| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 5d 00 00 00 1c 00 00 00 04 03 00 00 7f 00 00 00 ec 05 00 00 00 00 00 00 | ........]....................... |
| 0020 | e8 07 00 00 6c 00 00 00 e9 07 00 00 1f 00 00 00 56 08 00 00 b7 03 00 00 76 08 00 00 62 00 00 00 | ....l...........V.......v...b... |
| 0040 | 2e 0c 00 00 4d 00 00 00 91 0c 00 00 48 00 00 00 df 0c 00 00 70 00 00 00 28 0d 00 00 a1 00 00 00 | ....M.......H.......p...(....... |
| 0060 | 99 0d 00 00 71 00 00 00 3b 0e 00 00 cf 00 00 00 ad 0e 00 00 f4 00 00 00 7d 0f 00 00 d1 00 00 00 | ....q...;...............}....... |
| 0080 | 72 10 00 00 9f 00 00 00 44 11 00 00 39 00 00 00 e4 11 00 00 23 00 00 00 1e 12 00 00 1c 00 00 00 | r.......D...9.......#........... |
| 00a0 | 42 12 00 00 16 00 00 00 5f 12 00 00 15 00 00 00 76 12 00 00 29 00 00 00 8c 12 00 00 09 00 00 00 | B......._.......v...)........... |
| 00c0 | b6 12 00 00 33 00 00 00 c0 12 00 00 1b 00 00 00 f4 12 00 00 8e 00 00 00 10 13 00 00 20 00 00 00 | ....3........................... |
| 00e0 | 9f 13 00 00 2c 00 00 00 c0 13 00 00 24 00 00 00 ed 13 00 00 14 00 00 00 12 14 00 00 20 00 00 00 | ....,.......$................... |
| 0100 | 27 14 00 00 1f 00 00 00 48 14 00 00 1e 00 00 00 68 14 00 00 23 00 00 00 87 14 00 00 21 00 00 00 | '.......H.......h...#.......!... |
| 0120 | ab 14 00 00 13 00 00 00 cd 14 00 00 18 00 00 00 e1 14 00 00 25 00 00 00 fa 14 00 00 1e 00 00 00 | ....................%........... |
| 0140 | 20 15 00 00 1a 00 00 00 3f 15 00 00 15 00 00 00 5a 15 00 00 16 00 00 00 70 15 00 00 0e 00 00 00 | ........?.......Z.......p....... |
| 0160 | 87 15 00 00 13 00 00 00 96 15 00 00 16 00 00 00 aa 15 00 00 18 00 00 00 c1 15 00 00 1f 00 00 00 | ................................ |
| 0180 | da 15 00 00 c0 00 00 00 fa 15 00 00 26 00 00 00 bb 16 00 00 1e 00 00 00 e2 16 00 00 14 00 00 00 | ............&................... |
| 01a0 | 01 17 00 00 16 00 00 00 16 17 00 00 e2 00 00 00 2d 17 00 00 64 00 00 00 10 18 00 00 16 00 00 00 | ................-...d........... |
| 01c0 | 75 18 00 00 16 00 00 00 8c 18 00 00 24 00 00 00 a3 18 00 00 75 00 00 00 c8 18 00 00 43 00 00 00 | u...........$.......u.......C... |
| 01e0 | 3e 19 00 00 3d 00 00 00 82 19 00 00 18 00 00 00 c0 19 00 00 26 00 00 00 d9 19 00 00 2b 00 00 00 | >...=...............&.......+... |
| 0200 | 00 1a 00 00 10 00 00 00 2c 1a 00 00 28 00 00 00 3d 1a 00 00 29 00 00 00 66 1a 00 00 18 00 00 00 | ........,...(...=...)...f....... |
| 0220 | 90 1a 00 00 19 00 00 00 a9 1a 00 00 07 04 00 00 c3 1a 00 00 28 00 00 00 cb 1e 00 00 2f 02 00 00 | ....................(......./... |
| 0240 | f4 1e 00 00 bb 00 00 00 24 21 00 00 7d 00 00 00 e0 21 00 00 2e 00 00 00 5e 22 00 00 46 00 00 00 | ........$!..}....!......^"..F... |
| 0260 | 8d 22 00 00 22 00 00 00 d4 22 00 00 2d 00 00 00 f7 22 00 00 1f 00 00 00 25 23 00 00 0a 00 00 00 | .".."...."..-...."......%#...... |
| 0280 | 45 23 00 00 12 00 00 00 50 23 00 00 32 00 00 00 63 23 00 00 24 00 00 00 96 23 00 00 2c 00 00 00 | E#......P#..2...c#..$....#..,... |
| 02a0 | bb 23 00 00 27 00 00 00 e8 23 00 00 27 00 00 00 10 24 00 00 06 00 00 00 38 24 00 00 13 00 00 00 | .#..'....#..'....$......8$...... |
| 02c0 | 3f 24 00 00 2b 00 00 00 53 24 00 00 14 00 00 00 7f 24 00 00 13 00 00 00 94 24 00 00 07 00 00 00 | ?$..+...S$.......$.......$...... |
| 02e0 | a8 24 00 00 08 00 00 00 b0 24 00 00 06 00 00 00 b9 24 00 00 07 00 00 00 c0 24 00 00 06 00 00 00 | .$.......$.......$.......$...... |
| 0300 | c8 24 00 00 ae 01 00 00 cf 24 00 00 8a 00 00 00 7e 26 00 00 1c 00 00 00 09 27 00 00 d8 03 00 00 | .$.......$......~&.......'...... |
| 0320 | 26 27 00 00 5e 00 00 00 ff 2a 00 00 53 00 00 00 5e 2b 00 00 4c 00 00 00 b2 2b 00 00 7f 00 00 00 | &'..^....*..S...^+..L....+...... |
| 0340 | ff 2b 00 00 a6 00 00 00 7f 2c 00 00 76 00 00 00 26 2d 00 00 d6 00 00 00 9d 2d 00 00 05 01 00 00 | .+.......,..v...&-.......-...... |
| 0360 | 74 2e 00 00 e4 00 00 00 7a 2f 00 00 a2 00 00 00 5f 30 00 00 39 00 00 00 02 31 00 00 24 00 00 00 | t.......z/......_0..9....1..$... |
| 0380 | 3c 31 00 00 25 00 00 00 61 31 00 00 1a 00 00 00 87 31 00 00 1a 00 00 00 a2 31 00 00 33 00 00 00 | <1..%...a1.......1.......1..3... |
| 03a0 | bd 31 00 00 0a 00 00 00 f1 31 00 00 44 00 00 00 fc 31 00 00 1c 00 00 00 41 32 00 00 98 00 00 00 | .1.......1..D....1......A2...... |
| 03c0 | 5e 32 00 00 2b 00 00 00 f7 32 00 00 31 00 00 00 23 33 00 00 27 00 00 00 55 33 00 00 1d 00 00 00 | ^2..+....2..1...#3..'...U3...... |
| 03e0 | 7d 33 00 00 27 00 00 00 9b 33 00 00 25 00 00 00 c3 33 00 00 1f 00 00 00 e9 33 00 00 2f 00 00 00 | }3..'....3..%....3.......3../... |
| 0400 | 09 34 00 00 23 00 00 00 39 34 00 00 1c 00 00 00 5d 34 00 00 27 00 00 00 7a 34 00 00 25 00 00 00 | .4..#...94......]4..'...z4..%... |
| 0420 | a2 34 00 00 24 00 00 00 c8 34 00 00 1f 00 00 00 ed 34 00 00 19 00 00 00 0d 35 00 00 1b 00 00 00 | .4..$....4.......4.......5...... |
| 0440 | 27 35 00 00 12 00 00 00 43 35 00 00 15 00 00 00 56 35 00 00 1d 00 00 00 6c 35 00 00 23 00 00 00 | '5......C5......V5......l5..#... |
| 0460 | 8a 35 00 00 24 00 00 00 ae 35 00 00 bf 00 00 00 d3 35 00 00 2a 00 00 00 93 36 00 00 26 00 00 00 | .5..$....5.......5..*....6..&... |
| 0480 | be 36 00 00 17 00 00 00 e5 36 00 00 19 00 00 00 fd 36 00 00 ff 00 00 00 17 37 00 00 69 00 00 00 | .6.......6.......6.......7..i... |
| 04a0 | 17 38 00 00 1e 00 00 00 81 38 00 00 18 00 00 00 a0 38 00 00 20 00 00 00 b9 38 00 00 74 00 00 00 | .8.......8.......8.......8..t... |
| 04c0 | da 38 00 00 43 00 00 00 4f 39 00 00 41 00 00 00 93 39 00 00 1d 00 00 00 d5 39 00 00 27 00 00 00 | .8..C...O9..A....9.......9..'... |
| 04e0 | f3 39 00 00 30 00 00 00 1b 3a 00 00 17 00 00 00 4c 3a 00 00 27 00 00 00 64 3a 00 00 2f 00 00 00 | .9..0....:......L:..'...d:../... |
| 0500 | 8c 3a 00 00 1c 00 00 00 bc 3a 00 00 1a 00 00 00 d9 3a 00 00 69 04 00 00 f4 3a 00 00 2e 00 00 00 | .:.......:.......:..i....:...... |
| 0520 | 5e 3f 00 00 41 02 00 00 8d 3f 00 00 bc 00 00 00 cf 41 00 00 8c 00 00 00 8c 42 00 00 35 00 00 00 | ^?..A....?.......A.......B..5... |
| 0540 | 19 43 00 00 38 00 00 00 4f 43 00 00 22 00 00 00 88 43 00 00 3d 00 00 00 ab 43 00 00 24 00 00 00 | .C..8...OC.."....C..=....C..$... |
| 0560 | e9 43 00 00 0c 00 00 00 0e 44 00 00 12 00 00 00 1b 44 00 00 3c 00 00 00 2e 44 00 00 24 00 00 00 | .C.......D.......D..<....D..$... |
| 0580 | 6b 44 00 00 2c 00 00 00 90 44 00 00 2c 00 00 00 bd 44 00 00 32 00 00 00 ea 44 00 00 0a 00 00 00 | kD..,....D..,....D..2....D...... |
| 05a0 | 1d 45 00 00 13 00 00 00 28 45 00 00 31 00 00 00 3c 45 00 00 14 00 00 00 6e 45 00 00 13 00 00 00 | .E......(E..1...<E......nE...... |
| 05c0 | 83 45 00 00 07 00 00 00 97 45 00 00 08 00 00 00 9f 45 00 00 0b 00 00 00 a8 45 00 00 08 00 00 00 | .E.......E.......E.......E...... |
| 05e0 | b4 45 00 00 06 00 00 00 bd 45 00 00 01 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 28 00 00 00 | .E.......E......0...........(... |
| 0600 | 0e 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 49 00 00 00 2f 00 00 00 38 00 00 00 3d 00 00 00 | ............6...I.../...8...=... |
| 0620 | 00 00 00 00 10 00 00 00 15 00 00 00 1b 00 00 00 07 00 00 00 35 00 00 00 48 00 00 00 2a 00 00 00 | ....................5...H...*... |
| 0640 | 02 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 42 00 00 00 1e 00 00 00 2c 00 00 00 | ........N.......;...B.......,... |
| 0660 | 1c 00 00 00 0c 00 00 00 56 00 00 00 53 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 34 00 00 00 | ........V...S...\.......K...4... |
| 0680 | 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 52 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 | ....-...........R...M........... |
| 06a0 | 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 | ............C...............'... |
| 06c0 | 00 00 00 00 39 00 00 00 16 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 26 00 00 00 20 00 00 00 | ....9.......+.......E...&....... |
| 06e0 | 13 00 00 00 4a 00 00 00 21 00 00 00 23 00 00 00 19 00 00 00 5a 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 | ....J...!...#.......Z........... |
| 0700 | 00 00 00 00 0f 00 00 00 47 00 00 00 12 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 4f 00 00 00 | ........G.......<...........O... |
| 0720 | 08 00 00 00 5d 00 00 00 57 00 00 00 3a 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 22 00 00 00 | ....]...W...:...Q.......3..."... |
| 0740 | 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 32 00 00 00 44 00 00 00 | ............P.......F...2...D... |
| 0760 | 59 00 00 00 31 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 40 00 00 00 11 00 00 00 3f 00 00 00 | Y...1...........%...@.......?... |
| 0780 | 24 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 | $.......7...L...............)... |
| 07a0 | 54 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 | T...X...............A.......[... |
| 07c0 | 03 00 00 00 55 00 00 00 2e 00 00 00 3e 00 00 00 1a 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....U.......>................... |
| 07e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 20 20 50 49 44 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 74 68 69 73 | ............PID....start.at.this |
| 0800 | 20 50 49 44 3b 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 31 20 28 69 6e 69 74 29 0a 20 20 55 53 45 52 | .PID;.default.is.1.(init)...USER |
| 0820 | 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 74 72 65 65 73 20 72 6f 6f 74 65 64 20 61 74 20 70 72 6f | ...show.only.trees.rooted.at.pro |
| 0840 | 63 65 73 73 65 73 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 0a 0a 00 0a 44 69 73 70 6c 61 79 20 61 | cesses.of.this.user....Display.a |
| 0860 | 20 74 72 65 65 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c | .tree.of.processes...........kil |
| 0880 | 6c 61 6c 6c 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 2d | lall.-l,.--list........killall.- |
| 08a0 | 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 0a 0a 20 20 2d 65 2c 2d 2d 65 78 61 63 74 20 20 20 20 20 20 | V,.--version....-e,--exact...... |
| 08c0 | 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 20 66 6f 72 20 76 65 72 79 | ....require.exact.match.for.very |
| 08e0 | 20 6c 6f 6e 67 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 | .long.names...-I,--ignore-case.. |
| 0900 | 20 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 20 | ..case.insensitive.process.name. |
| 0920 | 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 67 2c 2d 2d 70 72 6f 63 65 73 73 2d 67 72 6f 75 70 20 20 6b 69 6c 6c | match...-g,--process-group..kill |
| 0940 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 | .process.group.instead.of.proces |
| 0960 | 73 0a 20 20 2d 79 2c 2d 2d 79 6f 75 6e 67 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f | s...-y,--younger-than...kill.pro |
| 0980 | 63 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 54 49 4d 45 0a 20 20 2d 6f 2c 2d 2d | cesses.younger.than.TIME...-o,-- |
| 09a0 | 6f 6c 64 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 6f 6c | older-than.....kill.processes.ol |
| 09c0 | 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 54 49 4d 45 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 | der.than.TIME...-i,--interactive |
| 09e0 | 20 20 20 20 61 73 6b 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 62 65 66 6f 72 65 20 | ....ask.for.confirmation.before. |
| 0a00 | 6b 69 6c 6c 69 6e 67 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 | killing...-l,--list...........li |
| 0a20 | 73 74 20 61 6c 6c 20 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 71 2c 2d | st.all.known.signal.names...-q,- |
| 0a40 | 2d 71 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 70 | -quiet..........don't.print.comp |
| 0a60 | 6c 61 69 6e 74 73 0a 20 20 2d 72 2c 2d 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 | laints...-r,--regexp.........int |
| 0a80 | 65 72 70 72 65 74 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c | erpret.NAME.as.an.extended.regul |
| 0aa0 | 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 53 49 47 4e | ar.expression...-s,--signal.SIGN |
| 0ac0 | 41 4c 20 20 73 65 6e 64 20 74 68 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 | AL..send.this.signal.instead.of. |
| 0ae0 | 53 49 47 54 45 52 4d 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 55 53 45 52 20 20 20 20 20 20 6b 69 | SIGTERM...-u,--user.USER......ki |
| 0b00 | 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 28 65 73 29 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 73 20 55 | ll.only.process(es).running.as.U |
| 0b20 | 53 45 52 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 70 6f 72 74 | SER...-v,--verbose........report |
| 0b40 | 20 69 66 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 | .if.the.signal.was.successfully. |
| 0b60 | 73 65 6e 74 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c | sent...-V,--version........displ |
| 0b80 | 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 61 | ay.version.information...-w,--wa |
| 0ba0 | 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 | it...........wait.for.processes. |
| 0bc0 | 74 6f 20 64 69 65 0a 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 73 20 50 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 | to.die...-n,--ns.PID.........mat |
| 0be0 | 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 | ch.processes.that.belong.to.the. |
| 0c00 | 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | same.namespaces................. |
| 0c20 | 20 20 20 20 20 20 61 73 20 50 49 44 0a 00 20 20 2d 34 2c 2d 2d 69 70 76 34 20 20 20 20 20 20 20 | ......as.PID....-4,--ipv4....... |
| 0c40 | 20 20 20 20 20 20 73 65 61 72 63 68 20 49 50 76 34 20 73 6f 63 6b 65 74 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 | ......search.IPv4.sockets.only.. |
| 0c60 | 20 2d 36 2c 2d 2d 69 70 76 36 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 61 72 63 68 20 49 50 | .-6,--ipv6.............search.IP |
| 0c80 | 76 36 20 73 6f 63 6b 65 74 73 20 6f 6e 6c 79 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 54 | v6.sockets.only....-C,.--color=T |
| 0ca0 | 59 50 45 20 20 20 20 63 6f 6c 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 62 79 20 61 74 74 72 69 62 75 74 | YPE....color.process.by.attribut |
| 0cc0 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 61 67 65 29 0a 00 20 | e.......................(age)... |
| 0ce0 | 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 73 65 63 75 72 69 74 79 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-Z,.--security-context......... |
| 0d00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 61 74 74 72 | ..............show.security.attr |
| 0d20 | 69 62 75 74 65 73 0a 00 20 20 2d 5a 2c 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 20 52 45 47 45 58 50 20 6b 69 | ibutes....-Z,--context.REGEXP.ki |
| 0d40 | 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 28 65 73 29 20 68 61 76 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 | ll.only.process(es).having.conte |
| 0d60 | 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6d 75 73 74 20 70 | xt.......................(must.p |
| 0d80 | 72 65 63 65 64 65 20 6f 74 68 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d | recede.other.arguments)....-a,.- |
| 0da0 | 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 | -arguments.....show.command.line |
| 0dc0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 73 63 69 69 20 20 20 20 20 20 20 20 | .arguments...-A,.--ascii........ |
| 0de0 | 20 75 73 65 20 41 53 43 49 49 20 6c 69 6e 65 20 64 72 61 77 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | .use.ASCII.line.drawing.characte |
| 0e00 | 72 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 61 63 74 2d 6e 6f 74 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 63 | rs...-c,.--compact-not...don't.c |
| 0e20 | 6f 6d 70 61 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 73 75 62 74 72 65 65 73 0a 00 20 20 2d 67 2c | ompact.identical.subtrees....-g, |
| 0e40 | 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 67 69 64 73 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 | .--show-pgids....show.process.gr |
| 0e60 | 6f 75 70 20 69 64 73 3b 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 63 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 76 74 31 30 | oup.ids;.implies.-c...-G,.--vt10 |
| 0e80 | 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 56 54 31 30 30 20 6c 69 6e 65 20 64 72 61 77 69 6e 67 | 0.........use.VT100.line.drawing |
| 0ea0 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 2d 61 | .characters....-h,.--highlight-a |
| 0ec0 | 6c 6c 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 6e 64 | ll.highlight.current.process.and |
| 0ee0 | 20 69 74 73 20 61 6e 63 65 73 74 6f 72 73 0a 20 20 2d 48 20 50 49 44 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c | .its.ancestors...-H.PID,.--highl |
| 0f00 | 69 67 68 74 2d 70 69 64 3d 50 49 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ight-pid=PID.................... |
| 0f20 | 20 20 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 6e 64 20 69 74 | ...highlight.this.process.and.it |
| 0f40 | 73 20 61 6e 63 65 73 74 6f 72 73 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.ancestors...-l,.--long........ |
| 0f60 | 20 20 64 6f 6e 27 74 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 20 6c 6f 6e 67 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 2d | ..don't.truncate.long.lines....- |
| 0f80 | 6e 2c 20 2d 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 2d 73 6f 72 74 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 | n,.--numeric-sort..sort.output.b |
| 0fa0 | 79 20 50 49 44 0a 20 20 2d 4e 20 54 59 50 45 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 73 6f 72 74 3d 54 59 50 45 0a | y.PID...-N.TYPE,.--ns-sort=TYPE. |
| 0fc0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 | ......................sort.outpu |
| 0fe0 | 74 20 62 79 20 74 68 69 73 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 74 79 70 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 | t.by.this.namespace.type........ |
| 1000 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 67 72 6f 75 70 2c 20 | .......................(cgroup,. |
| 1020 | 69 70 63 2c 20 6d 6e 74 2c 20 6e 65 74 2c 20 70 69 64 2c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 2c 20 | ipc,.mnt,.net,.pid,.time,.user,. |
| 1040 | 75 74 73 29 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 69 64 73 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 | uts)...-p,.--show-pids.....show. |
| 1060 | 50 49 44 73 3b 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 63 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 | PIDs;.implies.-c....-s,.--show-p |
| 1080 | 61 72 65 6e 74 73 20 20 73 68 6f 77 20 70 61 72 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 | arents..show.parents.of.the.sele |
| 10a0 | 63 74 65 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 | cted.process...-S,.--ns-changes. |
| 10c0 | 20 20 20 73 68 6f 77 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 | ...show.namespace.transitions... |
| 10e0 | 2d 74 2c 20 2d 2d 74 68 72 65 61 64 2d 6e 61 6d 65 73 20 20 73 68 6f 77 20 66 75 6c 6c 20 74 68 | -t,.--thread-names..show.full.th |
| 1100 | 72 65 61 64 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 68 69 64 65 2d 74 68 72 65 61 64 73 20 | read.names...-T,.--hide-threads. |
| 1120 | 20 68 69 64 65 20 74 68 72 65 61 64 73 2c 20 73 68 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 | .hide.threads,.show.only.process |
| 1140 | 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 69 64 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 20 20 73 68 6f 77 20 75 | es....-u,.--uid-changes...show.u |
| 1160 | 69 64 20 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 20 20 | id.transitions...-U,.--unicode.. |
| 1180 | 20 20 20 20 20 75 73 65 20 55 54 46 2d 38 20 28 55 6e 69 63 6f 64 65 29 20 6c 69 6e 65 20 64 72 | .....use.UTF-8.(Unicode).line.dr |
| 11a0 | 61 77 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e | awing.characters...-V,.--version |
| 11c0 | 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 | .......display.version.informati |
| 11e0 | 6f 6e 0a 00 20 20 75 64 70 2f 74 63 70 20 6e 61 6d 65 73 3a 20 5b 6c 6f 63 61 6c 5f 70 6f 72 74 | on....udp/tcp.names:.[local_port |
| 1200 | 5d 5b 2c 5b 72 6d 74 5f 68 6f 73 74 5d 5b 2c 5b 72 6d 74 5f 70 6f 72 74 5d 5d 5d 0a 0a 00 25 2a | ][,[rmt_host][,[rmt_port]]]...%* |
| 1220 | 73 20 55 53 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 50 49 44 20 41 43 43 45 53 53 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | s.USER........PID.ACCESS.COMMAND |
| 1240 | 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 20 28 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 3f 29 0a 00 25 | ..%s.is.empty.(not.mounted.?)..% |
| 1260 | 73 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 70 72 6f | s:.Invalid.option.%s..%s:.no.pro |
| 1280 | 63 65 73 73 20 66 6f 75 6e 64 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 3b 20 | cess.found..%s:.unknown.signal;. |
| 12a0 | 25 73 20 2d 6c 20 6c 69 73 74 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 2e 0a 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 29 00 | %s.-l.lists.signals...(unknown). |
| 12c0 | 2f 70 72 6f 63 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 2c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 | /proc.is.not.mounted,.cannot.sta |
| 12e0 | 74 20 2f 70 72 6f 63 2f 73 65 6c 66 2f 73 74 61 74 2e 0a 00 42 61 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 | t./proc/self/stat...Bad.regular. |
| 1300 | 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 43 50 55 20 54 69 6d 65 73 0a 20 20 54 68 69 73 | expression:.%s..CPU.Times...This |
| 1320 | 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 20 20 20 28 75 73 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 67 75 65 73 74 20 62 | .Process....(user.system.guest.b |
| 1340 | 6c 6b 69 6f 29 3a 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 20 | lkio):.%6.2f.%6.2f.%6.2f.%6.2f.. |
| 1360 | 20 43 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 28 75 73 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 67 75 | .Child.processes.(user.system.gu |
| 1380 | 65 73 74 29 3a 20 20 20 20 20 20 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 00 43 | est):.......%6.2f.%6.2f.%6.2f..C |
| 13a0 | 61 6e 27 74 20 67 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 0a 00 | an't.get.terminal.capabilities.. |
| 13c0 | 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 | Cannot.allocate.memory.for.match |
| 13e0 | 65 64 20 70 72 6f 63 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 74 27 | ed.proc:.%s..Cannot.find.socket' |
| 1400 | 73 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 75 73 | s.device.number...Cannot.find.us |
| 1420 | 65 72 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 2f 70 72 6f 63 20 64 69 72 65 63 74 6f | er.%s..Cannot.open./proc.directo |
| 1440 | 72 79 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 2f 70 72 6f 63 2f 6e 65 74 2f 75 6e | ry:.%s..Cannot.open./proc/net/un |
| 1460 | 69 78 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 73 6f | ix:.%s..Cannot.open.a.network.so |
| 1480 | 63 6b 65 74 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 66 69 6c 65 | cket...Cannot.open.protocol.file |
| 14a0 | 20 22 25 73 22 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 | ."%s":.%s..Cannot.resolve.local. |
| 14c0 | 70 6f 72 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a | port.%s:.%s..Cannot.stat.%s:.%s. |
| 14e0 | 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 6f 70 79 72 69 | .Cannot.stat.file.%s:.%s..Copyri |
| 1500 | 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 37 20 54 72 65 6e 74 20 57 61 64 64 69 6e 67 74 6f 6e 0a 0a 00 | ght.(C).2007.Trent.Waddington... |
| 1520 | 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 3a 20 25 73 0a 00 45 | Could.not.kill.process.%d:.%s..E |
| 1540 | 72 72 6f 72 20 61 74 74 61 63 68 69 6e 67 20 74 6f 20 70 69 64 20 25 69 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 | rror.attaching.to.pid.%i..Invali |
| 1560 | 64 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 50 49 44 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 | d.namespace.PID.Invalid.namespac |
| 1580 | 65 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 | e.name.Invalid.option.Invalid.ti |
| 15a0 | 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4b 69 6c 6c 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 | me.format.Kill.%s(%s%d).?.(y/N). |
| 15c0 | 00 4b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 4b 69 6c 6c 65 64 | .Kill.process.%d.?.(y/N)..Killed |
| 15e0 | 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 77 69 74 68 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 | .%s(%s%d).with.signal.%d..Memory |
| 1600 | 0a 20 20 56 73 69 7a 65 3a 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 0a 20 20 52 53 53 3a 20 20 20 20 | ...Vsize:.......%-10s...RSS:.... |
| 1620 | 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 20 09 09 20 52 53 53 20 4c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 0a 20 20 43 6f | .....%-10s....RSS.Limit:.%s...Co |
| 1640 | 64 65 20 53 74 61 72 74 3a 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 09 09 20 43 6f 64 65 20 53 74 6f 70 3a 20 | de.Start:..%#-10lx...Code.Stop:. |
| 1660 | 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 20 53 74 61 63 6b 20 53 74 61 72 74 3a 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a | .%#-10lx...Stack.Start:.%#-10lx. |
| 1680 | 20 20 53 74 61 63 6b 20 50 6f 69 6e 74 65 72 20 28 45 53 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 09 20 49 | ..Stack.Pointer.(ESP):.%#10lx..I |
| 16a0 | 6e 73 74 20 50 6f 69 6e 74 65 72 20 28 45 49 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 0a 00 4e 61 6d 65 73 | nst.Pointer.(EIP):.%#10lx..Names |
| 16c0 | 70 61 63 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | pace.option.requires.an.argument |
| 16e0 | 2e 00 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 67 69 76 65 6e | ..No.process.specification.given |
| 1700 | 00 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 0a 00 4e 6f 20 73 75 63 68 20 75 73 | .No.processes.found...No.such.us |
| 1720 | 65 72 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 0a 00 50 53 6d 69 73 63 20 63 6f 6d 65 73 20 77 69 74 68 20 41 | er.name:.%s..PSmisc.comes.with.A |
| 1740 | 42 53 4f 4c 55 54 45 4c 59 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 | BSOLUTELY.NO.WARRANTY..This.is.f |
| 1760 | 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 77 65 6c 63 6f 6d | ree.software,.and.you.are.welcom |
| 1780 | 65 20 74 6f 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 75 6e 64 65 72 0a 74 68 65 20 74 | e.to.redistribute.it.under.the.t |
| 17a0 | 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c | erms.of.the.GNU.General.Public.L |
| 17c0 | 69 63 65 6e 73 65 2e 0a 46 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f | icense..For.more.information.abo |
| 17e0 | 75 74 20 74 68 65 73 65 20 6d 61 74 74 65 72 73 2c 20 73 65 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 | ut.these.matters,.see.the.files. |
| 1800 | 6e 61 6d 65 64 20 43 4f 50 59 49 4e 47 2e 0a 00 50 61 67 65 20 46 61 75 6c 74 73 0a 20 20 54 68 | named.COPYING...Page.Faults...Th |
| 1820 | 69 73 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 20 20 20 28 6d 69 6e 6f 72 20 6d 61 6a 6f 72 29 3a 20 25 38 6c | is.Process....(minor.major):.%8l |
| 1840 | 75 20 20 25 38 6c 75 0a 20 20 43 68 69 6c 64 20 50 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 28 6d 69 6e 6f 72 | u..%8lu...Child.Processes.(minor |
| 1860 | 20 6d 61 6a 6f 72 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 00 50 72 65 73 73 20 72 65 74 75 72 | .major):.%8lu..%8lu..Press.retur |
| 1880 | 6e 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 | n.to.close..Process.%d.not.found |
| 18a0 | 2e 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 20 77 69 74 68 20 70 69 64 20 25 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 | ...Process.with.pid.%d.does.not. |
| 18c0 | 65 78 69 73 74 2e 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 2c 20 47 72 6f 75 70 20 61 6e 64 20 53 65 73 73 69 | exist...Process,.Group.and.Sessi |
| 18e0 | 6f 6e 20 49 44 73 0a 20 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 3a 20 25 64 09 09 20 20 50 61 72 65 6e | on.IDs...Process.ID:.%d....Paren |
| 1900 | 74 20 49 44 3a 20 25 64 0a 20 20 20 20 47 72 6f 75 70 20 49 44 3a 20 25 64 09 09 20 53 65 73 73 | t.ID:.%d.....Group.ID:.%d...Sess |
| 1920 | 69 6f 6e 20 49 44 3a 20 25 64 0a 20 20 54 20 47 72 6f 75 70 20 49 44 3a 20 25 64 0a 0a 00 50 72 | ion.ID:.%d...T.Group.ID:.%d...Pr |
| 1940 | 6f 63 65 73 73 3a 20 25 2d 31 34 73 09 09 53 74 61 74 65 3a 20 25 63 20 28 25 73 29 0a 20 20 43 | ocess:.%-14s..State:.%c.(%s)...C |
| 1960 | 50 55 23 3a 20 20 25 2d 33 64 09 09 54 54 59 3a 20 25 73 09 54 68 72 65 61 64 73 3a 20 25 6c 64 | PU#:..%-3d..TTY:.%s.Threads:.%ld |
| 1980 | 0a 00 53 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 0a 20 20 50 6f 6c 69 63 79 3a 20 25 73 0a 20 20 4e 69 63 65 | ..Scheduling...Policy:.%s...Nice |
| 19a0 | 3a 20 20 20 25 6c 64 20 09 09 20 52 54 20 50 72 69 6f 72 69 74 79 3a 20 25 6c 64 20 25 73 0a 00 | :...%ld....RT.Priority:.%ld.%s.. |
| 19c0 | 53 69 67 6e 61 6c 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 53 70 65 63 69 66 69 | Signal.%s(%s%d).?.(y/N)..Specifi |
| 19e0 | 65 64 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 0a 00 | ed.filename.%s.does.not.exist... |
| 1a00 | 53 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6d | Specified.filename.%s.is.not.a.m |
| 1a20 | 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 2e 0a 00 54 45 52 4d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 55 6e 61 | ountpoint...TERM.is.not.set..Una |
| 1a40 | 62 6c 65 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 5f | ble.to.allocate.memory.for.proc_ |
| 1a60 | 69 6e 66 6f 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 73 74 61 74 20 66 69 6c 65 20 66 | info..Unable.to.open.stat.file.f |
| 1a80 | 6f 72 20 70 69 64 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 63 61 6e 20 73 | or.pid.%d.(%s)..Unable.to.scan.s |
| 1aa0 | 74 61 74 20 66 69 6c 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6c 6f 63 61 6c 20 70 6f 72 74 20 41 46 20 25 | tat.file.Unknown.local.port.AF.% |
| 1ac0 | 64 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 66 75 73 65 72 20 5b 2d 66 49 4d 75 76 77 5d 20 5b 2d 61 7c 2d 73 | d..Usage:.fuser.[-fIMuvw].[-a|-s |
| 1ae0 | 5d 20 5b 2d 34 7c 2d 36 5d 20 5b 2d 63 7c 2d 6d 7c 2d 6e 20 53 50 41 43 45 5d 0a 20 20 20 20 20 | ].[-4|-6].[-c|-m|-n.SPACE]...... |
| 1b00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 6b 20 5b 2d 69 5d 20 5b 2d 53 49 47 4e 41 4c 5d 5d 20 4e 41 4d 45 | ........[-k.[-i].[-SIGNAL]].NAME |
| 1b20 | 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 72 | ...........fuser.-l........fuser |
| 1b40 | 20 2d 56 0a 53 68 6f 77 20 77 68 69 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 75 73 65 20 74 68 65 | .-V.Show.which.processes.use.the |
| 1b60 | 20 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 73 2c 20 73 6f 63 6b 65 74 73 2c 20 6f 72 20 66 69 6c 65 73 79 | .named.files,.sockets,.or.filesy |
| 1b80 | 73 74 65 6d 73 2e 0a 0a 20 20 2d 61 2c 2d 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | stems.....-a,--all.............. |
| 1ba0 | 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 6e 75 73 65 64 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 6f 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d | display.unused.files.too...-i,-- |
| 1bc0 | 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 20 20 20 20 20 61 73 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 6b 69 6c 6c | interactive......ask.before.kill |
| 1be0 | 69 6e 67 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 6b 29 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d | ing.(ignored.without.-k)...-I,-- |
| 1c00 | 69 6e 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6c 77 61 79 73 20 69 6e 6f 64 | inode............use.always.inod |
| 1c20 | 65 73 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 6b 2c 2d 2d 6b 69 6c 6c 20 | es.to.compare.files...-k,--kill. |
| 1c40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 61 63 63 65 73 | ............kill.processes.acces |
| 1c60 | 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 73 74 2d | sing.the.named.file...-l,--list- |
| 1c80 | 73 69 67 6e 61 6c 73 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 73 69 67 6e 61 | signals.....list.available.signa |
| 1ca0 | 6c 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 6d 2c 2d 2d 6d 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | l.names...-m,--mount............ |
| 1cc0 | 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 61 6d | show.all.processes.using.the.nam |
| 1ce0 | 65 64 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 73 20 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ed.filesystems.or............... |
| 1d00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 6c 6f 63 6b 20 64 65 76 69 63 65 0a 20 20 2d 4d 2c 2d 2d 69 73 | ..........block.device...-M,--is |
| 1d20 | 6d 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 20 20 20 20 20 66 75 6c 66 69 6c 6c 20 72 65 71 75 65 73 74 20 6f | mountpoint.....fulfill.request.o |
| 1d40 | 6e 6c 79 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 20 6d 6f 75 6e 74 20 70 6f 69 6e 74 0a 20 20 2d | nly.if.NAME.is.a.mount.point...- |
| 1d60 | 6e 2c 2d 2d 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 53 50 41 43 45 20 20 73 65 61 72 63 68 20 69 6e 20 74 | n,--namespace.SPACE..search.in.t |
| 1d80 | 68 69 73 20 6e 61 6d 65 20 73 70 61 63 65 20 28 66 69 6c 65 2c 20 75 64 70 2c 20 6f 72 20 74 63 | his.name.space.(file,.udp,.or.tc |
| 1da0 | 70 29 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e | p)...-s,--silent...........silen |
| 1dc0 | 74 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 53 49 47 4e 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t.operation...-SIGNAL........... |
| 1de0 | 20 20 20 20 73 65 6e 64 20 74 68 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 | ....send.this.signal.instead.of. |
| 1e00 | 53 49 47 4b 49 4c 4c 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | SIGKILL...-u,--user............. |
| 1e20 | 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 65 72 20 49 44 73 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 | display.user.IDs...-v,--verbose. |
| 1e40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 | .........verbose.output...-w,--w |
| 1e60 | 72 69 74 65 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 | riteonly........kill.only.proces |
| 1e80 | 73 65 73 20 77 69 74 68 20 77 72 69 74 65 20 61 63 63 65 73 73 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 | ses.with.write.access...-V,--ver |
| 1ea0 | 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e | sion..........display.version.in |
| 1ec0 | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 5b 4f 50 54 49 4f | formation..Usage:.killall.[OPTIO |
| 1ee0 | 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 2d 5d 20 4e 41 4d 45 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 70 65 65 6b 66 | N]....[--].NAME.....Usage:.peekf |
| 1f00 | 64 20 5b 2d 38 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 5d 20 5b 2d 56 5d 20 5b 2d 68 5d 20 | d.[-8].[-n].[-c].[-d].[-V].[-h]. |
| 1f20 | 3c 70 69 64 3e 20 5b 3c 66 64 3e 20 2e 2e 5d 0a 20 20 20 20 2d 38 2c 20 2d 2d 65 69 67 68 74 2d | <pid>.[<fd>...].....-8,.--eight- |
| 1f40 | 62 69 74 2d 63 6c 65 61 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 38 20 62 69 74 20 63 6c | bit-clean........output.8.bit.cl |
| 1f60 | 65 61 6e 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 0a 20 20 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 65 61 64 65 72 | ean.streams......-n,.--no-header |
| 1f80 | 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 72 65 61 64 | s.............don't.display.read |
| 1fa0 | 2f 77 72 69 74 65 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 68 65 61 64 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 2d 63 2c 20 | /write.from.fd.headers......-c,. |
| 1fc0 | 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 65 6b 20 61 74 | --follow.................peek.at |
| 1fe0 | 20 61 6e 79 20 6e 65 77 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 6f 2e 0a 20 20 | .any.new.child.processes.too.... |
| 2000 | 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 | ..-t,.--tgid...................p |
| 2020 | 65 65 6b 20 61 74 20 61 6c 6c 20 74 68 72 65 61 64 73 20 77 68 65 72 65 20 74 67 69 64 20 65 71 | eek.at.all.threads.where.tgid.eq |
| 2040 | 75 61 6c 73 20 3c 70 69 64 3e 2e 0a 20 20 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 | uals.<pid>......-d,.--duplicates |
| 2060 | 2d 72 65 6d 6f 76 65 64 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 72 65 | -removed.....remove.duplicate.re |
| 2080 | 61 64 2f 77 72 69 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 2d | ad/writes.from.the.output......- |
| 20a0 | 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e | V,.--version................prin |
| 20c0 | 74 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 2e 0a 20 20 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 | ts.version.info......-h,.--help. |
| 20e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 69 73 20 68 65 | ..................prints.this.he |
| 2100 | 6c 70 2e 0a 0a 20 20 50 72 65 73 73 20 43 54 52 4c 2d 43 20 74 6f 20 65 6e 64 20 6f 75 74 70 75 | lp.....Press.CTRL-C.to.end.outpu |
| 2120 | 74 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 70 72 74 73 74 61 74 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 50 49 44 | t...Usage:.prtstat.[options].PID |
| 2140 | 20 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 70 72 74 73 74 61 74 20 2d 56 0a 50 72 69 6e 74 20 69 6e 66 | ............prtstat.-V.Print.inf |
| 2160 | 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 20 20 2d 72 2c | ormation.about.a.process.....-r, |
| 2180 | 2d 2d 72 61 77 20 20 20 20 20 20 20 52 61 77 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 6f 66 20 69 6e 66 6f 72 | --raw.......Raw.display.of.infor |
| 21a0 | 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 | mation.....-V,--version...Displa |
| 21c0 | 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 | y.version.information.and.exit.. |
| 21e0 | 55 73 61 67 65 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 5b 2d 61 63 67 6c 70 73 53 74 54 75 5a 5d 20 5b 20 2d | Usage:.pstree.[-acglpsStTuZ].[.- |
| 2200 | 68 20 7c 20 2d 48 20 50 49 44 20 5d 20 5b 20 2d 6e 20 7c 20 2d 4e 20 74 79 70 65 20 5d 0a 20 20 | h.|.-H.PID.].[.-n.|.-N.type.]... |
| 2220 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 20 2d 41 20 7c 20 2d 47 20 7c 20 2d 55 20 5d 20 5b 20 50 | ............[.-A.|.-G.|.-U.].[.P |
| 2240 | 49 44 20 7c 20 55 53 45 52 20 5d 0a 20 20 20 6f 72 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 2d 56 0a 00 59 6f | ID.|.USER.]....or:.pstree.-V..Yo |
| 2260 | 75 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 75 6e 74 70 | u.can.only.use.files.with.mountp |
| 2280 | 6f 69 6e 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 59 6f 75 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 61 72 63 68 20 66 | oint.options.You.cannot.search.f |
| 22a0 | 6f 72 20 6f 6e 6c 79 20 49 50 76 34 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 49 50 76 36 20 73 6f 63 6b 65 | or.only.IPv4.and.only.IPv6.socke |
| 22c0 | 74 73 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 70 72 6f | ts.at.the.same.time.You.must.pro |
| 22e0 | 76 69 64 65 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 50 49 44 2e 00 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f | vide.at.least.one.PID..all.optio |
| 2300 | 6e 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6f 70 74 | n.cannot.be.used.with.silent.opt |
| 2320 | 69 6f 6e 2e 00 61 73 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 5f 73 74 61 74 20 66 61 69 6c | ion..asprintf.in.print_stat.fail |
| 2340 | 65 64 2e 0a 00 64 69 73 6b 20 73 6c 65 65 70 00 66 75 73 65 72 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 | ed...disk.sleep.fuser.(PSmisc).% |
| 2360 | 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 25 73 20 6c 61 63 6b 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 65 6e 74 | s..killall:.%s.lacks.process.ent |
| 2380 | 72 69 65 73 20 28 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 3f 29 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 42 | ries.(not.mounted.?)..killall:.B |
| 23a0 | 61 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 | ad.regular.expression:.%s..killa |
| 23c0 | 6c 6c 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 55 49 44 20 66 72 6f 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 | ll:.Cannot.get.UID.from.process. |
| 23e0 | 73 74 61 74 75 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 | status..killall:.Maximum.number. |
| 2400 | 6f 66 20 6e 61 6d 65 73 20 69 73 20 25 64 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 73 6b 69 70 70 69 6e | of.names.is.%d..killall:.skippin |
| 2420 | 67 20 70 61 72 74 69 61 6c 20 6d 61 74 63 68 20 25 73 28 25 64 29 0a 00 70 61 67 69 6e 67 00 70 | g.partial.match.%s(%d)..paging.p |
| 2440 | 65 65 6b 66 64 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 72 6f 63 66 73 20 66 69 6c 65 20 66 | eekfd.(PSmisc).%s..procfs.file.f |
| 2460 | 6f 72 20 25 73 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 0a 00 70 | or.%s.namespace.not.available..p |
| 2480 | 72 74 73 74 61 74 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 73 74 72 65 65 20 28 50 53 6d 69 | rtstat.(PSmisc).%s..pstree.(PSmi |
| 24a0 | 73 63 29 20 25 73 0a 00 72 75 6e 6e 69 6e 67 00 73 6c 65 65 70 69 6e 67 00 74 72 61 63 65 64 00 | sc).%s..running.sleeping.traced. |
| 24c0 | 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 7a 6f 6d 62 69 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f | unknown.zombie.Project-Id-Versio |
| 24e0 | 6e 3a 20 70 73 6d 69 73 63 20 32 33 2e 36 2d 72 63 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d | n:.psmisc.23.6-rc1.Report-Msgid- |
| 2500 | 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 63 73 6d 61 6c 6c 40 64 72 6f 70 62 65 61 72 2e 78 79 7a 0a 50 4f 2d | Bugs-To:.csmall@dropbear.xyz.PO- |
| 2520 | 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 33 2d 30 31 2d 30 38 20 31 35 3a 33 38 2d | Revision-Date:.2023-01-08.15:38- |
| 2540 | 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 65 6c 69 70 65 20 43 61 73 | 0300.Last-Translator:.Felipe.Cas |
| 2560 | 74 72 6f 20 3c 66 65 66 63 61 73 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d | tro.<fefcas@gmail.com>.Language- |
| 2580 | 54 65 61 6d 3a 20 45 73 70 65 72 61 6e 74 6f 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 | Team:.Esperanto.<translation-tea |
| 25a0 | 6d 2d 65 6f 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 | m-eo@lists.sourceforge.net>.Lang |
| 25c0 | 75 61 67 65 3a 20 65 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 | uage:.eo.MIME-Version:.1.0.Conte |
| 25e0 | 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 | nt-Type:.text/plain;.charset=utf |
| 2600 | 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 | -8.Content-Transfer-Encoding:.8b |
| 2620 | 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 | it.X-Bugs:.Report.translation.er |
| 2640 | 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 | rors.to.the.Language-Team.addres |
| 2660 | 73 2e 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 32 2e 34 2e 32 0a 00 0a 20 | s..X-Generator:.Poedit.2.4.2.... |
| 2680 | 20 50 49 44 20 20 20 20 6b 6f 6d 65 6e 63 61 73 20 c4 89 65 20 74 69 75 20 c4 89 69 20 50 49 44 | .PID....komencas...e.tiu...i.PID |
| 26a0 | 3b 20 61 70 72 69 6f 72 65 20 65 73 74 61 73 20 31 20 28 69 6e 69 74 29 0a 20 20 55 5a 41 4e 54 | ;.apriore.estas.1.(init)...UZANT |
| 26c0 | 4f 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 6e 75 72 20 61 72 62 6f 6a 6e 20 6b 69 75 6a 20 68 61 76 61 73 20 72 | O.montri.nur.arbojn.kiuj.havas.r |
| 26e0 | 61 64 69 6b 6f 6a 6e 20 c4 89 65 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 6a 20 64 65 20 74 69 75 20 c4 89 69 20 | adikojn...e.procezoj.de.tiu...i. |
| 2700 | 75 7a 61 6e 74 6f 0a 0a 00 0a 4d 6f 6e 74 72 69 20 61 72 62 6f 6e 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 7a | uzanto....Montri.arbon.el.procez |
| 2720 | 6f 6a 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 0a | oj...........killall.-l,.--list. |
| 2740 | 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 0a 0a 20 20 | .......killall.-V,.--version.... |
| 2760 | 2d 65 2c 2d 2d 65 78 61 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 74 75 6c 69 20 c4 9d 75 73 | -e,--exact..........postuli...us |
| 2780 | 74 61 6e 20 6b 6f 6e 67 72 75 6f 6e 20 70 6f 72 20 74 72 65 20 6c 6f 6e 67 61 6a 20 6e 6f 6d 6f | tan.kongruon.por.tre.longaj.nomo |
| 27a0 | 6a 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 73 65 6e 2d 75 73 6b 6c | j...-I,--ignore-case....sen-uskl |
| 27c0 | 65 63 61 20 70 72 6f 63 65 7a 2d 6e 6f 6d 61 20 6b 6f 6e 67 72 75 6f 0a 20 20 2d 67 2c 2d 2d 70 | eca.procez-noma.kongruo...-g,--p |
| 27e0 | 72 6f 63 65 73 73 2d 67 72 6f 75 70 20 20 6d 6f 72 74 69 67 69 20 70 72 6f 63 65 7a 2d 67 72 75 | rocess-group..mortigi.procez-gru |
| 2800 | 70 6f 6e 20 61 6e 73 74 61 74 61 c5 ad c2 a0 70 72 6f 63 65 7a 6f 6e 0a 20 20 2d 79 2c 2d 2d 79 | pon.anstata....procezon...-y,--y |
| 2820 | 6f 75 6e 67 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 6d 6f 72 74 69 67 69 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 6e 20 70 | ounger-than...mortigi.procezon.p |
| 2840 | 6c 69 20 6e 6f 76 61 20 6f 6c 20 54 45 4d 50 4f 0a 20 20 2d 6f 2c 2d 2d 6f 6c 64 65 72 2d 74 68 | li.nova.ol.TEMPO...-o,--older-th |
| 2860 | 61 6e 20 20 20 20 20 6d 6f 72 74 69 67 69 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 6e 20 70 6c 69 20 6d 61 6c 6e | an.....mortigi.procezon.pli.maln |
| 2880 | 6f 76 61 20 6f 6c 20 54 45 4d 50 4f 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 | ova.ol.TEMPO...-i,--interactive. |
| 28a0 | 20 20 20 70 65 74 69 20 6b 6f 6e 66 69 72 6d 6f 6e 20 61 6e 74 61 c5 ad c2 a0 6f 6c 20 6d 6f 72 | ...peti.konfirmon.anta....ol.mor |
| 28c0 | 74 69 67 69 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 69 | tigi...-l,--list...........listi |
| 28e0 | 67 69 20 c4 89 69 75 6a 6e 20 6b 6f 6e 61 74 61 6a 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 2d 6e 6f 6d 6f 6a 6e | gi...iujn.konatajn.signal-nomojn |
| 2900 | 0a 20 20 2d 71 2c 2d 2d 71 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 20 70 72 69 6e 74 69 | ...-q,--quiet..........ne.printi |
| 2920 | 20 70 6c 65 6e 64 6f 6a 6e 0a 20 20 2d 72 2c 2d 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .plendojn...-r,--regexp......... |
| 2940 | 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 69 20 4e 4f 4d 4f 20 6b 69 65 6c 20 65 74 65 6e 64 69 74 61 6e 20 72 | interpreti.NOMO.kiel.etenditan.r |
| 2960 | 65 67 75 6c 2d 65 73 70 72 69 6d 6f 6e 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 53 49 47 4e | egul-esprimon...-s,--signal.SIGN |
| 2980 | 41 4c 4f 20 73 65 6e 64 69 20 74 69 75 6e 20 c4 89 69 20 73 69 67 6e 61 6c 6f 6e 20 61 6e 73 74 | ALO.sendi.tiun...i.signalon.anst |
| 29a0 | 61 74 61 c5 ad 20 53 49 47 54 45 52 4d 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 55 5a 41 4e 54 4f | ata...SIGTERM...-u,--user.UZANTO |
| 29c0 | 20 20 20 20 6d 6f 72 74 69 67 69 20 6e 75 72 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 28 6a 29 6e 20 72 75 6c 61 | ....mortigi.nur.procezo(j)n.rula |
| 29e0 | 6e 74 61 6a 6e 20 6b 69 65 6c 20 55 5a 41 4e 54 4f 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 | ntajn.kiel.UZANTO...-v,--verbose |
| 2a00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 72 61 70 6f 72 74 69 20 c4 89 75 20 73 69 67 6e 61 6c 6f 20 65 73 74 69 | ........raporti...u.signalo.esti |
| 2a20 | 73 20 73 75 6b 63 65 73 65 20 73 65 6e 64 61 74 61 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e | s.sukcese.sendata...-V,--version |
| 2a40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 6f 6e 20 70 72 69 20 76 65 72 73 | ........montri.informon.pri.vers |
| 2a60 | 69 6f 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 61 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 74 65 6e 64 69 20 | io...-w,--wait...........atendi. |
| 2a80 | 6b 65 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 6a 20 6d 6f 72 74 75 0a 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 73 20 50 49 44 20 | ke.procezoj.mortu...-n,--ns.PID. |
| 2aa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6e 67 72 75 69 20 61 6c 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 6a 20 6b 69 75 6a | ........kongrui.al.procezoj.kiuj |
| 2ac0 | 20 61 70 61 72 74 65 6e 61 73 20 61 6c 20 6c 61 20 73 61 6d 61 6a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .apartenas.al.la.samaj.......... |
| 2ae0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 73 70 61 63 6f 6a 20 6f 6c 20 50 49 44 0a 00 20 | .............nomspacoj.ol.PID... |
| 2b00 | 20 2d 34 2c 2d 2d 69 70 76 34 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 72 c4 89 69 20 6e 75 | .-4,--ipv4.............ser..i.nu |
| 2b20 | 72 20 69 6e 67 6f 6a 6e 20 49 50 76 34 0a 20 20 2d 36 2c 2d 2d 69 70 76 36 20 20 20 20 20 20 20 | r.ingojn.IPv4...-6,--ipv6....... |
| 2b40 | 20 20 20 20 20 20 73 65 72 c4 89 69 20 6e 75 72 20 69 6e 67 6f 6a 6e 20 49 50 76 36 0a 00 20 20 | ......ser..i.nur.ingojn.IPv6.... |
| 2b60 | 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 54 49 50 4f 20 20 20 20 6b 6f 6c 6f 72 69 67 69 20 70 72 6f | -C,.--color=TIPO....kolorigi.pro |
| 2b80 | 63 65 7a 6f 7a 20 6c 61 c5 ad 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | cezoz.la...atributo............. |
| 2ba0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 61 c4 9d 6f 29 0a 00 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 73 65 63 75 72 69 | ..........(a..o)....-Z,.--securi |
| 2bc0 | 74 79 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ty-context...................... |
| 2be0 | 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 73 65 6b 75 72 65 63 61 6a 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 6f 6a 6e 0a 00 20 | .montri.sekurecajn.atributojn... |
| 2c00 | 20 2d 5a 2c 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 20 52 45 47 45 58 50 20 6d 6f 72 74 69 67 69 20 6e 75 72 | .-Z,--context.REGEXP.mortigi.nur |
| 2c20 | 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 28 6a 29 6e 20 6b 69 75 6a 20 68 61 76 75 20 6b 75 6e 74 65 6b 73 74 6f | .procezo(j)n.kiuj.havu.kunteksto |
| 2c40 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 64 65 76 61 73 20 76 | n.......................(devas.v |
| 2c60 | 65 6e 69 20 61 6e 74 61 c5 ad c2 a0 61 6c 69 61 6a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 6a 29 0a 00 20 | eni.anta....aliaj.argumentoj)... |
| 2c80 | 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 6b 6f 6d 61 | .-a,.--arguments.....montri.koma |
| 2ca0 | 6e 64 2d 6c 69 6e 69 61 6a 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 6a 6e 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 | nd-liniajn.argumentojn...-A,.--a |
| 2cc0 | 73 63 69 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 7a 69 20 6c 69 6e 69 2d 64 65 73 65 67 6e 61 6a 6e 20 | scii.........uzi.lini-desegnajn. |
| 2ce0 | 73 69 67 6e 6f 6a 6e 20 64 65 20 41 53 43 49 49 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 61 63 74 | signojn.de.ASCII...-c,.--compact |
| 2d00 | 2d 6e 6f 74 20 20 20 6e 65 20 64 65 6e 73 69 67 69 20 65 67 61 6c 61 6a 6e 20 73 75 62 2d 61 72 | -not...ne.densigi.egalajn.sub-ar |
| 2d20 | 62 6f 6a 6e 0a 00 20 20 2d 67 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 67 69 64 73 20 20 20 20 6d 6f 6e 74 | bojn....-g,.--show-pgids....mont |
| 2d40 | 72 69 20 70 72 6f 63 65 7a 61 6a 6e 20 67 72 75 70 2d 69 64 3b 20 69 6d 70 6c 69 63 61 73 20 2d | ri.procezajn.grup-id;.implicas.- |
| 2d60 | 63 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 76 74 31 30 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 7a 69 20 6c 69 6e 69 | c...-G,.--vt100.........uzi.lini |
| 2d80 | 2d 64 65 73 65 67 6e 61 6a 6e 20 73 69 67 6e 6f 6a 6e 20 64 65 20 56 54 31 30 30 0a 00 20 20 2d | -desegnajn.signojn.de.VT100....- |
| 2da0 | 68 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 2d 61 6c 6c 20 72 65 6c 69 65 66 69 67 69 20 6e 75 6e | h,.--highlight-all.reliefigi.nun |
| 2dc0 | 61 6a 6e 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 6a 6e 20 6b 61 6a 20 74 69 65 73 20 70 72 61 75 6c 6f 6a 6e 0a | ajn.procezojn.kaj.ties.praulojn. |
| 2de0 | 20 20 2d 48 20 50 49 44 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 2d 70 69 64 3d 50 49 44 0a 20 20 | ..-H.PID,.--highlight-pid=PID... |
| 2e00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 6c 69 65 66 69 67 69 20 74 69 | ....................reliefigi.ti |
| 2e20 | 75 6e 20 c4 89 69 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 6e 20 6b 61 6a 20 74 69 65 73 20 70 72 61 75 6c 6f 6a | un...i.procezon.kaj.ties.prauloj |
| 2e40 | 6e 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 20 74 72 61 6e c4 | n...-l,.--long..........ne.tran. |
| 2e60 | 89 69 20 6c 6f 6e 67 61 6a 6e 20 6c 69 6e 69 6f 6a 6e 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 75 6d 65 | .i.longajn.liniojn....-n,.--nume |
| 2e80 | 72 69 63 2d 73 6f 72 74 20 20 6f 72 64 69 67 69 20 65 6c 69 67 6f 6e 20 6c 61 c5 ad c2 a0 50 49 | ric-sort..ordigi.eligon.la....PI |
| 2ea0 | 44 0a 20 20 2d 4e 20 74 69 70 6f 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 73 6f 72 74 3d 54 49 50 4f 0a 20 20 20 20 | D...-N.tipo,.--ns-sort=TIPO..... |
| 2ec0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 64 69 67 69 20 65 6c 69 67 6f 6e 20 | ..................ordigi.eligon. |
| 2ee0 | 6c 61 c5 ad 20 74 69 75 20 c4 89 69 20 6e 6f 6d 73 70 61 63 61 20 74 69 70 6f 0a 20 20 20 20 20 | la...tiu...i.nomspaca.tipo...... |
| 2f00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 67 72 6f 75 70 | .........................(cgroup |
| 2f20 | 2c 20 69 70 63 2c 20 6d 6e 74 2c 20 6e 65 74 2c 20 70 69 64 2c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 | ,.ipc,.mnt,.net,.pid,.time,.user |
| 2f40 | 2c 20 75 74 73 29 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 69 64 73 20 20 20 20 20 6d 6f 6e | ,.uts)...-p,.--show-pids.....mon |
| 2f60 | 74 72 69 20 50 49 44 2d 6f 6a 6e 3b 20 69 6d 70 6c 69 63 61 73 20 2d 63 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 | tri.PID-ojn;.implicas.-c....-s,. |
| 2f80 | 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 61 72 65 6e 74 73 20 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 70 72 61 75 6c 6f 6a 6e 20 | --show-parents..montri.praulojn. |
| 2fa0 | 64 65 20 6c 61 20 65 6c 65 6b 74 69 74 61 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 6e | de.la.elektita.procezo...-S,.--n |
| 2fc0 | 73 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 20 20 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 6e 6f 6d 73 70 61 63 61 6a 6e 20 74 | s-changes....montri.nomspacajn.t |
| 2fe0 | 72 61 6e 73 69 c4 9d 6f 6a 6e 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 68 72 65 61 64 2d 6e 61 6d 65 73 20 | ransi..ojn...-t,.--thread-names. |
| 3000 | 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 6b 6f 6d 70 6c 65 74 61 6a 6e 20 66 61 64 65 6e 61 6a 6e 20 6e 6f 6d 6f | .montri.kompletajn.fadenajn.nomo |
| 3020 | 6a 6e 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 68 69 64 65 2d 74 68 72 65 61 64 73 20 20 6b 61 c5 9d 69 20 66 | jn...-T,.--hide-threads..ka..i.f |
| 3040 | 61 64 65 6e 6f 6a 6e 2c 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 6e 75 72 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 6a 6e 0a 00 20 | adenojn,.montri.nur.procezojn... |
| 3060 | 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 69 64 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 20 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 74 72 61 6e | .-u,.--uid-changes...montri.tran |
| 3080 | 73 69 67 6f 6a 6e 20 64 65 20 75 69 64 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 20 20 20 | sigojn.de.uid...-U,.--unicode... |
| 30a0 | 20 20 20 20 75 7a 69 20 55 54 46 2d 38 20 28 55 6e 69 6b 6f 64 61 6e 29 20 6c 69 6e 69 2d 64 65 | ....uzi.UTF-8.(Unikodan).lini-de |
| 30c0 | 73 65 67 6e 61 6a 6e 20 73 69 67 6e 6f 6a 6e 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 | segnajn.signojn...-V,.--version. |
| 30e0 | 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 6f 6e 20 70 72 69 20 76 65 72 73 69 6f | ......montri.informon.pri.versio |
| 3100 | 0a 00 20 20 75 64 70 2f 74 63 70 20 6e 6f 6d 6f 6a 3a 20 5b 6c 6f 63 61 6c 5f 70 6f 72 74 5d 5b | ....udp/tcp.nomoj:.[local_port][ |
| 3120 | 2c 5b 72 6d 74 5f 68 6f 73 74 5d 5b 2c 5b 72 6d 74 5f 70 6f 72 74 5d 5d 5d 0a 0a 00 25 2a 73 20 | ,[rmt_host][,[rmt_port]]]...%*s. |
| 3140 | 55 5a 41 4e 54 4f 20 20 20 20 20 20 20 20 50 49 44 20 41 4c 49 52 4f 20 4b 4f 4d 41 4e 44 4f 0a | UZANTO........PID.ALIRO.KOMANDO. |
| 3160 | 00 25 73 20 65 73 74 61 73 20 6d 61 6c 70 6c 65 6e 61 20 28 c4 89 75 20 6e 65 20 6d 75 6e 74 69 | .%s.estas.malplena.(..u.ne.munti |
| 3180 | 74 61 20 3f 29 0a 00 25 73 3a 20 4d 61 6c 76 61 6c 69 64 61 20 6d 6f 64 69 66 69 6c 6f 20 25 73 | ta.?)..%s:.Malvalida.modifilo.%s |
| 31a0 | 0a 00 25 73 3a 20 6e 65 6e 69 75 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 20 74 72 6f 76 69 74 65 0a 00 25 73 3a | ..%s:.neniu.procezo.trovite..%s: |
| 31c0 | 20 6e 65 6b 6f 6e 61 74 61 20 73 69 67 6e 61 6c 6f 3b 20 25 73 20 2d 6c 20 6c 69 73 74 69 67 61 | .nekonata.signalo;.%s.-l.listiga |
| 31e0 | 73 20 6c 61 20 73 69 67 6e 61 6c 6f 6a 6e 2e 0a 00 28 6e 65 6b 6f 6e 61 74 61 29 00 2f 70 72 6f | s.la.signalojn...(nekonata)./pro |
| 3200 | 63 20 6e 65 20 65 73 74 61 73 20 6d 75 6e 74 69 74 61 2c 20 6e 69 20 6e 65 20 70 6f 76 61 73 20 | c.ne.estas.muntita,.ni.ne.povas. |
| 3220 | 61 70 6c 69 6b 69 20 73 74 61 74 20 65 6e 20 2f 70 72 6f 63 2f 73 65 6c 66 2f 73 74 61 74 2e 0a | apliki.stat.en./proc/self/stat.. |
| 3240 | 00 4d 61 6c c4 9d 75 73 74 61 20 72 65 67 75 6c 2d 65 73 70 72 69 6d 6f 3a 20 25 73 0a 00 43 50 | .Mal..usta.regul-esprimo:.%s..CP |
| 3260 | 55 2d 54 65 6d 70 6f 6a 0a 20 20 54 69 75 20 c4 89 69 20 50 72 6f 63 65 7a 6f 20 28 75 7a 61 6e | U-Tempoj...Tiu...i.Procezo.(uzan |
| 3280 | 74 6f 20 73 69 73 74 65 6d 6f 20 67 61 73 74 69 67 6f 20 62 6c 6b 69 6f 29 3a 20 25 36 2e 32 66 | to.sistemo.gastigo.blkio):.%6.2f |
| 32a0 | 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 20 20 49 64 61 6a 20 70 72 6f 63 65 7a | .%6.2f.%6.2f.%6.2f...Idaj.procez |
| 32c0 | 6f 6a 20 20 28 75 7a 61 6e 74 6f 20 73 69 73 74 65 6d 6f 20 67 61 73 74 69 67 6f 29 3a 20 20 20 | oj..(uzanto.sistemo.gastigo):... |
| 32e0 | 20 20 20 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 00 4e 65 20 65 62 6c 61 73 20 | ....%6.2f.%6.2f.%6.2f..Ne.eblas. |
| 3300 | 6b 6f 6e 69 20 6c 61 20 6b 61 70 61 62 6c 6f 6a 6e 20 64 65 20 6c 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c | koni.la.kapablojn.de.la.terminal |
| 3320 | 6f 0a 00 4e 65 20 65 62 6c 61 73 20 72 65 7a 65 72 76 69 20 6d 65 6d 6f 72 6f 6e 20 70 6f 72 20 | o..Ne.eblas.rezervi.memoron.por. |
| 3340 | 6b 6f 6e 67 72 75 69 6e 74 61 20 70 72 6f 63 3a 20 25 73 0a 00 4e 65 20 65 62 6c 61 73 20 74 72 | kongruinta.proc:.%s..Ne.eblas.tr |
| 3360 | 6f 76 69 20 61 70 61 72 61 74 2d 6e 75 6d 65 72 6f 6e 20 64 65 20 69 6e 67 6f 2e 0a 00 4e 65 20 | ovi.aparat-numeron.de.ingo...Ne. |
| 3380 | 65 62 6c 61 73 20 74 72 6f 76 69 20 6c 61 20 75 7a 61 6e 74 6f 6e 20 25 73 0a 00 4e 65 20 65 62 | eblas.trovi.la.uzanton.%s..Ne.eb |
| 33a0 | 6c 61 73 20 6d 61 6c 66 65 72 6d 69 20 64 6f 73 69 65 72 75 6a 6f 6e 20 2f 70 72 6f 63 3a 20 25 | las.malfermi.dosierujon./proc:.% |
| 33c0 | 73 0a 00 4e 65 20 65 62 6c 61 73 20 6d 61 6c 66 65 72 6d 69 20 2f 70 72 6f 63 2f 6e 65 74 2f 75 | s..Ne.eblas.malfermi./proc/net/u |
| 33e0 | 6e 69 78 3a 20 25 73 0a 00 4e 65 20 65 62 6c 61 73 20 6d 61 6c 66 65 72 6d 69 20 72 65 74 61 6e | nix:.%s..Ne.eblas.malfermi.retan |
| 3400 | 20 69 6e 67 6f 6e 2e 0a 00 4e 65 20 65 62 6c 61 73 20 6d 61 6c 66 65 72 6d 69 20 70 72 6f 74 6f | .ingon...Ne.eblas.malfermi.proto |
| 3420 | 6b 6f 6c 61 6e 20 64 6f 73 69 65 72 6f 6e 20 22 25 73 22 3a 20 25 73 0a 00 4e 65 20 65 62 6c 61 | kolan.dosieron."%s":.%s..Ne.ebla |
| 3440 | 73 20 73 6f 6c 76 69 20 6c 6f 6b 61 6e 20 70 6f 72 64 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 65 20 | s.solvi.lokan.pordon.%s:.%s..Ne. |
| 3460 | 65 62 6c 61 73 20 61 70 6c 69 6b 69 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 65 20 65 62 6c | eblas.apliki.stat.%s:.%s..Ne.ebl |
| 3480 | 61 73 20 61 70 6c 69 6b 69 20 73 74 61 74 20 65 6e 20 64 6f 73 69 65 72 6f 20 25 73 3a 20 25 73 | as.apliki.stat.en.dosiero.%s:.%s |
| 34a0 | 0a 00 4b 6f 70 69 72 61 6a 74 6f 20 28 43 29 20 32 30 30 37 20 54 72 65 6e 74 20 57 61 64 64 69 | ..Kopirajto.(C).2007.Trent.Waddi |
| 34c0 | 6e 67 74 6f 6e 0a 0a 00 4e 65 20 65 62 6c 69 73 20 6d 6f 72 74 69 67 69 20 6c 61 20 70 72 6f 63 | ngton...Ne.eblis.mortigi.la.proc |
| 34e0 | 65 7a 6f 6e 20 25 64 3a 20 25 73 0a 00 45 72 61 72 6f 20 64 75 6d 20 6b 6f 6e 65 6b 74 69 c4 9d | ezon.%d:.%s..Eraro.dum.konekti.. |
| 3500 | 6f 20 61 6c 20 70 69 64 20 25 69 0a 00 4d 61 6c 76 61 6c 69 64 61 20 50 49 44 20 64 65 20 6e 6f | o.al.pid.%i..Malvalida.PID.de.no |
| 3520 | 6d 73 70 61 63 6f 00 4d 61 6c 76 61 6c 69 64 61 20 6e 6f 6d 6f 20 70 6f 72 20 6e 6f 6d 73 70 61 | mspaco.Malvalida.nomo.por.nomspa |
| 3540 | 63 6f 00 4d 61 6c 76 61 6c 69 64 61 20 6d 6f 64 69 66 69 6c 6f 00 4d 61 6c 76 61 6c 69 64 61 20 | co.Malvalida.modifilo.Malvalida. |
| 3560 | 74 65 6d 70 6f 2d 66 6f 72 6d 6f 00 c4 88 75 20 6d 6f 72 74 69 67 69 20 25 73 28 25 73 25 64 29 | tempo-formo...u.mortigi.%s(%s%d) |
| 3580 | 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 c4 88 75 20 6d 6f 72 74 69 67 69 20 6c 61 20 70 72 6f 63 65 7a 6f | .?.(y/N)....u.mortigi.la.procezo |
| 35a0 | 6e 20 25 64 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 4e 69 20 6d 6f 72 74 69 67 69 73 20 25 73 28 25 73 25 | n.%d.?.(y/N)..Ni.mortigis.%s(%s% |
| 35c0 | 64 29 20 70 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 6f 20 25 64 0a 00 4d 65 6d 6f 72 6f 0a 20 20 56 73 69 7a | d).per.signalo.%d..Memoro...Vsiz |
| 35e0 | 65 3a 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 0a 20 20 52 53 53 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 2d | e:.......%-10s...RSS:.........%- |
| 3600 | 31 30 73 20 09 09 20 52 53 53 2d 4c 69 6d 6f 3a 20 25 73 0a 20 20 4b 6f 64 2d 4b 6f 6d 65 6e 63 | 10s....RSS-Limo:.%s...Kod-Komenc |
| 3620 | 6f 3a 20 25 23 2d 31 30 6c 78 09 09 20 4b 6f 64 2d 46 69 6e 6f 3a 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 | o:.%#-10lx...Kod-Fino:.%#-10lx.. |
| 3640 | 20 53 74 61 6b 2d 4b 6f 6d 65 6e 63 6f 3a 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 20 53 74 61 6b 2d 49 6e | .Stak-Komenco:.%#-10lx...Stak-In |
| 3660 | 64 69 6b 69 6c 6f 20 28 45 53 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 09 20 49 6e 73 74 2d 49 6e 64 69 6b | dikilo.(ESP):.%#10lx..Inst-Indik |
| 3680 | 69 6c 6f 20 28 45 49 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 0a 00 4e 6f 6d 73 70 61 63 61 20 6d 6f 64 69 | ilo.(EIP):.%#10lx..Nomspaca.modi |
| 36a0 | 66 69 6c 6f 20 70 6f 73 74 75 6c 61 73 20 75 6e 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 6e 2e 00 4e 65 | filo.postulas.unu.argumenton..Ne |
| 36c0 | 6e 69 75 20 73 70 65 63 69 66 6f 20 70 72 69 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 20 65 73 74 69 73 20 64 6f | niu.specifo.pri.procezo.estis.do |
| 36e0 | 6e 61 74 61 00 4e 65 6e 69 75 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 20 74 72 6f 76 69 74 65 2e 0a 00 4e 65 6e | nata.Neniu.procezo.trovite...Nen |
| 3700 | 69 75 20 75 7a 61 6e 74 2d 6e 6f 6d 6f 20 74 69 61 3a 20 25 73 0a 00 50 53 6d 69 73 63 20 76 65 | iu.uzant-nomo.tia:.%s..PSmisc.ve |
| 3720 | 6e 61 73 20 6b 75 6e 20 41 42 53 4f 4c 55 54 45 20 4e 45 4e 49 55 4e 20 47 41 52 41 4e 54 49 4f | nas.kun.ABSOLUTE.NENIUN.GARANTIO |
| 3740 | 4e 2e 0a 54 69 6f 20 c4 89 69 20 65 73 74 61 73 20 6c 69 62 65 72 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 | N..Tio...i.estas.libera.programa |
| 3760 | 72 6f 2c 20 6b 61 6a 20 76 69 20 65 73 74 61 73 20 69 6e 76 69 74 61 74 61 20 72 65 64 69 73 64 | ro,.kaj.vi.estas.invitata.redisd |
| 3780 | 6f 6e 69 20 c4 9d 69 6e 20 73 75 62 0a 6c 61 20 6b 6f 6e 64 69 c4 89 6f 6a 20 64 65 20 6c 61 20 | oni...in.sub.la.kondi..oj.de.la. |
| 37a0 | c4 9c 65 6e 65 72 61 6c 61 20 50 75 62 6c 69 6b 61 20 50 65 72 6d 65 73 69 6c 6f 20 47 4e 55 2e | ..enerala.Publika.Permesilo.GNU. |
| 37c0 | 0a 50 6f 72 20 70 6c 69 20 64 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 6f 6a 20 70 72 69 20 74 69 75 6a 20 c4 89 | .Por.pli.da.informoj.pri.tiuj... |
| 37e0 | 69 20 61 66 65 72 6f 6a 2c 20 76 69 64 75 20 6c 61 20 64 6f 73 69 65 72 6f 6a 6e 20 6e 6f 6d 69 | i.aferoj,.vidu.la.dosierojn.nomi |
| 3800 | 74 61 6a 6e 20 43 4f 50 59 49 4e 47 20 28 61 6e 67 6c 65 29 2e 0a 00 50 61 c4 9d 2d 45 72 61 72 | tajn.COPYING.(angle)...Pa..-Erar |
| 3820 | 6f 6a 0a 20 20 54 69 75 20 c4 89 69 20 50 72 6f 63 65 7a 6f 20 28 6d 61 6c 70 6c 65 6a 61 20 70 | oj...Tiu...i.Procezo.(malpleja.p |
| 3840 | 6c 65 6a 61 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 20 20 49 64 61 6a 20 50 72 6f 63 65 7a 6f | leja):.%8lu..%8lu...Idaj.Procezo |
| 3860 | 6a 20 20 28 6d 61 6c 70 6c 65 6a 61 20 70 6c 65 6a 61 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a | j..(malpleja.pleja):.%8lu..%8lu. |
| 3880 | 00 50 72 65 6d 75 20 6c 61 20 65 6e 69 67 6b 6c 61 76 6f 6e 20 70 6f 72 20 66 65 72 6d 69 0a 00 | .Premu.la.enigklavon.por.fermi.. |
| 38a0 | 50 72 6f 63 65 7a 6f 20 25 64 20 6e 65 20 74 72 6f 76 69 74 61 73 2e 0a 00 50 72 6f 63 65 7a 6f | Procezo.%d.ne.trovitas...Procezo |
| 38c0 | 20 6b 75 6e 20 70 69 64 20 25 64 20 6e 65 20 65 6b 7a 69 73 74 61 73 2e 0a 00 49 44 20 64 65 20 | .kun.pid.%d.ne.ekzistas...ID.de. |
| 38e0 | 50 72 6f 63 65 7a 6f 2c 20 47 72 75 70 6f 20 6b 61 6a 20 53 65 61 6e 63 6f 0a 20 20 50 72 6f 63 | Procezo,.Grupo.kaj.Seanco...Proc |
| 3900 | 65 7a 61 20 49 44 3a 20 25 64 09 09 20 20 50 61 74 72 61 20 49 44 3a 20 25 64 0a 20 20 20 20 47 | eza.ID:.%d....Patra.ID:.%d.....G |
| 3920 | 72 75 70 61 20 49 44 3a 20 25 64 09 09 20 53 65 61 6e 63 61 20 49 44 3a 20 25 64 0a 20 20 54 20 | rupa.ID:.%d...Seanca.ID:.%d...T. |
| 3940 | 47 72 75 70 61 20 49 44 3a 20 25 64 0a 0a 00 50 72 6f 63 65 7a 6f 3a 20 25 2d 31 34 73 09 09 53 | Grupa.ID:.%d...Procezo:.%-14s..S |
| 3960 | 74 61 74 6f 3a 20 25 63 20 28 25 73 29 0a 20 20 43 50 55 23 3a 20 20 25 2d 33 64 09 09 54 54 59 | tato:.%c.(%s)...CPU#:..%-3d..TTY |
| 3980 | 3a 20 25 73 09 46 61 64 65 6e 6f 6a 3a 20 25 6c 64 0a 00 50 6c 61 6e 61 64 6f 0a 20 20 53 74 72 | :.%s.Fadenoj:.%ld..Planado...Str |
| 39a0 | 61 74 65 67 69 6f 3a 20 25 73 0a 20 20 27 4e 69 63 65 27 3a 20 20 20 25 6c 64 20 09 09 20 52 54 | ategio:.%s...'Nice':...%ld....RT |
| 39c0 | 20 50 72 69 6f 72 69 74 61 74 6f 3a 20 25 6c 64 20 25 73 0a 00 c4 88 75 20 73 69 67 6e 61 6c 69 | .Prioritato:.%ld.%s....u.signali |
| 39e0 | 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 4c 61 20 69 6e 64 69 6b 69 74 61 20 64 | .%s(%s%d).?.(y/N)..La.indikita.d |
| 3a00 | 6f 73 69 65 72 6e 6f 6d 6f 20 25 73 20 6e 65 20 65 6b 7a 69 73 74 61 73 2e 0a 00 4c 61 20 69 6e | osiernomo.%s.ne.ekzistas...La.in |
| 3a20 | 64 69 6b 69 74 61 20 64 6f 73 69 65 72 6e 6f 6d 6f 20 25 73 20 6e 65 20 65 73 74 61 73 20 6d 75 | dikita.dosiernomo.%s.ne.estas.mu |
| 3a40 | 6e 74 2d 70 75 6e 6b 74 6f 2e 0a 00 54 45 52 4d 20 6e 65 20 65 73 74 61 73 20 64 69 66 69 6e 69 | nt-punkto...TERM.ne.estas.difini |
| 3a60 | 74 61 0a 00 4e 65 20 65 62 6c 61 73 20 72 65 7a 65 72 76 69 20 6d 65 6d 6f 72 6f 6e 20 70 6f 72 | ta..Ne.eblas.rezervi.memoron.por |
| 3a80 | 20 70 72 6f 63 5f 69 6e 66 6f 0a 00 4e 65 20 65 62 6c 61 73 20 6d 61 6c 66 65 72 6d 69 20 73 74 | .proc_info..Ne.eblas.malfermi.st |
| 3aa0 | 61 74 2d 64 6f 73 69 65 72 6f 20 70 6f 72 20 70 69 64 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 4e 65 20 65 | at-dosiero.por.pid.%d.(%s)..Ne.e |
| 3ac0 | 62 6c 61 73 20 73 6b 61 6e 69 20 73 74 61 74 2d 64 6f 73 69 65 72 6f 6e 00 4e 65 6b 6f 6e 61 74 | blas.skani.stat-dosieron.Nekonat |
| 3ae0 | 61 20 6c 6f 6b 61 20 70 6f 72 64 6f 20 41 46 20 25 64 0a 00 55 7a 6d 61 6e 69 65 72 6f 3a 20 66 | a.loka.pordo.AF.%d..Uzmaniero:.f |
| 3b00 | 75 73 65 72 20 5b 2d 66 4d 75 76 77 5d 20 5b 2d 61 7c 2d 73 5d 20 5b 2d 34 7c 2d 36 5d 20 5b 2d | user.[-fMuvw].[-a|-s].[-4|-6].[- |
| 3b20 | 63 7c 2d 6d 7c 2d 6e 20 53 50 41 43 4f 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | c|-m|-n.SPACO].................. |
| 3b40 | 5b 2d 6b 20 5b 2d 69 5d 20 5b 2d 53 49 47 4e 41 4c 4f 5d 5d 20 4e 4f 4d 4f 2e 2e 2e 0a 20 20 20 | [-k.[-i].[-SIGNALO]].NOMO....... |
| 3b60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 | ........fuser.-l............fuse |
| 3b80 | 72 20 2d 56 0a 4d 6f 6e 74 72 61 73 20 6b 69 75 6a 6e 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 6a 6e 20 75 7a 61 | r.-V.Montras.kiujn.procezojn.uza |
| 3ba0 | 73 20 6c 61 20 6e 6f 6d 69 74 61 6a 6e 20 64 6f 73 69 65 72 6f 6a 6e 2c 20 69 6e 67 6f 6a 6e 2c | s.la.nomitajn.dosierojn,.ingojn, |
| 3bc0 | 0a 61 c5 ad 20 64 6f 73 69 65 72 73 69 73 74 65 6d 6f 6a 6e 2e 0a 0a 20 20 2d 61 2c 2d 2d 61 6c | .a...dosiersistemojn.....-a,--al |
| 3be0 | 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 61 6e 6b 61 c5 ad 20 6e 65 75 | l..............montri.anka...neu |
| 3c00 | 7a 61 74 61 6a 6e 20 64 6f 73 69 65 72 6f 6a 6e 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 | zatajn.dosierojn...-i,--interact |
| 3c20 | 69 76 65 20 20 20 20 20 20 64 65 6d 61 6e 64 69 20 61 6e 74 61 c5 ad 20 6f 6c 20 6d 6f 72 74 69 | ive......demandi.anta...ol.morti |
| 3c40 | 67 69 20 28 6e 65 20 65 66 69 6b 61 20 73 65 6e 20 2d 6b 29 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d 69 6e 6f 64 | gi.(ne.efika.sen.-k)...-I,--inod |
| 3c60 | 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c4 89 69 61 6d 20 75 7a 69 20 69 6e 6f 64 65 20 70 6f 72 | e..............iam.uzi.inode.por |
| 3c80 | 20 6b 6f 6d 70 61 72 69 20 64 6f 73 69 65 72 6f 6a 6e 0a 20 20 2d 6b 2c 2d 2d 6b 69 6c 6c 20 20 | .kompari.dosierojn...-k,--kill.. |
| 3ca0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 72 74 69 67 69 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 6e 2c 20 6b 69 75 | ...........mortigi.procezon,.kiu |
| 3cc0 | 20 61 6c 69 72 61 73 20 6c 61 20 6e 6f 6d 69 74 61 6e 20 64 6f 73 69 65 72 6f 6e 0a 20 20 2d 6c | .aliras.la.nomitan.dosieron...-l |
| 3ce0 | 2c 2d 2d 6c 69 73 74 2d 73 69 67 6e 61 6c 73 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 69 67 69 20 64 69 73 70 | ,--list-signals.....listigi.disp |
| 3d00 | 6f 6e 65 62 6c 61 6a 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 6f 2d 6e 6f 6d 6f 6a 6e 0a 20 20 2d 6d 2c 2d 2d 6d | oneblajn.signalo-nomojn...-m,--m |
| 3d20 | 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 c4 89 69 75 6a 6e 20 70 72 | ount............montri...iujn.pr |
| 3d40 | 6f 63 65 7a 6f 6a 6e 2c 20 6b 69 75 6a 20 75 7a 61 73 20 6c 61 20 6e 6f 6d 69 74 61 6a 6e 0a 20 | ocezojn,.kiuj.uzas.la.nomitajn.. |
| 3d60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 73 69 65 72 73 69 73 | .......................dosiersis |
| 3d80 | 74 65 6d 6f 6a 6e 20 61 c5 ad 20 62 6c 6f 6b 2d 61 70 61 72 61 74 6f 6e 0a 20 20 2d 4d 2c 2d 2d | temojn.a...blok-aparaton...-M,-- |
| 3da0 | 69 73 6d 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 20 20 20 20 20 70 6c 65 6e 75 6d 69 67 69 20 70 65 74 6f 6e | ismountpoint.....plenumigi.peton |
| 3dc0 | 20 6e 75 72 20 73 65 20 4e 4f 4d 4f 20 65 73 74 61 73 20 6d 75 6e 74 2d 70 75 6e 6b 74 6f 0a 20 | .nur.se.NOMO.estas.munt-punkto.. |
| 3de0 | 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 53 50 41 43 4f 20 20 73 65 72 c4 89 69 20 65 6e | .-n,--namespace.SPACO..ser..i.en |
| 3e00 | 20 74 69 75 20 c4 89 69 20 6e 6f 6d 2d 73 70 61 63 6f 28 66 69 6c 65 2c 20 75 64 70 2c 20 61 c5 | .tiu...i.nom-spaco(file,.udp,.a. |
| 3e20 | ad 20 74 63 70 29 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 | ..tcp)...-s,--silent...........s |
| 3e40 | 69 6c 65 6e 74 61 20 66 75 6e 6b 63 69 61 64 6f 0a 20 20 2d 53 49 47 4e 41 4c 4f 20 20 20 20 20 | ilenta.funkciado...-SIGNALO..... |
| 3e60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 64 69 20 74 69 75 6e 20 c4 89 69 20 73 69 67 6e 61 6c 6f 6e | .........sendi.tiun...i.signalon |
| 3e80 | 20 61 6e 73 74 61 74 61 c5 ad 20 53 49 47 4b 49 4c 4c 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 20 | .anstata...SIGKILL...-u,--user.. |
| 3ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 49 44 20 64 65 20 75 7a 61 6e 74 6f 6a 0a | ...........montri.ID.de.uzantoj. |
| 3ec0 | 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 74 61 6c 65 6d 61 | ..-v,--verbose..........detalema |
| 3ee0 | 20 65 6c 69 67 6f 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 72 69 74 65 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 6d | .eligo...-w,--writeonly........m |
| 3f00 | 6f 72 74 69 67 69 20 6e 75 72 20 6c 61 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 6a 6e 20 6b 75 6e 20 73 6b 72 69 | ortigi.nur.la.procezojn.kun.skri |
| 3f20 | 62 2d 70 65 72 6d 65 73 6f 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 | b-permeso...-V,--version........ |
| 3f40 | 20 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 6f 6e 20 70 72 69 20 76 65 72 73 69 6f 0a 00 55 7a | ..montri.informon.pri.versio..Uz |
| 3f60 | 6d 61 6e 69 65 72 6f 3a 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 5b 45 4c 45 4b 54 49 4c 4f 5d 2e 2e 2e 20 5b | maniero:.killall.[ELEKTILO]....[ |
| 3f80 | 2d 2d 5d 20 4e 4f 4d 4f 2e 2e 2e 0a 00 55 7a 6d 61 6e 69 65 72 6f 3a 20 70 65 65 6b 66 64 20 5b | --].NOMO.....Uzmaniero:.peekfd.[ |
| 3fa0 | 2d 38 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 5d 20 5b 2d 56 5d 20 5b 2d 68 5d 20 3c 70 69 | -8].[-n].[-c].[-d].[-V].[-h].<pi |
| 3fc0 | 64 3e 20 5b 3c 66 64 3e 20 2e 2e 5d 0a 20 20 20 20 2d 38 2c 20 2d 2d 65 69 67 68 74 2d 62 69 74 | d>.[<fd>...].....-8,.--eight-bit |
| 3fe0 | 2d 63 6c 65 61 6e 20 20 20 20 20 65 6c 69 67 69 20 38 2d 62 69 74 61 6e 20 70 75 72 61 6a 6e 20 | -clean.....eligi.8-bitan.purajn. |
| 4000 | 66 6c 75 6f 6a 6e 2e 0a 20 20 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 65 61 64 65 72 73 20 20 20 20 | fluojn......-n,.--no-headers.... |
| 4020 | 20 20 20 20 20 20 6e 65 20 6d 6f 6e 74 72 69 20 6c 65 67 2f 73 6b 72 69 62 6f 20 65 6c 20 6b 61 | ......ne.montri.leg/skribo.el.ka |
| 4040 | 70 6c 69 6e 69 6f 6a 20 66 64 2e 0a 20 20 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 20 20 20 20 | plinioj.fd......-c,.--follow.... |
| 4060 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 67 61 72 64 65 74 69 20 61 6e 6b 61 c5 ad c2 a0 69 75 6e 20 | ..........rigardeti.anka....iun. |
| 4080 | 61 6a 6e 20 6e 6f 76 61 6e 20 69 64 61 6e 20 70 72 6f 63 65 7a 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 2d 74 2c | ajn.novan.idan.procezon......-t, |
| 40a0 | 20 2d 2d 74 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 69 67 61 72 64 65 74 69 | .--tgid................rigardeti |
| 40c0 | 20 c4 89 69 75 6a 6e 20 66 61 64 65 6e 6f 6a 6e 20 6b 69 65 73 20 74 67 69 64 20 65 67 61 6c 61 | ...iujn.fadenojn.kies.tgid.egala |
| 40e0 | 73 20 61 6c 20 3c 70 69 64 3e 2e 0a 20 20 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 | s.al.<pid>......-d,.--duplicates |
| 4100 | 2d 72 65 6d 6f 76 65 64 20 20 66 6f 72 69 67 69 20 64 75 6f 62 6c 69 67 69 74 61 6a 20 6c 65 67 | -removed..forigi.duobligitaj.leg |
| 4120 | 2f 73 6b 72 69 62 6f 6a 6e 20 65 6c 20 6c 61 20 65 6c 69 67 6f 2e 0a 20 20 20 20 2d 56 2c 20 2d | /skribojn.el.la.eligo......-V,.- |
| 4140 | 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 20 69 6e 66 6f | -version.............printi.info |
| 4160 | 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 70 72 69 20 76 65 72 73 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 | rmation.pri.versio......-h,.--he |
| 4180 | 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 20 74 69 75 6e 20 c4 89 | lp................printi.tiun... |
| 41a0 | 69 20 68 65 6c 70 6f 6e 2e 0a 0a 20 20 50 72 65 6d 75 20 43 54 52 4c 2d 43 20 70 6f 72 20 c4 89 | i.helpon.....Premu.CTRL-C.por... |
| 41c0 | 65 73 69 67 69 20 65 6c 69 67 6f 6e 2e 0a 00 55 7a 6d 61 6e 69 65 72 6f 3a 20 70 72 74 73 74 61 | esigi.eligon...Uzmaniero:.prtsta |
| 41e0 | 74 20 5b 6d 6f 64 69 66 69 6c 6f 6a 5d 20 50 49 44 20 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 70 72 74 | t.[modifiloj].PID............prt |
| 4200 | 73 74 61 74 20 2d 56 0a 50 72 69 6e 74 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 6f 6e 20 70 72 69 20 70 72 6f 63 | stat.-V.Printi.informon.pri.proc |
| 4220 | 65 7a 6f 0a 20 20 20 20 2d 72 2c 2d 2d 72 61 77 20 20 20 20 20 20 20 4b 72 75 64 61 20 6d 6f 6e | ezo.....-r,--raw.......Kruda.mon |
| 4240 | 74 72 69 67 6f 20 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 72 6f 0a 20 20 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 | trigo.de.informaro.....-V,--vers |
| 4260 | 69 6f 6e 20 20 20 4d 6f 6e 74 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 6f 6e 20 70 72 69 20 76 65 72 73 69 6f | ion...Montri.informon.pri.versio |
| 4280 | 20 6b 61 6a 20 65 6c 69 67 69 0a 00 55 7a 6d 61 6e 69 65 72 6f 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 5b 2d | .kaj.eligi..Uzmaniero:.pstree.[- |
| 42a0 | 61 63 67 6c 70 73 53 74 54 75 5a 5d 20 5b 20 2d 68 20 7c 20 2d 48 20 50 49 44 20 5d 20 5b 20 2d | acglpsStTuZ].[.-h.|.-H.PID.].[.- |
| 42c0 | 6e 20 7c 20 2d 4e 20 74 69 70 6f 20 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | n.|.-N.tipo.]................... |
| 42e0 | 5b 20 2d 41 20 7c 20 2d 47 20 7c 20 2d 55 20 5d 20 5b 20 50 49 44 20 7c 20 55 5a 41 4e 54 4f 20 | [.-A.|.-G.|.-U.].[.PID.|.UZANTO. |
| 4300 | 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 61 c5 ad 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 2d 56 0a 00 56 69 20 6e 75 72 20 | ]........a..:.pstree.-V..Vi.nur. |
| 4320 | 70 6f 76 61 73 20 75 7a 69 20 64 6f 73 69 65 72 6f 6a 6e 20 6b 75 6e 20 6d 75 6e 74 2d 70 75 6e | povas.uzi.dosierojn.kun.munt-pun |
| 4340 | 6b 74 61 6a 20 6d 6f 64 69 66 69 6c 6f 6a 00 56 69 20 6e 65 20 70 6f 76 61 73 20 73 65 72 c4 89 | ktaj.modifiloj.Vi.ne.povas.ser.. |
| 4360 | 69 20 69 6e 67 6f 6a 6e 20 6e 75 72 20 49 50 76 34 20 6b 61 6a 20 6e 75 72 20 49 50 76 36 20 73 | i.ingojn.nur.IPv4.kaj.nur.IPv6.s |
| 4380 | 61 6d 74 65 6d 70 65 00 56 69 20 64 65 76 61 73 20 70 72 6f 76 69 7a 69 20 6d 69 6e 69 6d 75 6d | amtempe.Vi.devas.provizi.minimum |
| 43a0 | 65 20 75 6e 75 20 50 49 44 2e 00 6c 61 20 6d 6f 64 69 66 69 6c 6f 20 27 61 6c 6c 27 20 6e 65 20 | e.unu.PID..la.modifilo.'all'.ne. |
| 43c0 | 70 6f 76 61 73 20 65 73 74 69 20 75 7a 61 74 61 20 6b 75 6e 20 73 69 6c 65 6e 74 69 67 61 20 6d | povas.esti.uzata.kun.silentiga.m |
| 43e0 | 6f 64 69 66 69 6c 6f 2e 00 61 73 70 72 69 6e 74 66 20 65 6e 20 70 72 69 6e 74 5f 73 74 61 74 20 | odifilo..asprintf.en.print_stat. |
| 4400 | 6d 61 6c 73 75 6b 63 65 73 69 73 2e 0a 00 64 69 73 6b 2d 64 6f 72 6d 61 64 6f 00 66 75 73 65 72 | malsukcesis...disk-dormado.fuser |
| 4420 | 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 25 73 20 6d 61 6c 68 61 76 | .(PSmisc).%s..killall:.%s.malhav |
| 4440 | 61 73 20 70 72 6f 63 65 7a 61 6a 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 6f 6a 6e 20 28 c4 89 75 20 6e 65 20 6d | as.procezajn.informojn.(..u.ne.m |
| 4460 | 75 6e 74 69 74 61 20 3f 29 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 4d 61 6c c4 9d 75 73 74 61 20 72 65 | untita.?)..killall:.Mal..usta.re |
| 4480 | 67 75 6c 65 73 70 72 69 6d 6f 3a 20 25 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 4e 65 20 65 62 6c 61 | gulesprimo:.%s..killall:.Ne.ebla |
| 44a0 | 73 20 70 72 65 6e 69 20 55 49 44 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 7a 2d 73 74 61 74 6f 0a 00 6b 69 6c | s.preni.UID.el.procez-stato..kil |
| 44c0 | 6c 61 6c 6c 3a 20 4d 61 6b 73 69 6d 75 6d 61 20 6e 6f 6d 62 72 6f 20 64 61 20 6e 6f 6d 6f 6a 20 | lall:.Maksimuma.nombro.da.nomoj. |
| 44e0 | 65 73 74 61 73 20 25 64 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 70 72 65 74 65 72 70 61 73 61 73 20 6e | estas.%d..killall:.preterpasas.n |
| 4500 | 65 2d 6b 6f 6d 70 6c 65 74 61 6e 20 6b 6f 6e 67 72 75 6f 6e 20 25 73 28 25 64 29 0a 00 70 61 c4 | e-kompletan.kongruon.%s(%d)..pa. |
| 4520 | 9d 69 67 61 6e 74 61 00 70 65 65 6b 66 64 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 6c 61 20 64 | .iganta.peekfd.(PSmisc).%s..la.d |
| 4540 | 6f 73 69 65 72 6f 20 70 72 6f 63 66 73 20 70 6f 72 20 6e 6f 6d 73 70 61 63 6f 20 25 73 20 6e 65 | osiero.procfs.por.nomspaco.%s.ne |
| 4560 | 20 64 69 73 70 6f 6e 65 62 6c 61 73 0a 00 70 72 74 73 74 61 74 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 | .disponeblas..prtstat.(PSmisc).% |
| 4580 | 73 0a 00 70 73 74 72 65 65 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 72 75 6c 61 6e 74 61 00 64 | s..pstree.(PSmisc).%s..rulanta.d |
| 45a0 | 6f 72 6d 61 6e 74 61 00 73 70 75 72 73 65 6b 76 61 74 61 00 6e 65 6b 6f 6e 61 74 61 00 7a 6f 6d | ormanta.spursekvata.nekonata.zom |
| 45c0 | 62 69 61 00 | bia. |
 |
index : psmisc | |
| debian 12 backports: shell | Progress Linux |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 586903aabbd780a5756e7f18d02c1c894fdce9f8 (plain)