1 files changed, 173 insertions, 0 deletions
diff --git a/t/fmt/rubydoc/Lists.po b/t/fmt/rubydoc/Lists.po
new file mode 100644
index 0000000..b5f98d6
--- /dev/null
+++ b/t/fmt/rubydoc/Lists.po
@@ -0,0 +1,173 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-06 00:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: Headline =
+#: Lists.rd:3
+msgid "List test"
+msgstr "LIST TEST"
+
+#. type: TextBlock
+#: Lists.rd:5
+msgid "One textblock..."
+msgstr "ONE TEXTBLOCK..."
+
+#. type: ItemListItem *
+#: Lists.rd:6
+msgid "this is an item of an itemlist"
+msgstr "THIS IS AN ITEM OF AN ITEMLIST"
+
+#. type: ItemListItem *
+#: Lists.rd:7
+msgid "first sublist item"
+msgstr "FIRST SUBLIST ITEM"
+
+#. type: ItemListItem *
+#: Lists.rd:8
+msgid "second sublist item"
+msgstr "SECOND SUBLIST ITEM"
+
+#. type: ItemListItem *
+#: Lists.rd:9
+msgid "this is a second item for the same itemlist"
+msgstr "THIS IS A SECOND ITEM FOR THE SAME ITEMLIST"
+
+#. type: EnumListItem (1)
+#: Lists.rd:12
+msgid "item 1 of an enumlist nested inside"
+msgstr "ITEM 1 OF AN ENUMLIST NESTED INSIDE"
+
+#. type: EnumListItem (2)
+#: Lists.rd:13
+msgid "item 2 of the enumlist"
+msgstr "ITEM 2 OF AN ENUMLIST"
+
+#. type: EnumListItem (5)
+#: Lists.rd:15
+msgid "item 3"
+msgstr "ITEM 3"
+
+#. type: EnumListItem (4)
+#: Lists.rd:16
+msgid "item 4"
+msgstr "ITEM 4"
+
+#. type: ItemListItem *
+#: Lists.rd:17
+msgid "a third item with different indentation"
+msgstr "A THIRD ITEM WITH DIFFERENT INDENTATION"
+
+#. type: Verbatim
+#: Lists.rd:18
+#, no-wrap
+msgid ""
+"          verbatim\n"
+"          block\n"
+"          nested\n"
+"          inside\n"
+"          the\n"
+"          item\n"
+msgstr ""
+"          VERBATIM\n"
+"          BLOCK\n"
+"          NESTED\n"
+"          INSIDE\n"
+"          THE\n"
+"          ITEM\n"
+
+#. type: TextBlock
+#: Lists.rd:24
+msgid "some more text for the item"
+msgstr "SOME MORE TEXT FOR THE ITEM"
+
+#. type: TextBlock
+#: Lists.rd:26
+msgid ""
+"This is another textblock inside the itemlist item. Since I need to test how "
+"indentation works for multi-line output, this textblock is a bit long..."
+msgstr ""
+"THIS IS ANOTHER TEXTBLOCK INSIDE THE ITEMLIST ITEM. SINCE I NEED TO TEST HOW "
+"INDENTATION WORKS FOR MULTI-LINE OUTPUT, THIS TEXTBLOCK IS A BIT LONG..."
+
+#. type: DescListItem Term :
+#: Lists.rd:30
+msgid "odd word"
+msgstr "ODD WORD"
+
+#. type: DescListItem Description
+#: Lists.rd:32
+msgid "this is an explanation of the odd word"
+msgstr "THIS IS AN EXPLANATION OF THE ODD WORD"
+
+#. type: ItemListItem *
+#: Lists.rd:34
+msgid "further clarification"
+msgstr "FURTHER CLARIFICATION"
+
+#. type: ItemListItem *
+#: Lists.rd:36
+msgid ""
+"another long long clarification (this is so long that it will end up taking "
+"more than one line in the output...)"
+msgstr ""
+"ANOTHER LONG LONG CLARIFICATION (THIS IS SO LONG THAT IT WILL END UP TAKING "
+"MORE THAN ONE LINE IN THE OUTPUT...)"
+
+#. type: TextBlock
+#: Lists.rd:39
+msgid "a final note"
+msgstr "A FINAL NOTE"
+
+#. type: DescListItem Term :
+#: Lists.rd:41
+msgid "weird word"
+msgstr "WEIRD WORD"
+
+#. type: DescListItem Description
+#: Lists.rd:42
+msgid "this is an explanation of the weird word"
+msgstr "THIS IS AN EXPLANATION OF THE WEIRD WORD"
+
+#. type: DescListItem Term :
+#: Lists.rd:46
+msgid "awkward word"
+msgstr "AWKWARD WORD"
+
+#. type: EnumListItem (1)
+#: Lists.rd:47
+msgid "this word cannot be explained"
+msgstr "THIS WORD CANNOT BE EXPLAINED"
+
+#. type: EnumListItem (2)
+#: Lists.rd:48
+msgid "see previous point"
+msgstr "SEE PREVIOUS POINT"
+
+#. type: MethodListItem Description --- MyClass#mymethod(val)
+#: Lists.rd:51
+msgid "This method operates on val and turns it into magic!"
+msgstr "THIS METHOD OPERATES ON VAL AND TURNS IT INTO MAGIC!"
+
+#. type: MethodListItem Description --- MyClass#othermethod2()
+#: Lists.rd:54
+msgid "These methods are useless."
+msgstr "THESE METHODS ARE USELESS."
+
+#. type: TextBlock
+#: Lists.rd:56
+msgid "Bye."
+msgstr "BYE."