 2c 20 61 6e 64 20 4d 53 20 57 69 6e 64 6f 77 73 20 69 nvert.to.FAT32,.and.MS.Windows.i
11e0 73 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 2c 20 74 s.installed.on.this.partition,.t
1200 68 65 6e 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 2d 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 74 68 65 20 4d 53 20 57 hen.you.must.re-install.the.MS.W
1220 69 6e 64 6f 77 73 20 62 6f 6f 74 20 6c 6f 61 64 65 72 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 indows.boot.loader...If.you.want
1240 20 74 6f 20 64 6f 20 74 68 69 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 20 .to.do.this,.you.should.consult.
1260 74 68 65 20 50 61 72 74 65 64 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 28 6f 72 20 79 6f 75 72 20 64 69 73 74 72 the.Parted.manual.(or.your.distr
1280 69 62 75 74 69 6f 6e 27 73 20 6d 61 6e 75 61 6c 29 2e 20 20 41 6c 73 6f 2c 20 63 6f 6e 76 65 72 ibution's.manual)...Also,.conver
12a0 74 69 6e 67 20 74 6f 20 46 41 54 33 32 20 77 69 6c 6c 20 6d 61 6b 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 ting.to.FAT32.will.make.the.file
12c0 20 73 79 73 74 65 6d 20 75 6e 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 62 79 20 4d 53 20 44 4f 53 2c 20 4d 53 .system.unreadable.by.MS.DOS,.MS
12e0 20 57 69 6e 64 6f 77 73 20 39 35 61 2c 20 61 6e 64 20 4d 53 20 57 69 6e 64 6f 77 73 20 4e 54 2e .Windows.95a,.and.MS.Windows.NT.
1300 00 49 66 20 79 6f 75 20 6c 65 61 76 65 20 79 6f 75 72 20 66 69 6c 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 61 .If.you.leave.your.file.system.a
1320 73 20 46 41 54 33 32 2c 20 74 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 69 6e 74 72 6f s.FAT32,.then.you.will.not.intro
1340 64 75 63 65 20 61 6e 79 20 6e 65 77 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 2e 00 49 67 6e 6f 72 65 00 49 6e duce.any.new.problems..Ignore.In
1360 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 74 61 62 6c formation.Invalid.partition.tabl
1380 65 20 2d 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 25 73 2e 00 49 e.-.recursive.partition.on.%s..I
13a0 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 74 75 72 65 20 25 78 20 66 6f 72 20 4d 61 63 20 64 69 73 6b nvalid.signature.%x.for.Mac.disk
13c0 20 6c 61 62 65 6c 73 2e 00 4c 41 42 45 4c 2d 54 59 50 45 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 3a 20 00 .labels..LABEL-TYPE.is.one.of:..
13e0 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 79 20 77 6f 72 64 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 0a 00 4e 6f 00 4e 6f NAME.is.any.word.you.want..No.No
1400 20 49 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 00 4e 6f 20 64 65 76 69 63 65 20 66 6f 75 6e 64 00 .Implementation.No.device.found.
1420 4e 6f 20 76 61 6c 69 64 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 6d 61 70 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 4f 4b No.valid.partition.map.found..OK
1440 00 4f 50 54 49 4f 4e 73 3a 00 4f 75 74 20 6f 66 20 6d 65 6d 6f 72 79 2e 00 50 41 52 54 2d 54 59 .OPTIONs:.Out.of.memory..PART-TY
1460 50 45 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 3a 20 70 72 69 6d 61 72 79 2c 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 2c 20 PE.is.one.of:.primary,.logical,.
1480 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 00 50 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 25 64 20 68 61 73 20 61 6e 20 69 6e extended..Partition.%d.has.an.in
14a0 76 61 6c 69 64 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6f 66 20 30 20 62 79 74 65 73 21 00 50 61 72 74 69 74 69 valid.length.of.0.bytes!.Partiti
14c0 6f 6e 20 25 64 20 68 61 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 74 75 72 65 20 25 on.%d.has.an.invalid.signature.%
14e0 78 2e 00 50 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 2e 00 50 61 72 74 x..Partition.doesn't.exist..Part
1500 69 74 69 6f 6e 20 6d 61 70 20 68 61 73 20 6e 6f 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 6d 61 70 20 65 ition.map.has.no.partition.map.e
1520 6e 74 72 79 21 00 50 61 72 74 69 74 69 6f 6e 28 73 29 20 6f 6e 20 25 73 20 61 72 65 20 62 65 69 ntry!.Partition(s).on.%s.are.bei
1540 6e 67 20 75 73 65 64 2e 00 52 65 74 72 79 00 53 54 41 54 45 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 3a 20 ng.used..Retry.STATE.is.one.of:.
1560 6f 6e 2c 20 6f 66 66 0a 00 54 68 65 20 46 41 54 73 20 64 6f 6e 27 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 on,.off..The.FATs.don't.match...
1580 49 66 20 79 6f 75 20 64 6f 6e 27 74 20 6b 6e 6f 77 20 77 68 61 74 20 74 68 69 73 20 6d 65 61 6e If.you.don't.know.what.this.mean
15a0 73 2c 20 74 68 65 6e 20 73 65 6c 65 63 74 20 63 61 6e 63 65 6c 2c 20 72 75 6e 20 73 63 61 6e 64 s,.then.select.cancel,.run.scand
15c0 69 73 6b 20 6f 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 73 79 73 74 65 6d 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e isk.on.the.file.system,.and.then
15e0 20 63 6f 6d 65 20 62 61 63 6b 2e 00 54 68 65 20 64 69 73 6b 20 6c 61 62 65 6c 20 64 65 73 63 72 .come.back..The.disk.label.descr
1600 69 62 65 73 20 61 20 64 69 73 6b 20 62 69 67 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 25 73 2e 00 54 68 65 20 ibes.a.disk.bigger.than.%s..The.
1620 64 72 69 76 65 72 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 61 79 73 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 driver.descriptor.says.the.physi
1640 63 61 6c 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 69 7a 65 20 69 73 20 25 64 20 62 79 74 65 73 2c 20 62 75 74 20 cal.block.size.is.%d.bytes,.but.
1660 4c 69 6e 75 78 20 73 61 79 73 20 69 74 20 69 73 20 25 64 20 62 79 74 65 73 2e 00 54 68 65 20 66 Linux.says.it.is.%d.bytes..The.f
1680 69 6c 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 72 65 73 69 7a 65 64 20 74 ile.system.can.only.be.resized.t
16a0 6f 20 74 68 69 73 20 73 69 7a 65 20 62 79 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 67 20 74 6f 20 46 41 54 o.this.size.by.converting.to.FAT
16c0 31 36 2e 00 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 16..The.file.system.can.only.be.
16e0 72 65 73 69 7a 65 64 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 73 69 7a 65 20 62 79 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 resized.to.this.size.by.converti
1700 6e 67 20 74 6f 20 46 41 54 33 32 2e 00 54 68 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 73 65 63 ng.to.FAT32..The.information.sec
1720 74 6f 72 20 68 61 73 20 74 68 65 20 77 72 6f 6e 67 20 73 69 67 6e 61 74 75 72 65 20 28 25 78 29 tor.has.the.wrong.signature.(%x)
1740 2e 20 20 53 65 6c 65 63 74 20 63 61 6e 63 65 6c 20 66 6f 72 20 6e 6f 77 2c 20 61 6e 64 20 73 65 ...Select.cancel.for.now,.and.se
1760 6e 64 20 69 6e 20 61 20 62 75 67 20 72 65 70 6f 72 74 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 27 72 65 20 64 nd.in.a.bug.report...If.you're.d
1780 65 73 70 65 72 61 74 65 2c 20 69 74 27 73 20 70 72 6f 62 61 62 6c 79 20 73 61 66 65 20 74 6f 20 esperate,.it's.probably.safe.to.
17a0 69 67 6e 6f 72 65 2e 00 54 68 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 27 73 20 62 6f 6f 74 20 72 65 67 ignore..The.partition's.boot.reg
17c0 69 6f 6e 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 6f 63 63 75 70 79 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 61 ion.doesn't.occupy.the.entire.pa
17e0 72 74 69 74 69 6f 6e 2e 00 54 68 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 27 73 20 64 61 74 61 20 72 65 rtition..The.partition's.data.re
1800 67 69 6f 6e 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 6f 63 63 75 70 79 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 gion.doesn't.occupy.the.entire.p
1820 61 72 74 69 74 69 6f 6e 2e 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 artition..There.are.no.possible.
1840 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 46 41 54 20 74 79 70 65 configurations.for.this.FAT.type
1860 2e 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 72 65 61 64 2d 77 72 69 74 65 20 28 ..Unable.to.open.%s.read-write.(
1880 25 73 29 2e 20 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6f 70 65 6e 65 64 20 72 65 61 64 2d 6f 6e %s)...%s.has.been.opened.read-on
18a0 6c 79 2e 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 57 61 72 6e 69 6e 67 00 57 65 69 72 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 ly..Unknown.Warning.Weird.block.
18c0 73 69 7a 65 20 6f 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 64 20 62 79 size.on.device.descriptor:.%d.by
18e0 74 65 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 64 69 76 69 73 69 62 6c 65 20 62 79 20 35 31 32 2e 00 57 6f 75 tes.is.not.divisible.by.512..Wou
1900 6c 64 20 79 6f 75 20 6c 69 6b 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 46 41 54 33 32 3f 00 59 65 73 00 59 6f ld.you.like.to.use.FAT32?.Yes.Yo
1920 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 79 6f 75 72 20 62 6f 6f 74 20 6c 6f 61 u.should.reinstall.your.boot.loa
1940 64 65 72 20 62 65 66 6f 72 65 20 72 65 62 6f 6f 74 69 6e 67 2e 20 20 52 65 61 64 20 73 65 63 74 der.before.rebooting...Read.sect
1960 69 6f 6e 20 34 20 6f 66 20 74 68 65 20 50 61 72 74 65 64 20 55 73 65 72 20 64 6f 63 75 6d 65 6e ion.4.of.the.Parted.User.documen
1980 74 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 62 6f 6f tation.for.more.information..boo
19a0 74 00 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 t.displays.the.version.displays.
19c0 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 6d 65 73 73 61 67 65 00 65 78 74 65 6e 64 65 64 00 66 61 74 5f 74 this.help.message.extended.fat_t
19e0 61 62 6c 65 5f 61 6c 6c 6f 63 5f 63 6c 75 73 74 65 72 3a 20 6e 6f 20 66 72 65 65 20 63 6c 75 73 able_alloc_cluster:.no.free.clus
1a00 74 65 72 73 00 66 72 65 65 00 68 65 6c 70 00 68 69 64 64 65 6e 00 6c 62 61 00 6c 6f 67 69 63 61 ters.free.help.hidden.lba.logica
1a20 6c 00 6c 76 6d 00 6d 6b 6c 61 62 65 6c 00 6d 6b 70 61 72 74 00 6e 61 6d 65 00 6e 65 76 65 72 20 l.lvm.mklabel.mkpart.name.never.
1a40 70 72 6f 6d 70 74 73 20 66 6f 72 20 75 73 65 72 20 69 6e 74 65 72 76 65 6e 74 69 6f 6e 00 6f 6e prompts.for.user.intervention.on
1a60 00 70 65 64 5f 64 65 76 69 63 65 5f 6e 65 77 28 29 20 20 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 64 .ped_device_new()..Unsupported.d
1a80 65 76 69 63 65 20 74 79 70 65 00 70 72 69 6d 61 72 79 00 70 72 69 6e 74 00 71 75 69 74 00 72 61 evice.type.primary.print.quit.ra
1aa0 69 64 00 72 65 73 69 7a 65 00 72 6d 00 72 6f 6f 74 00 73 65 6c 65 63 74 00 73 65 74 00 73 77 61 id.resize.rm.root.select.set.swa
1ac0 70 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 70 61 72 74 65 64 20 31 2e 34 p.Project-Id-Version:.parted.1.4
1ae0 2e 32 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 70 61 .20.Report-Msgid-Bugs-To:.bug-pa
1b00 72 74 65 64 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 rted@gnu.org.PO-Revision-Date:.2
1b20 30 30 31 2d 31 30 2d 31 36 20 32 30 3a 31 36 2b 30 32 3a 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 001-10-16.20:16+02:00.Last-Trans
1b40 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 6f 6e e7 61 6c 6f 20 53 69 6c 76 61 20 3c 67 6f 6e 63 61 6c 6f 2e 73 69 lator:.Gon.alo.Silva.<goncalo.si
1b60 6c 76 61 40 63 61 69 78 61 6d 61 67 69 63 61 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 lva@caixamagica.org>.Language-Te
1b80 61 6d 3a 20 50 6f 72 74 75 67 75 65 73 65 20 3c 70 74 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 am:.Portuguese.<pt@li.org>.Langu
1ba0 61 67 65 3a 20 70 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e age:.pt.MIME-Version:.1.0.Conten
1bc0 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d t-Type:.text/plain;.charset=ISO-
1be0 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 8859-1.Content-Transfer-Encoding
1c00 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 :.8-bit.X-Bugs:.Report.translati
1c20 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 on.errors.to.the.Language-Team.a
1c40 64 64 72 65 73 73 2e 0a 00 52 f3 74 75 6c 6f 73 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 25 73 20 6e e3 6f ddress...R.tulos.de.disco.%s.n.o
1c60 20 73 75 70 6f 72 74 61 6d 20 70 61 72 74 69 e7 f5 65 73 20 65 78 74 65 6e 64 69 64 61 73 2e 00 .suportam.parti..es.extendidas..
1c80 52 f3 74 75 6c 6f 73 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 25 73 20 6e e3 6f 20 73 75 70 6f 72 74 61 6d R.tulos.de.disco.%s.n.o.suportam
1ca0 20 70 61 72 74 69 e7 f5 65 73 20 6c f3 67 69 63 61 73 20 6f 75 20 65 78 74 65 6e 64 69 64 61 73 .parti..es.l.gicas.ou.extendidas
1cc0 2e 00 25 73 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 65 69 74 75 72 61 20 65 6d 20 25 73 00 25 73 20 64 75 ..%s.durante.leitura.em.%s.%s.du
1ce0 72 61 6e 74 65 20 70 72 6f 63 75 72 61 20 70 61 72 61 20 6c 65 69 74 75 72 61 20 65 6d 20 25 73 rante.procura.para.leitura.em.%s
1d00 00 25 73 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 70 72 6f 63 75 72 61 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 74 61 .%s.durante.procura.para.escrita
1d20 20 65 6d 20 25 73 00 25 73 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 65 73 63 72 69 74 61 20 65 6d 20 25 73 00 .em.%s.%s.durante.escrita.em.%s.
1d40 25 73 20 e9 20 6d 75 69 74 6f 20 70 65 71 75 65 6e 6f 20 70 61 72 61 20 75 6d 20 72 f3 74 75 6c %s...muito.pequeno.para.um.r.tul
1d60 6f 20 64 65 20 64 69 73 63 6f 20 4d 61 63 21 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 41 54 41 52 o.de.disco.Mac!.Controlador.ATAR
1d80 41 49 44 00 46 41 54 20 65 73 74 72 61 67 61 64 61 3a 20 6f 20 63 6c 75 73 74 65 72 20 25 64 20 AID.FAT.estragada:.o.cluster.%d.
1da0 74 65 6d 20 75 6d 61 20 72 65 66 65 72 ea 6e 63 69 61 20 63 72 75 7a 61 64 61 20 70 61 72 61 20 tem.uma.refer.ncia.cruzada.para.
1dc0 25 73 2e 20 56 6f 63 ea 20 64 65 76 65 72 69 61 20 63 6f 72 72 65 72 20 6f 20 64 6f 73 66 73 63 %s..Voc..deveria.correr.o.dosfsc
1de0 6b 20 6f 75 20 6f 20 73 63 61 6e 64 69 73 6b 2e 00 46 41 54 20 65 73 74 72 61 67 61 64 61 3a 20 k.ou.o.scandisk..FAT.estragada:.
1e00 63 61 64 65 69 61 20 6e e3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 20 70 61 72 61 20 25 73 2e 20 56 6f cadeia.n.o.terminada.para.%s..Vo
1e20 63 ea 20 64 65 76 65 72 69 61 20 63 6f 72 72 65 72 20 6f 20 64 6f 73 66 73 63 6b 20 6f 75 20 6f c..deveria.correr.o.dosfsck.ou.o
1e40 20 73 63 61 6e 64 69 73 6b 2e 00 45 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 64 69 72 65 74 f3 72 69 6f 20 .scandisk..Entrada.de.diret.rio.
1e60 69 6e 76 e1 6c 69 64 61 20 70 61 72 61 20 25 73 3a 20 6f 20 70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 63 6c 75 inv.lida.para.%s:.o.primeiro.clu
1e80 73 74 65 72 20 e9 20 6f 20 66 69 6d 20 64 6f 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 20 64 65 20 66 69 63 68 ster...o.fim.do.marcador.de.fich
1ea0 65 69 72 6f 2e 00 42 75 67 00 43 4f 4d 41 4e 44 4f 73 3a 00 4e e3 6f 20 70 6f 73 73 6f 20 61 64 eiro..Bug.COMANDOs:.N.o.posso.ad
1ec0 69 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6d 61 20 70 61 72 74 69 e7 e3 6f 20 6c f3 67 69 63 61 20 65 6d 20 25 icionar.uma.parti..o.l.gica.em.%
1ee0 73 2c 20 70 6f 69 73 20 6e e3 6f 20 68 e1 20 75 6d 61 20 70 61 72 74 69 e7 e3 6f 20 65 78 74 65 s,.pois.n.o.h..uma.parti..o.exte
1f00 6e 64 69 64 61 2e 00 4e e3 6f 20 70 6f 73 73 6f 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 72 20 6f 75 74 72 61 ndida..N.o.posso.adicionar.outra
1f20 20 70 61 72 74 69 e7 e3 6f 2e 00 4e e3 6f 20 70 6f 64 65 20 74 65 72 20 75 6d 61 20 70 61 72 74 .parti..o..N.o.pode.ter.uma.part
1f40 69 e7 e3 6f 20 66 6f 72 61 20 64 6f 20 64 69 73 63 6f 21 2e 00 4e e3 6f 20 70 6f 73 73 6f 20 67 i..o.fora.do.disco!..N.o.posso.g
1f60 72 61 76 61 72 20 65 6d 20 25 73 2c 20 70 6f 69 73 20 65 6c 61 20 66 6f 69 20 61 62 65 72 74 61 ravar.em.%s,.pois.ela.foi.aberta
1f80 20 63 6f 6d 6f 20 73 6f 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 6c 65 69 74 75 72 61 2e 00 43 61 6e 63 .como.somente.para.leitura..Canc
1fa0 65 6c 61 72 00 4d 75 64 61 72 20 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 20 75 6d 61 20 70 61 72 74 69 e7 e3 elar.Mudar.o.nome.de.uma.parti..
1fc0 6f 20 72 6f 6f 74 20 6f 75 20 73 77 61 70 20 69 72 e1 20 69 6d 70 65 64 69 72 20 6f 20 4c 69 6e o.root.ou.swap.ir..impedir.o.Lin
1fe0 75 78 20 64 65 20 72 65 63 6f 6e 68 65 63 ea 2d 6c 61 20 63 6f 6d 6f 20 74 61 6c 2e 00 4f 20 63 ux.de.reconhec.-la.como.tal..O.c
2000 6c 75 73 74 65 72 20 69 6e 69 63 69 61 20 65 6d 20 64 65 6c 74 61 20 3d 20 25 64 2c 20 71 75 65 luster.inicia.em.delta.=.%d,.que
2020 20 6e e3 6f 20 e9 20 75 6d 20 6d fa 6c 74 69 70 6c 6f 20 64 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 65 .n.o...um.m.ltiplo.do.tamanho.de
2040 20 63 6c 75 73 74 65 72 20 25 64 2e 00 43 6f 6d 70 61 71 20 53 6d 61 72 74 20 41 72 72 61 79 00 .cluster.%d..Compaq.Smart.Array.
2060 4e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 64 65 74 65 63 74 61 72 20 6f 20 73 69 73 74 N.o.foi.poss.vel.detectar.o.sist
2080 65 6d 61 20 64 65 20 46 69 63 68 65 69 72 6f 73 2e 00 4e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 ema.de.Ficheiros..N.o.foi.poss.v
20a0 65 6c 20 6f 62 74 65 72 20 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 e7 e3 6f 20 64 6f 20 64 69 73 70 el.obter.a.identifica..o.do.disp
20c0 6f 73 69 74 69 76 6f 20 25 73 20 2d 20 25 73 00 4e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 65 6c ositivo.%s.-.%s.N.o.foi.poss.vel
20e0 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 72 20 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 25 73 20 2d 20 .inicializar.o.dispositivo.%s.-.
2100 25 73 2e 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 20 52 41 49 44 20 44 41 43 39 36 30 00 44 49 53 50 %s..Controlador.RAID.DAC960.DISP
2120 4f 53 49 54 49 56 4f 20 e9 20 75 73 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 2f 64 65 76 2f 68 64 61 20 6f 75 OSITIVO...usualmente./dev/hda.ou
2140 20 2f 64 65 76 2f 73 64 61 0a 00 45 72 72 6f 00 45 72 72 6f 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 6e ./dev/sda..Erro.Erro.inicializan
2160 64 6f 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 53 43 53 49 20 25 73 20 2d 20 25 73 00 45 72 72 6f do.dispositivo.SCSI.%s.-.%s.Erro
2180 20 61 62 72 69 6e 64 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 45 72 72 6f 20 65 73 63 72 65 76 65 6e 64 6f 20 .abrindo.%s:.%s.Erro.escrevendo.
21a0 6e 6f 20 64 69 72 65 74 f3 72 69 6f 20 72 61 69 7a 2e 00 46 41 54 20 25 64 20 6d e9 64 69 61 20 no.diret.rio.raiz..FAT.%d.m.dia.
21c0 25 78 20 6e e3 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 20 63 6f 6d 20 6f 20 73 65 63 74 6f 72 20 64 65 20 %x.n.o.coincide.com.o.sector.de.
21e0 62 6f 6f 74 20 6d e9 64 69 6f 20 25 78 2e 20 56 6f 63 ea 20 64 65 76 65 72 69 61 20 65 78 65 63 boot.m.dio.%x..Voc..deveria.exec
2200 75 74 61 72 20 6f 20 73 63 61 6e 64 69 73 6b 2e 00 53 65 63 74 6f 72 20 64 65 20 62 6f 6f 74 20 utar.o.scandisk..Sector.de.boot.
2220 46 41 54 20 64 69 7a 20 71 75 65 20 6f 73 20 63 6c 75 73 74 65 72 73 20 74 ea 6d 20 30 20 73 65 FAT.diz.que.os.clusters.t.m.0.se
2240 74 6f 72 65 73 2e 20 45 73 74 72 61 6e 68 6f 2e 20 00 53 65 63 74 6f 72 20 64 65 20 62 6f 6f 74 tores..Estranho...Sector.de.boot
2260 20 46 41 54 20 64 69 7a 20 71 75 65 20 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 6c f3 67 69 63 6f 20 64 6f .FAT.diz.que.o.tamanho.l.gico.do
2280 20 73 65 63 74 6f 72 20 e9 20 30 2e 20 45 73 74 72 61 6e 68 6f 2e 20 00 53 65 63 74 6f 72 20 64 .sector...0..Estranho...Sector.d
22a0 65 20 62 6f 6f 74 20 46 41 54 20 64 69 7a 20 71 75 65 20 6e e3 6f 20 68 e1 20 74 61 62 65 6c 61 e.boot.FAT.diz.que.n.o.h..tabela
22c0 73 20 46 41 54 2e 20 45 73 74 72 61 6e 68 6f 2e 20 00 46 4c 41 47 20 e9 20 75 6d 20 64 65 3a 20 s.FAT..Estranho...FLAG...um.de:.
22e0 00 54 49 50 4f 2d 46 53 20 e9 20 75 6d 20 64 65 3a 20 00 46 61 74 61 6c 00 4f 20 73 69 73 74 65 .TIPO-FS...um.de:..Fatal.O.siste
2300 6d 61 20 64 65 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 6e e3 6f 20 74 65 6d 20 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 ma.de.ficheiros.n.o.tem.o.tamanh
2320 6f 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6f 20 57 69 6e 64 6f 77 73 20 6f 20 o.esperado.para.que.o.Windows.o.
2340 75 74 69 6c 69 7a 65 2e 20 4f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 6f 20 63 6c 75 73 74 65 72 20 e9 20 utilize..O.tamanho.do.cluster...
2360 25 64 6b 20 28 25 64 6b 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 29 3b 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 64 65 20 63 6c %dk.(%dk.esperado);.n.mero.de.cl
2380 75 73 74 65 72 73 20 e9 20 25 64 20 28 25 64 20 65 73 70 65 72 61 64 6f 29 3b 20 74 61 6d 61 6e usters...%d.(%d.esperado);.taman
23a0 68 6f 20 64 61 20 46 41 54 20 e9 20 25 64 20 73 65 63 74 6f 72 65 73 20 28 25 64 20 65 73 70 65 ho.da.FAT...%d.sectores.(%d.espe
23c0 72 61 64 6f 29 2e 00 53 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 74 65 6d 20 rado)..Sistema.de.ficheiros.tem.
23e0 75 6d 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 65 20 73 65 63 74 6f 72 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 6f 20 70 61 um.tamanho.de.sector.inv.lido.pa
2400 72 61 20 75 6d 20 46 41 54 2e 00 53 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 ra.um.FAT..Sistema.de.ficheiros.
2420 74 65 6d 20 75 6d 61 20 61 73 73 69 6e 61 74 75 72 61 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 61 20 70 61 72 61 tem.uma.assinatura.inv.lida.para
2440 20 75 6d 20 46 41 54 2e 00 4f 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 .um.FAT..O.sistema.de.ficheiros.
2460 72 65 70 6f 72 74 61 20 71 75 65 20 6f 20 65 73 70 61 e7 6f 20 6c 69 76 72 65 20 e9 20 64 65 20 reporta.que.o.espa.o.livre...de.
2480 25 64 20 63 6c 75 73 74 65 72 73 2c 20 6e e3 6f 20 64 65 20 25 64 20 63 6c 75 73 74 65 72 73 2e %d.clusters,.n.o.de.%d.clusters.
24a0 00 41 72 72 61 6e 6a 61 72 00 53 69 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 72 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f .Arranjar.Sinalizador.Controlado
24c0 72 20 49 32 30 00 53 65 20 76 6f 63 ea 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 70 61 72 61 20 46 41 54 r.I20.Se.voc..converter.para.FAT
24e0 31 36 2c 20 65 20 6f 20 4d 53 20 57 69 6e 64 6f 77 73 20 65 73 74 e1 20 69 6e 73 74 61 6c 61 64 16,.e.o.MS.Windows.est..instalad
2500 6f 20 6e 65 73 74 61 20 70 61 72 74 69 e7 e3 6f 2c 20 64 65 76 65 72 e1 20 72 65 69 6e 73 74 61 o.nesta.parti..o,.dever..reinsta
2520 6c 61 72 20 6f 20 67 65 73 74 6f 72 20 64 65 20 62 6f 6f 74 20 64 6f 20 4d 53 20 57 69 6e 64 6f lar.o.gestor.de.boot.do.MS.Windo
2540 77 73 2e 20 53 65 20 71 75 69 73 65 72 20 66 61 7a 65 72 20 69 73 73 6f 2c 20 63 6f 6e 73 75 6c ws..Se.quiser.fazer.isso,.consul
2560 74 65 20 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 6f 20 50 61 72 74 65 64 20 28 6f 75 20 6f 20 6d 61 6e 75 te.o.manual.do.Parted.(ou.o.manu
2580 61 6c 20 64 65 20 73 75 61 20 64 69 73 74 72 69 62 75 69 e7 e3 6f 29 2e 00 53 65 20 76 6f 63 ea al.de.sua.distribui..o)..Se.voc.
25a0 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 70 61 72 61 20 46 41 54 33 32 2c 20 65 20 6f 20 4d 53 20 57 69 .converter.para.FAT32,.e.o.MS.Wi
25c0 6e 64 6f 77 73 20 65 73 74 e1 20 69 6e 73 74 61 6c 61 64 6f 20 6e 65 73 74 61 20 70 61 72 74 69 ndows.est..instalado.nesta.parti
25e0 e7 e3 6f 2c 20 64 65 76 65 72 e1 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 6f 20 67 65 73 74 6f 72 20 ..o,.dever..reinstalar.o.gestor.
2600 64 65 20 62 6f 6f 74 20 64 6f 20 4d 53 20 57 69 6e 64 6f 77 73 2e 20 53 65 20 71 75 69 73 65 72 de.boot.do.MS.Windows..Se.quiser
2620 20 66 61 7a 65 72 20 69 73 73 6f 2c 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 20 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 .fazer.isso,.consulte.o.manual.d
2640 6f 20 50 61 72 74 65 64 20 28 6f 75 20 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 65 20 73 75 61 20 64 69 73 o.Parted.(ou.o.manual.de.sua.dis
2660 74 72 69 62 75 69 e7 e3 6f 29 2e 20 54 61 6d 62 e9 6d 2c 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 6e 64 6f 20 tribui..o)..Tamb.m,.convertendo.
2680 70 61 72 61 20 46 41 54 33 32 20 66 61 72 e1 20 63 6f 6d 20 71 75 65 20 6f 20 73 69 73 74 65 6d para.FAT32.far..com.que.o.sistem
26a0 61 20 64 65 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 6e e3 6f 20 73 65 6a 61 20 6d 61 69 73 20 72 65 63 a.de.ficheiros.n.o.seja.mais.rec
26c0 6f 6e 68 65 63 69 64 6f 20 70 65 6c 6f 20 4d 53 20 44 4f 53 2c 20 57 69 6e 64 6f 77 73 20 39 35 onhecido.pelo.MS.DOS,.Windows.95
26e0 61 2c 20 65 20 4d 53 20 57 69 6e 64 6f 77 73 20 4e 54 2e 00 53 65 20 64 65 69 78 61 72 20 73 65 a,.e.MS.Windows.NT..Se.deixar.se
2700 75 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 66 69 63 68 65 69 72 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 46 41 54 33 u.sistema.de.ficheiros.como.FAT3
2720 32 2c 20 76 6f 63 ea 20 6e e3 6f 20 74 65 72 e1 20 6d 61 69 73 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 70 72 6f 2,.voc..n.o.ter..mais.nenhum.pro
2740 62 6c 65 6d 61 20 6e 6f 76 6f 2e 00 49 67 6e 6f 72 61 72 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 e7 e3 6f 00 54 blema.novo..Ignorar.Informa..o.T
2760 61 62 65 6c 61 20 64 65 20 70 61 72 74 69 e7 f5 65 73 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 61 20 2d 20 70 61 abela.de.parti..es.inv.lida.-.pa
2780 72 74 69 e7 e3 6f 20 72 65 63 75 72 73 69 76 61 20 65 6d 20 25 73 2e 00 41 73 73 69 6e 61 74 75 rti..o.recursiva.em.%s..Assinatu
27a0 72 61 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 61 20 25 78 20 70 61 72 61 20 72 f3 74 75 6c 6f 73 20 64 65 20 64 ra.inv.lida.%x.para.r.tulos.de.d
27c0 69 73 63 6f 20 4d 61 63 2e 00 54 49 50 4f 5f 52 4f 54 55 4c 4f 20 e9 20 75 6d 20 64 65 3a 00 4e isco.Mac..TIPO_ROTULO...um.de:.N
27e0 41 4d 45 20 e9 20 71 75 61 6c 71 75 65 72 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 71 75 65 20 64 65 73 65 6a AME...qualquer.palavra.que.desej
2800 61 72 0a 00 4e e3 6f 00 53 65 6d 20 49 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 e7 e3 6f 00 4e 65 6e 68 75 6d ar..N.o.Sem.Implementa..o.Nenhum
2820 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 4e 65 6e 68 75 6d 20 6d .dispositivo.encontrado.Nenhum.m
2840 61 70 61 20 64 65 20 70 61 72 74 69 e7 f5 65 73 20 76 e1 6c 69 64 6f 20 66 6f 69 20 65 6e 63 6f apa.de.parti..es.v.lido.foi.enco
2860 6e 74 72 61 64 6f 2e 00 4f 4b 00 4f 50 c7 d5 45 53 3a 00 4e e3 6f 20 68 e1 20 6d 65 6d f3 72 69 ntrado..OK.OP..ES:.N.o.h..mem.ri
2880 61 2e 00 54 49 50 4f 2d 50 41 52 54 20 e9 20 75 6d 20 64 65 3a 20 70 72 69 6d 61 72 79 2c 20 6c a..TIPO-PART...um.de:.primary,.l
28a0 6f 67 69 63 61 6c 2c 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 00 41 20 70 61 72 74 69 e7 e3 6f 20 25 64 20 ogical,.extended..A.parti..o.%d.
28c0 74 65 6d 20 75 6d 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 6f 20 64 65 20 30 20 62 79 74 tem.um.tamanho.inv.lido.de.0.byt
28e0 65 73 21 00 41 20 70 61 72 74 69 e7 e3 6f 20 25 64 20 74 65 6d 20 75 6d 61 20 61 73 73 69 6e 61 es!.A.parti..o.%d.tem.uma.assina
2900 74 75 72 61 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 61 20 25 78 2e 00 41 20 70 61 72 74 69 e7 e3 6f 20 6e e3 6f tura.inv.lida.%x..A.parti..o.n.o
2920 20 65 78 69 73 74 65 2e 00 4d 61 70 61 20 64 65 20 70 61 72 74 69 e7 f5 65 73 20 6e e3 6f 20 74 .existe..Mapa.de.parti..es.n.o.t
2940 65 6d 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 21 00 50 61 72 74 69 e7 e3 6f 28 f5 65 73 em.nenhuma.entrada!.Parti..o(.es
2960 29 20 65 6d 20 25 73 20 65 73 74 e1 28 e3 6f 29 20 61 20 73 65 72 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 61 ).em.%s.est.(.o).a.ser.utilizada
2980 28 73 29 2e 00 52 65 70 65 74 69 72 00 45 53 54 41 44 4f 20 e9 20 75 6d 20 64 65 3a 20 6f 6e 2c (s)..Repetir.ESTADO...um.de:.on,
29a0 20 6f 66 66 0a 00 41 73 20 46 41 54 73 20 6e e3 6f 20 65 73 74 e3 6f 20 69 67 75 61 69 73 2e 20 .off..As.FATs.n.o.est.o.iguais..
29c0 53 65 20 6e e3 6f 20 73 61 62 65 20 6f 20 71 75 65 20 69 73 74 6f 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 Se.n.o.sabe.o.que.isto.significa
29e0 2c 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 63 61 6e 63 65 6c 61 72 2c 20 65 78 65 63 75 74 65 20 6f ,.seleccione.cancelar,.execute.o
2a00 20 73 63 61 6e 64 69 73 6b 20 6e 6f 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 66 69 63 68 65 69 72 6f .scandisk.no.sistema.de.ficheiro
2a20 73 2c 20 64 65 70 6f 69 73 20 76 6f 6c 74 65 2e 00 4f 20 72 6f 74 75 6c 6f 20 64 6f 20 64 69 73 s,.depois.volte..O.rotulo.do.dis
2a40 63 6f 20 61 66 69 72 6d 61 20 71 75 65 20 6f 20 64 69 73 63 6f 20 e9 20 6d 61 69 6f 72 20 71 75 co.afirma.que.o.disco...maior.qu
2a60 65 20 25 73 00 4f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 6f 20 64 72 69 76 65 72 20 69 6e 66 6f 72 e.%s.O.descritor.do.driver.infor
2a80 6d 61 20 71 75 65 20 6f 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 66 ed 73 69 63 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 63 6f ma.que.o.tamanho.f.sico.de.bloco
2aa0 20 e9 20 25 64 20 62 79 74 65 73 2c 20 6d 61 73 20 6f 20 4c 69 6e 75 78 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 ...%d.bytes,.mas.o.Linux.informa
2ac0 20 71 75 65 20 e9 20 25 64 20 62 79 74 65 73 2e 00 4f 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 66 69 .que...%d.bytes..O.sistema.de.fi
2ae0 63 68 65 69 72 6f 73 20 73 f3 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 72 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 cheiros.s..pode.ser.redimensiona
2b00 64 6f 20 70 61 72 61 20 65 73 73 65 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 73 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 do.para.esse.tamanho.se.converti
2b20 64 6f 20 70 61 72 61 20 46 41 54 31 36 2e 00 4f 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 66 69 63 68 do.para.FAT16..O.sistema.de.fich
2b40 65 69 72 6f 73 20 73 f3 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 72 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 64 6f eiros.s..pode.ser.redimensionado
2b60 20 70 61 72 61 20 65 73 73 65 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 73 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 64 6f .para.esse.tamanho.se.convertido
2b80 20 70 61 72 61 20 46 41 54 33 32 2e 00 4f 20 73 65 63 74 6f 72 20 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 .para.FAT32..O.sector.de.informa
2ba0 e7 f5 65 73 20 74 65 6d 20 75 6d 61 20 61 73 73 69 6e 61 74 75 72 61 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 61 ..es.tem.uma.assinatura.inv.lida
2bc0 20 28 25 78 29 2e 20 53 65 6c 65 63 69 6f 6e 65 20 63 61 6e 63 65 6c 61 72 20 61 67 6f 72 61 2c .(%x)..Selecione.cancelar.agora,
2be0 20 65 20 6d 61 6e 64 65 20 75 6d 20 72 65 6c 61 74 f3 72 69 6f 20 64 65 20 62 75 67 2e 20 53 65 .e.mande.um.relat.rio.de.bug..Se
2c00 20 76 6f 63 ea 20 65 73 74 e1 20 64 65 73 65 73 70 65 72 61 64 6f 2c 20 e9 20 70 72 6f 76 e1 76 .voc..est..desesperado,...prov.v
2c20 65 6c 20 71 75 65 20 73 65 6a 61 20 73 65 67 75 72 6f 20 69 67 6e 6f 72 61 72 2e 00 41 20 72 65 el.que.seja.seguro.ignorar..A.re
2c40 67 69 e3 6f 20 64 65 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 e7 e3 6f 20 64 61 20 70 61 72 74 69 e7 e3 gi.o.de.inicializa..o.da.parti..
2c60 6f 20 6e e3 6f 20 61 20 6f 63 75 70 61 20 69 6e 74 65 69 72 61 6d 65 6e 74 65 2e 00 41 20 72 65 o.n.o.a.ocupa.inteiramente..A.re
2c80 67 69 e3 6f 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 20 64 61 20 70 61 72 74 69 e7 e3 6f 20 6e e3 6f 20 61 20 gi.o.de.dados.da.parti..o.n.o.a.
2ca0 6f 63 75 70 61 20 69 6e 74 65 69 72 61 6d 65 6e 74 65 2e 00 4e e3 6f 20 68 e1 20 63 6f 6e 66 69 ocupa.inteiramente..N.o.h..confi
2cc0 67 75 72 61 e7 f5 65 73 20 70 6f 73 73 ed 76 65 69 73 20 70 61 72 61 20 65 73 74 65 20 74 69 70 gura..es.poss.veis.para.este.tip
2ce0 6f 20 64 65 20 46 41 54 2e 00 4e e3 6f 20 70 6f 73 73 6f 20 61 62 72 69 72 20 25 73 20 70 61 72 o.de.FAT..N.o.posso.abrir.%s.par
2d00 61 20 67 72 61 76 61 e7 e3 6f 20 28 25 73 29 2e 20 25 73 20 66 6f 69 20 61 62 65 72 74 6f 20 73 a.grava..o.(%s)..%s.foi.aberto.s
2d20 6f 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 6c 65 69 74 75 72 61 2e 00 44 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 omente.para.leitura..Desconhecid
2d40 6f 00 41 76 69 73 6f 00 74 61 6d 61 6e 68 6f 20 64 65 20 62 6c 6f 63 6f 20 65 73 74 72 61 6e 68 o.Aviso.tamanho.de.bloco.estranh
2d60 6f 20 6e 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 6f 72 20 64 65 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 3a 20 25 o.no.descritor.de.dispositivo:.%
2d80 64 20 62 79 74 65 73 20 6e e3 6f 20 73 e3 6f 20 64 69 76 69 73 ed 76 65 69 73 20 70 6f 72 20 35 d.bytes.n.o.s.o.divis.veis.por.5
2da0 31 32 2e 00 56 6f 63 ea 20 67 6f 73 74 61 72 69 61 20 64 65 20 75 73 61 72 20 46 41 54 33 32 3f 12..Voc..gostaria.de.usar.FAT32?
2dc0 00 53 69 6d 00 44 65 76 65 72 e1 20 72 65 69 6e 73 74 61 6c 61 72 20 73 65 75 20 67 65 73 74 6f .Sim.Dever..reinstalar.seu.gesto
2de0 72 20 64 65 20 62 6f 6f 74 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 72 65 69 6e 69 63 69 61 6c 69 7a 61 72 r.de.boot.antes.de.reinicializar
2e00 2e 20 4c 65 69 61 20 61 20 73 65 63 e7 e3 6f 20 34 20 64 61 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 61 e7 e3 ..Leia.a.sec..o.4.da.documenta..
2e20 6f 20 64 6f 20 75 74 69 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 64 6f 20 50 61 72 74 65 64 20 70 61 72 61 20 6d o.do.utilizador.do.Parted.para.m
2e40 61 69 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 e7 f5 65 73 2e 00 62 6f 6f 74 00 6d 6f 73 74 72 61 20 61 20 76 ais.informa..es..boot.mostra.a.v
2e60 65 72 73 e3 6f 00 6d 6f 73 74 72 61 20 65 73 74 61 20 6d 65 6e 73 61 67 65 6d 20 64 65 20 61 6a ers.o.mostra.esta.mensagem.de.aj
2e80 75 64 61 00 65 78 74 65 6e 64 69 64 61 00 66 61 74 5f 74 61 62 6c 65 5f 61 6c 6c 6f 63 5f 63 6c uda.extendida.fat_table_alloc_cl
2ea0 75 73 74 65 72 3a 20 6e e3 6f 20 68 e1 20 63 6c 75 73 74 65 72 73 20 6c 69 76 72 65 73 00 6c 69 uster:.n.o.h..clusters.livres.li
2ec0 76 72 65 00 68 65 6c 70 00 65 73 63 6f 6e 64 69 64 61 00 6c 62 61 00 6c f3 67 69 63 61 00 6c 76 vre.help.escondida.lba.l.gica.lv
2ee0 6d 00 6d 6b 6c 61 62 65 6c 00 6d 6b 70 61 72 74 00 6e 61 6d 65 00 6e 75 6e 63 61 20 70 65 64 65 m.mklabel.mkpart.name.nunca.pede
2f00 20 69 6e 74 65 72 76 65 6e e7 e3 6f 20 64 6f 20 75 74 75 6c 69 7a 61 64 6f 72 00 6f 6e 00 70 65 .interven..o.do.utulizador.on.pe
2f20 64 5f 64 65 76 69 63 65 5f 6e 65 77 28 29 20 20 54 69 70 6f 20 64 65 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 d_device_new()..Tipo.de.disposit
2f40 69 76 6f 20 6e e3 6f 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 6f 00 70 72 69 6d e1 72 69 61 00 70 72 69 6e 74 ivo.n.o.suportado.prim.ria.print
2f60 00 71 75 69 74 00 72 61 69 64 00 72 65 73 69 7a 65 00 72 6d 00 72 6f 6f 74 00 73 65 6c 65 63 74 .quit.raid.resize.rm.root.select
2f80 00 73 65 74 00 73 77 61 70 00 .set.swap.