summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/hu.gmo
blob: 55d1c9589c34e92ea44b778f9340dfb055e0b50b (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4d 00 00 00 1c 00 00 00 84 02 00 00 67 00 00 00 ec 04 00 00 00 00 00 00 ........M...........g...........
0020 88 06 00 00 62 00 00 00 89 06 00 00 70 00 00 00 ec 06 00 00 23 00 00 00 5d 07 00 00 1c 00 00 00 ....b.......p.......#...].......
0040 81 07 00 00 16 00 00 00 9e 07 00 00 15 00 00 00 b5 07 00 00 29 00 00 00 cb 07 00 00 09 00 00 00 ....................)...........
0060 f5 07 00 00 33 00 00 00 ff 07 00 00 1b 00 00 00 33 08 00 00 8e 00 00 00 4f 08 00 00 20 00 00 00 ....3...........3.......O.......
0080 de 08 00 00 2c 00 00 00 ff 08 00 00 24 00 00 00 2c 09 00 00 14 00 00 00 51 09 00 00 20 00 00 00 ....,.......$...,.......Q.......
00a0 66 09 00 00 1f 00 00 00 87 09 00 00 1e 00 00 00 a7 09 00 00 23 00 00 00 c6 09 00 00 21 00 00 00 f...................#.......!...
00c0 ea 09 00 00 13 00 00 00 0c 0a 00 00 18 00 00 00 20 0a 00 00 25 00 00 00 39 0a 00 00 1e 00 00 00 ....................%...9.......
00e0 5f 0a 00 00 1a 00 00 00 7e 0a 00 00 16 00 00 00 99 0a 00 00 0e 00 00 00 b0 0a 00 00 13 00 00 00 _.......~.......................
0100 bf 0a 00 00 16 00 00 00 d3 0a 00 00 18 00 00 00 ea 0a 00 00 1f 00 00 00 03 0b 00 00 c0 00 00 00 ................................
0120 23 0b 00 00 26 00 00 00 e4 0b 00 00 1e 00 00 00 0b 0c 00 00 14 00 00 00 2a 0c 00 00 16 00 00 00 #...&...................*.......
0140 3f 0c 00 00 e2 00 00 00 56 0c 00 00 64 00 00 00 39 0d 00 00 16 00 00 00 9e 0d 00 00 24 00 00 00 ?.......V...d...9...........$...
0160 b5 0d 00 00 75 00 00 00 da 0d 00 00 43 00 00 00 50 0e 00 00 3d 00 00 00 94 0e 00 00 18 00 00 00 ....u.......C...P...=...........
0180 d2 0e 00 00 26 00 00 00 eb 0e 00 00 2b 00 00 00 12 0f 00 00 10 00 00 00 3e 0f 00 00 28 00 00 00 ....&.......+...........>...(...
01a0 4f 0f 00 00 29 00 00 00 78 0f 00 00 18 00 00 00 a2 0f 00 00 19 00 00 00 bb 0f 00 00 07 04 00 00 O...)...x.......................
01c0 d5 0f 00 00 28 00 00 00 dd 13 00 00 bb 00 00 00 06 14 00 00 2e 00 00 00 c2 14 00 00 46 00 00 00 ....(.......................F...
01e0 f1 14 00 00 22 00 00 00 38 15 00 00 2d 00 00 00 5b 15 00 00 1f 00 00 00 89 15 00 00 0a 00 00 00 ...."...8...-...[...............
0200 a9 15 00 00 12 00 00 00 b4 15 00 00 32 00 00 00 c7 15 00 00 24 00 00 00 fa 15 00 00 2c 00 00 00 ............2.......$.......,...
0220 1f 16 00 00 27 00 00 00 4c 16 00 00 27 00 00 00 74 16 00 00 06 00 00 00 9c 16 00 00 13 00 00 00 ....'...L...'...t...............
0240 a3 16 00 00 2b 00 00 00 b7 16 00 00 14 00 00 00 e3 16 00 00 13 00 00 00 f8 16 00 00 07 00 00 00 ....+...........................
0260 0c 17 00 00 08 00 00 00 14 17 00 00 06 00 00 00 1d 17 00 00 07 00 00 00 24 17 00 00 06 00 00 00 ........................$.......
0280 2c 17 00 00 da 01 00 00 33 17 00 00 6e 00 00 00 0e 19 00 00 8f 00 00 00 7d 19 00 00 2d 00 00 00 ,.......3...n...........}...-...
02a0 0d 1a 00 00 26 00 00 00 3b 1a 00 00 20 00 00 00 62 1a 00 00 1d 00 00 00 83 1a 00 00 3c 00 00 00 ....&...;.......b...........<...
02c0 a1 1a 00 00 0c 00 00 00 de 1a 00 00 3b 00 00 00 eb 1a 00 00 21 00 00 00 27 1b 00 00 9e 00 00 00 ............;.......!...'.......
02e0 49 1b 00 00 2b 00 00 00 e8 1b 00 00 3f 00 00 00 14 1c 00 00 2a 00 00 00 54 1c 00 00 26 00 00 00 I...+.......?.......*...T...&...
0300 7f 1c 00 00 29 00 00 00 a6 1c 00 00 32 00 00 00 d0 1c 00 00 26 00 00 00 03 1d 00 00 2f 00 00 00 ....).......2.......&......./...
0320 2a 1d 00 00 28 00 00 00 5a 1d 00 00 17 00 00 00 83 1d 00 00 22 00 00 00 9b 1d 00 00 25 00 00 00 *...(...Z...........".......%...
0340 be 1d 00 00 2d 00 00 00 e4 1d 00 00 3b 00 00 00 12 1e 00 00 1a 00 00 00 4e 1e 00 00 17 00 00 00 ....-.......;...........N.......
0360 69 1e 00 00 1b 00 00 00 81 1e 00 00 1e 00 00 00 9d 1e 00 00 22 00 00 00 bc 1e 00 00 25 00 00 00 i...................".......%...
0380 df 1e 00 00 d3 00 00 00 05 1f 00 00 2b 00 00 00 d9 1f 00 00 24 00 00 00 05 20 00 00 1d 00 00 00 ............+.......$...........
03a0 2a 20 00 00 22 00 00 00 48 20 00 00 cb 00 00 00 6b 20 00 00 66 00 00 00 37 21 00 00 1c 00 00 00 *..."...H.......k...f...7!......
03c0 9e 21 00 00 21 00 00 00 bb 21 00 00 8e 00 00 00 dd 21 00 00 47 00 00 00 6c 22 00 00 44 00 00 00 .!..!....!.......!..G...l"..D...
03e0 b4 22 00 00 28 00 00 00 f9 22 00 00 26 00 00 00 22 23 00 00 2d 00 00 00 49 23 00 00 19 00 00 00 ."..(...."..&..."#..-...I#......
0400 77 23 00 00 2f 00 00 00 91 23 00 00 2d 00 00 00 c1 23 00 00 1e 00 00 00 ef 23 00 00 1d 00 00 00 w#../....#..-....#.......#......
0420 0e 24 00 00 19 05 00 00 2c 24 00 00 30 00 00 00 46 29 00 00 e2 00 00 00 77 29 00 00 39 00 00 00 .$......,$..0...F)......w)..9...
0440 5a 2a 00 00 40 00 00 00 94 2a 00 00 24 00 00 00 d5 2a 00 00 3c 00 00 00 fa 2a 00 00 30 00 00 00 Z*..@....*..$....*..<....*..0...
0460 37 2b 00 00 0c 00 00 00 68 2b 00 00 12 00 00 00 75 2b 00 00 43 00 00 00 88 2b 00 00 2a 00 00 00 7+......h+......u+..C....+..*...
0480 cc 2b 00 00 51 00 00 00 f7 2b 00 00 26 00 00 00 49 2c 00 00 30 00 00 00 70 2c 00 00 05 00 00 00 .+..Q....+..&...I,..0...p,......
04a0 a1 2c 00 00 13 00 00 00 a7 2c 00 00 31 00 00 00 bb 2c 00 00 14 00 00 00 ed 2c 00 00 13 00 00 00 .,.......,..1....,.......,......
04c0 02 2d 00 00 03 00 00 00 16 2d 00 00 06 00 00 00 1a 2d 00 00 09 00 00 00 21 2d 00 00 0a 00 00 00 .-.......-.......-......!-......
04e0 2b 2d 00 00 05 00 00 00 36 2d 00 00 01 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 3a 00 00 00 +-......6-......%...........:...
0500 36 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 02 00 00 00 4b 00 00 00 07 00 00 00 37 00 00 00 06 00 00 00 6.......I.......K.......7.......
0520 3e 00 00 00 45 00 00 00 3c 00 00 00 48 00 00 00 0e 00 00 00 2b 00 00 00 20 00 00 00 26 00 00 00 >...E...<...H.......+.......&...
0540 2c 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 ,...(...........................
0560 22 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 17 00 00 00 ".......................=.......
0580 08 00 00 00 18 00 00 00 33 00 00 00 39 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 2f 00 00 00 ........3...9...).......#.../...
05a0 00 00 00 00 14 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 10 00 00 00 ........A.......?...............
05c0 03 00 00 00 4c 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 19 00 00 00 12 00 00 00 ....L...........................
05e0 1c 00 00 00 0a 00 00 00 2e 00 00 00 46 00 00 00 35 00 00 00 32 00 00 00 47 00 00 00 21 00 00 00 ............F...5...2...G...!...
0600 05 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 1a 00 00 00 ....D...........-.......$.......
0620 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 ....B...........*...............
0640 00 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 38 00 00 00 ....J...........C.......M...8...
0660 3b 00 00 00 31 00 00 00 40 00 00 00 15 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 27 00 00 00 ;...1...@...............0...'...
0680 0f 00 00 00 34 00 00 00 00 20 20 2d 34 2c 2d 2d 69 70 76 34 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....4......-4,--ipv4............
06a0 20 73 65 61 72 63 68 20 49 50 76 34 20 73 6f 63 6b 65 74 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 2d 36 2c 2d .search.IPv4.sockets.only...-6,-
06c0 2d 69 70 76 36 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 61 72 63 68 20 49 50 76 36 20 73 6f -ipv6.............search.IPv6.so
06e0 63 6b 65 74 73 20 6f 6e 6c 79 0a 00 20 20 2d 5a 2c 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 20 52 45 47 45 58 ckets.only....-Z,--context.REGEX
0700 50 20 6b 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 28 65 73 29 20 68 61 76 69 6e 67 20 63 P.kill.only.process(es).having.c
0720 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6d 75 ontext.......................(mu
0740 73 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 6f 74 68 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 29 0a 00 25 2a 73 st.precede.other.arguments)..%*s
0760 20 55 53 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 50 49 44 20 41 43 43 45 53 53 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a .USER........PID.ACCESS.COMMAND.
0780 00 25 73 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 20 28 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 3f 29 0a 00 25 73 .%s.is.empty.(not.mounted.?)..%s
07a0 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 70 72 6f 63 :.Invalid.option.%s..%s:.no.proc
07c0 65 73 73 20 66 6f 75 6e 64 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 3b 20 25 ess.found..%s:.unknown.signal;.%
07e0 73 20 2d 6c 20 6c 69 73 74 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 2e 0a 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 29 00 2f s.-l.lists.signals...(unknown)./
0800 70 72 6f 63 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 2c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 proc.is.not.mounted,.cannot.stat
0820 20 2f 70 72 6f 63 2f 73 65 6c 66 2f 73 74 61 74 2e 0a 00 42 61 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 ./proc/self/stat...Bad.regular.e
0840 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 43 50 55 20 54 69 6d 65 73 0a 20 20 54 68 69 73 20 xpression:.%s..CPU.Times...This.
0860 50 72 6f 63 65 73 73 20 20 20 20 28 75 73 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 67 75 65 73 74 20 62 6c Process....(user.system.guest.bl
0880 6b 69 6f 29 3a 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 20 20 kio):.%6.2f.%6.2f.%6.2f.%6.2f...
08a0 43 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 28 75 73 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 67 75 65 Child.processes.(user.system.gue
08c0 73 74 29 3a 20 20 20 20 20 20 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 00 43 61 st):.......%6.2f.%6.2f.%6.2f..Ca
08e0 6e 27 74 20 67 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 0a 00 43 n't.get.terminal.capabilities..C
0900 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 65 annot.allocate.memory.for.matche
0920 64 20 70 72 6f 63 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 74 27 73 d.proc:.%s..Cannot.find.socket's
0940 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 75 73 65 .device.number...Cannot.find.use
0960 72 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 2f 70 72 6f 63 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 r.%s..Cannot.open./proc.director
0980 79 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 2f 70 72 6f 63 2f 6e 65 74 2f 75 6e 69 y:.%s..Cannot.open./proc/net/uni
09a0 78 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 73 6f 63 x:.%s..Cannot.open.a.network.soc
09c0 6b 65 74 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 66 69 6c 65 20 ket...Cannot.open.protocol.file.
09e0 22 25 73 22 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 70 "%s":.%s..Cannot.resolve.local.p
0a00 6f 72 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 ort.%s:.%s..Cannot.stat.%s:.%s..
0a20 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 Cannot.stat.file.%s:.%s..Copyrig
0a40 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 37 20 54 72 65 6e 74 20 57 61 64 64 69 6e 67 74 6f 6e 0a 0a 00 43 ht.(C).2007.Trent.Waddington...C
0a60 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 3a 20 25 73 0a 00 45 72 ould.not.kill.process.%d:.%s..Er
0a80 72 6f 72 20 61 74 74 61 63 68 69 6e 67 20 74 6f 20 70 69 64 20 25 69 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 ror.attaching.to.pid.%i..Invalid
0aa0 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 49 .namespace.name.Invalid.option.I
0ac0 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4b 69 6c 6c 20 25 73 28 25 73 25 64 29 nvalid.time.format.Kill.%s(%s%d)
0ae0 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 4b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 20 3f 20 28 79 2f 4e .?.(y/N)..Kill.process.%d.?.(y/N
0b00 29 20 00 4b 69 6c 6c 65 64 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 77 69 74 68 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 )..Killed.%s(%s%d).with.signal.%
0b20 64 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 56 73 69 7a 65 3a 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 0a 20 d..Memory...Vsize:.......%-10s..
0b40 20 52 53 53 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 20 09 09 20 52 53 53 20 4c 69 6d 69 74 .RSS:.........%-10s....RSS.Limit
0b60 3a 20 25 73 0a 20 20 43 6f 64 65 20 53 74 61 72 74 3a 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 09 09 20 43 6f :.%s...Code.Start:..%#-10lx...Co
0b80 64 65 20 53 74 6f 70 3a 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 20 53 74 61 63 6b 20 53 74 61 72 74 3a de.Stop:..%#-10lx...Stack.Start:
0ba0 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 20 53 74 61 63 6b 20 50 6f 69 6e 74 65 72 20 28 45 53 50 29 3a 20 .%#-10lx...Stack.Pointer.(ESP):.
0bc0 25 23 31 30 6c 78 09 20 49 6e 73 74 20 50 6f 69 6e 74 65 72 20 28 45 49 50 29 3a 20 25 23 31 30 %#10lx..Inst.Pointer.(EIP):.%#10
0be0 6c 78 0a 00 4e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e lx..Namespace.option.requires.an
0c00 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 00 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 .argument..No.process.specificat
0c20 69 6f 6e 20 67 69 76 65 6e 00 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 0a 00 4e ion.given.No.processes.found...N
0c40 6f 20 73 75 63 68 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 0a 00 50 53 6d 69 73 63 20 63 6f 6d o.such.user.name:.%s..PSmisc.com
0c60 65 73 20 77 69 74 68 20 41 42 53 4f 4c 55 54 45 4c 59 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2e 0a es.with.ABSOLUTELY.NO.WARRANTY..
0c80 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 61 This.is.free.software,.and.you.a
0ca0 72 65 20 77 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 75 6e re.welcome.to.redistribute.it.un
0cc0 64 65 72 0a 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c der.the.terms.of.the.GNU.General
0ce0 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2e 0a 46 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d .Public.License..For.more.inform
0d00 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 73 65 20 6d 61 74 74 65 72 73 2c 20 73 65 65 20 74 ation.about.these.matters,.see.t
0d20 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 6e 61 6d 65 64 20 43 4f 50 59 49 4e 47 2e 0a 00 50 61 67 65 20 46 61 he.files.named.COPYING...Page.Fa
0d40 75 6c 74 73 0a 20 20 54 68 69 73 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 20 20 20 28 6d 69 6e 6f 72 20 6d 61 ults...This.Process....(minor.ma
0d60 6a 6f 72 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 20 20 43 68 69 6c 64 20 50 72 6f 63 65 73 73 jor):.%8lu..%8lu...Child.Process
0d80 65 73 20 28 6d 69 6e 6f 72 20 6d 61 6a 6f 72 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 00 50 72 es.(minor.major):.%8lu..%8lu..Pr
0da0 65 73 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 20 77 69 74 ess.return.to.close..Process.wit
0dc0 68 20 70 69 64 20 25 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 0a 00 50 72 6f 63 65 73 h.pid.%d.does.not.exist...Proces
0de0 73 2c 20 47 72 6f 75 70 20 61 6e 64 20 53 65 73 73 69 6f 6e 20 49 44 73 0a 20 20 50 72 6f 63 65 s,.Group.and.Session.IDs...Proce
0e00 73 73 20 49 44 3a 20 25 64 09 09 20 20 50 61 72 65 6e 74 20 49 44 3a 20 25 64 0a 20 20 20 20 47 ss.ID:.%d....Parent.ID:.%d.....G
0e20 72 6f 75 70 20 49 44 3a 20 25 64 09 09 20 53 65 73 73 69 6f 6e 20 49 44 3a 20 25 64 0a 20 20 54 roup.ID:.%d...Session.ID:.%d...T
0e40 20 47 72 6f 75 70 20 49 44 3a 20 25 64 0a 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 3a 20 25 2d 31 34 73 09 09 .Group.ID:.%d...Process:.%-14s..
0e60 53 74 61 74 65 3a 20 25 63 20 28 25 73 29 0a 20 20 43 50 55 23 3a 20 20 25 2d 33 64 09 09 54 54 State:.%c.(%s)...CPU#:..%-3d..TT
0e80 59 3a 20 25 73 09 54 68 72 65 61 64 73 3a 20 25 6c 64 0a 00 53 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 0a 20 Y:.%s.Threads:.%ld..Scheduling..
0ea0 20 50 6f 6c 69 63 79 3a 20 25 73 0a 20 20 4e 69 63 65 3a 20 20 20 25 6c 64 20 09 09 20 52 54 20 .Policy:.%s...Nice:...%ld....RT.
0ec0 50 72 69 6f 72 69 74 79 3a 20 25 6c 64 20 25 73 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 73 28 25 73 25 64 Priority:.%ld.%s..Signal.%s(%s%d
0ee0 29 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 53 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 25 73 ).?.(y/N)..Specified.filename.%s
0f00 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 0a 00 53 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 .does.not.exist...Specified.file
0f20 6e 61 6d 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6d 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 2e 0a 00 54 45 name.%s.is.not.a.mountpoint...TE
0f40 52 4d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 RM.is.not.set..Unable.to.allocat
0f60 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 5f 69 6e 66 6f 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 e.memory.for.proc_info..Unable.t
0f80 6f 20 6f 70 65 6e 20 73 74 61 74 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 70 69 64 20 25 64 20 28 25 73 29 o.open.stat.file.for.pid.%d.(%s)
0fa0 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 63 61 6e 20 73 74 61 74 20 66 69 6c 65 00 55 6e 6b 6e 6f ..Unable.to.scan.stat.file.Unkno
0fc0 77 6e 20 6c 6f 63 61 6c 20 70 6f 72 74 20 41 46 20 25 64 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 66 75 73 65 wn.local.port.AF.%d..Usage:.fuse
0fe0 72 20 5b 2d 66 49 4d 75 76 77 5d 20 5b 2d 61 7c 2d 73 5d 20 5b 2d 34 7c 2d 36 5d 20 5b 2d 63 7c r.[-fIMuvw].[-a|-s].[-4|-6].[-c|
1000 2d 6d 7c 2d 6e 20 53 50 41 43 45 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 6b 20 5b 2d -m|-n.SPACE]..............[-k.[-
1020 69 5d 20 5b 2d 53 49 47 4e 41 4c 5d 5d 20 4e 41 4d 45 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 i].[-SIGNAL]].NAME...........fus
1040 65 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 72 20 2d 56 0a 53 68 6f 77 20 77 68 69 63 68 er.-l........fuser.-V.Show.which
1060 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 75 73 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 73 2c 20 .processes.use.the.named.files,.
1080 73 6f 63 6b 65 74 73 2c 20 6f 72 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 73 2e 0a 0a 20 20 2d 61 2c 2d sockets,.or.filesystems.....-a,-
10a0 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 6e 75 73 65 64 -all..............display.unused
10c0 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 6f 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 20 20 .files.too...-i,--interactive...
10e0 20 20 20 61 73 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 6b 69 6c 6c 69 6e 67 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 77 ...ask.before.killing.(ignored.w
1100 69 74 68 6f 75 74 20 2d 6b 29 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d 69 6e 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ithout.-k)...-I,--inode.........
1120 20 20 20 75 73 65 20 61 6c 77 61 79 73 20 69 6e 6f 64 65 73 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 ...use.always.inodes.to.compare.
1140 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 6b 2c 2d 2d 6b 69 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 files...-k,--kill.............ki
1160 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 61 63 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 ll.processes.accessing.the.named
1180 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 73 74 2d 73 69 67 6e 61 6c 73 20 20 20 20 20 6c 69 .file...-l,--list-signals.....li
11a0 73 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 6d 2c 2d st.available.signal.names...-m,-
11c0 2d 6d 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 -mount............show.all.proce
11e0 73 73 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 73 sses.using.the.named.filesystems
1200 20 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 6c 6f 63 .or.........................bloc
1220 6b 20 64 65 76 69 63 65 0a 20 20 2d 4d 2c 2d 2d 69 73 6d 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 20 20 20 20 k.device...-M,--ismountpoint....
1240 20 66 75 6c 66 69 6c 6c 20 72 65 71 75 65 73 74 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 .fulfill.request.only.if.NAME.is
1260 20 61 20 6d 6f 75 6e 74 20 70 6f 69 6e 74 0a 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 .a.mount.point...-n,--namespace.
1280 53 50 41 43 45 20 20 73 65 61 72 63 68 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6e 61 6d 65 20 73 70 61 63 65 SPACE..search.in.this.name.space
12a0 20 28 66 69 6c 65 2c 20 75 64 70 2c 20 6f 72 20 74 63 70 29 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 6c 65 .(file,.udp,.or.tcp)...-s,--sile
12c0 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 nt...........silent.operation...
12e0 2d 53 49 47 4e 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 64 20 74 68 69 73 20 -SIGNAL...............send.this.
1300 73 69 67 6e 61 6c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 53 49 47 4b 49 4c 4c 0a 20 20 2d 75 2c 2d signal.instead.of.SIGKILL...-u,-
1320 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 65 72 20 49 -user.............display.user.I
1340 44 73 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f Ds...-v,--verbose..........verbo
1360 73 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 72 69 74 65 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 se.output...-w,--writeonly......
1380 20 20 6b 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 77 69 74 68 20 77 72 69 74 65 ..kill.only.processes.with.write
13a0 20 61 63 63 65 73 73 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .access...-V,--version..........
13c0 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 00 55 73 61 display.version.information..Usa
13e0 67 65 3a 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 2d 5d 20 4e 41 4d ge:.killall.[OPTION]....[--].NAM
1400 45 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 70 72 74 73 74 61 74 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 50 E.....Usage:.prtstat.[options].P
1420 49 44 20 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 70 72 74 73 74 61 74 20 2d 56 0a 50 72 69 6e 74 20 69 ID............prtstat.-V.Print.i
1440 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 20 20 2d nformation.about.a.process.....-
1460 72 2c 2d 2d 72 61 77 20 20 20 20 20 20 20 52 61 77 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 6f 66 20 69 6e 66 r,--raw.......Raw.display.of.inf
1480 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 44 69 73 70 ormation.....-V,--version...Disp
14a0 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 lay.version.information.and.exit
14c0 0a 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f ..You.can.only.use.files.with.mo
14e0 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 59 6f 75 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 61 72 untpoint.options.You.cannot.sear
1500 63 68 20 66 6f 72 20 6f 6e 6c 79 20 49 50 76 34 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 49 50 76 36 20 73 ch.for.only.IPv4.and.only.IPv6.s
1520 6f 63 6b 65 74 73 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 ockets.at.the.same.time.You.must
1540 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 50 49 44 2e 00 61 6c 6c 20 6f .provide.at.least.one.PID..all.o
1560 70 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 73 69 6c 65 6e 74 ption.cannot.be.used.with.silent
1580 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 00 61 73 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 5f 73 74 61 74 20 .option..asprintf.in.print_stat.
15a0 66 61 69 6c 65 64 2e 0a 00 64 69 73 6b 20 73 6c 65 65 70 00 66 75 73 65 72 20 28 50 53 6d 69 73 failed...disk.sleep.fuser.(PSmis
15c0 63 29 20 25 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 25 73 20 6c 61 63 6b 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 c).%s..killall:.%s.lacks.process
15e0 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 28 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 3f 29 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c .entries.(not.mounted.?)..killal
1600 6c 3a 20 42 61 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6b l:.Bad.regular.expression:.%s..k
1620 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 55 49 44 20 66 72 6f 6d 20 70 72 6f 63 illall:.Cannot.get.UID.from.proc
1640 65 73 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d ess.status..killall:.Maximum.num
1660 62 65 72 20 6f 66 20 6e 61 6d 65 73 20 69 73 20 25 64 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 73 6b 69 ber.of.names.is.%d..killall:.ski
1680 70 70 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 61 6c 20 6d 61 74 63 68 20 25 73 28 25 64 29 0a 00 70 61 67 69 pping.partial.match.%s(%d)..pagi
16a0 6e 67 00 70 65 65 6b 66 64 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 72 6f 63 66 73 20 66 69 ng.peekfd.(PSmisc).%s..procfs.fi
16c0 6c 65 20 66 6f 72 20 25 73 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c le.for.%s.namespace.not.availabl
16e0 65 0a 00 70 72 74 73 74 61 74 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 73 74 72 65 65 20 28 e..prtstat.(PSmisc).%s..pstree.(
1700 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 72 75 6e 6e 69 6e 67 00 73 6c 65 65 70 69 6e 67 00 74 72 61 PSmisc).%s..running.sleeping.tra
1720 63 65 64 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 7a 6f 6d 62 69 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 ced.unknown.zombie.Project-Id-Ve
1740 72 73 69 6f 6e 3a 20 70 73 6d 69 73 63 20 32 33 2e 30 2d 72 63 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 rsion:.psmisc.23.0-rc1.Report-Ms
1760 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 63 73 6d 61 6c 6c 40 64 72 6f 70 62 65 61 72 2e 78 79 7a gid-Bugs-To:.csmall@dropbear.xyz
1780 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 30 34 2d 32 37 20 32 32 .PO-Revision-Date:.2017-04-27.22
17a0 3a 30 35 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 42 61 6c c3 a1 7a :05+0200.Last-Translator:.Bal..z
17c0 73 20 c3 9a 72 20 3c 75 72 62 61 6c 61 7a 73 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 s...r.<urbalazs@gmail.com>.Langu
17e0 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 48 75 6e 67 61 72 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e age-Team:.Hungarian.<translation
1800 2d 74 65 61 6d 2d 68 75 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a -team-hu@lists.sourceforge.net>.
1820 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 68 75 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 Language:.hu.MIME-Version:.1.0.C
1840 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 ontent-Type:.text/plain;.charset
1860 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 =UTF-8.Content-Transfer-Encoding
1880 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f :.8bit.X-Bugs:.Report.translatio
18a0 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 n.errors.to.the.Language-Team.ad
18c0 64 72 65 73 73 2e 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b 61 6c 69 7a 65 20 31 2e 32 dress..X-Generator:.Lokalize.1.2
18e0 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 .Plural-Forms:..nplurals=2;.plur
1900 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 20 2d 34 2c 2d 2d 69 70 76 34 20 20 20 20 20 20 20 al=(n.!=.1);....-4,--ipv4.......
1920 20 20 20 20 20 20 63 73 61 6b 20 49 50 76 34 20 66 6f 67 6c 61 6c 61 74 6f 6b 20 6b 65 72 65 73 ......csak.IPv4.foglalatok.keres
1940 c3 a9 73 65 0a 20 20 2d 36 2c 2d 2d 69 70 76 36 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 73 61 ..se...-6,--ipv6.............csa
1960 6b 20 49 50 76 36 20 66 6f 67 6c 61 6c 61 74 6f 6b 20 6b 65 72 65 73 c3 a9 73 65 0a 00 20 20 2d k.IPv6.foglalatok.keres..se....-
1980 5a 2c 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 20 52 45 47 45 58 50 20 63 73 61 6b 20 61 20 6b 6f 6e 74 65 78 Z,--context.REGEXP.csak.a.kontex
19a0 74 75 73 73 61 6c 20 72 65 6e 64 65 6c 6b 65 7a c5 91 20 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 6f 6b 20 6b 69 tussal.rendelkez...folyamatok.ki
19c0 6c c3 b6 76 c3 a9 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 l..v..se.......................(
19e0 6d 65 67 20 6b 65 6c 6c 20 65 6c c5 91 7a 6e 69 65 20 61 7a 20 65 67 79 c3 a9 62 20 61 72 67 75 meg.kell.el..znie.az.egy..b.argu
1a00 6d 65 6e 74 75 6d 6f 6b 61 74 29 0a 00 25 2a 73 20 46 45 4c 48 41 53 5a 4e c3 81 4c c3 93 20 20 mentumokat)..%*s.FELHASZN..L....
1a20 50 49 44 20 48 4f 5a 5a c3 81 46 c3 89 52 c3 89 53 20 50 41 52 41 4e 43 53 0a 00 61 28 7a 29 20 PID.HOZZ..F..R..S.PARANCS..a(z).
1a40 25 73 20 c3 bc 72 65 73 20 28 6e 69 6e 63 73 20 63 73 61 74 6c 61 6b 6f 7a 74 61 74 76 61 3f 29 %s...res.(nincs.csatlakoztatva?)
1a60 0a 00 25 73 3a 20 c3 a9 72 76 c3 a9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 3a 20 25 ..%s:...rv..nytelen.kapcsol..:.%
1a80 73 0a 00 25 73 3a 20 6e 65 6d 20 74 61 6c c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 20 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 0a s..%s:.nem.tal..lhat...folyamat.
1aa0 00 25 73 3a 20 69 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 20 73 7a 69 67 6e c3 a1 6c 3b 20 61 20 25 73 20 2d .%s:.ismeretlen.szign..l;.a.%s.-
1ac0 6c 20 66 65 6c 73 6f 72 6f 6c 6a 61 20 61 20 73 7a 69 67 6e c3 a1 6c 6f 6b 61 74 2e 0a 00 28 69 l.felsorolja.a.szign..lokat...(i
1ae0 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 29 00 61 20 2f 70 72 6f 63 20 6e 69 6e 63 73 20 63 73 61 74 6f 6c 76 smeretlen).a./proc.nincs.csatolv
1b00 61 2c 20 6e 65 6d 20 c3 a9 72 68 65 74 c5 91 20 65 6c 20 61 20 2f 70 72 6f 63 2f 73 65 6c 66 2f a,.nem...rhet...el.a./proc/self/
1b20 73 74 61 74 2e 0a 00 48 69 62 c3 a1 73 20 72 65 67 75 6c c3 a1 72 69 73 20 6b 69 66 65 6a 65 7a stat...Hib..s.regul..ris.kifejez
1b40 c3 a9 73 3a 20 25 73 0a 00 43 50 55 20 69 64 c5 91 6b 0a 20 20 45 7a 20 61 20 66 6f 6c 79 61 6d ..s:.%s..CPU.id..k...Ez.a.folyam
1b60 61 74 20 20 20 20 20 28 66 65 6c 68 2e 20 72 65 6e 64 73 7a 65 72 20 76 65 6e 64 c3 a9 67 20 62 at.....(felh..rendszer.vend..g.b
1b80 6c 6b 69 6f 29 3a 20 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a lkio):..%6.2f.%6.2f.%6.2f.%6.2f.
1ba0 20 20 47 79 65 72 6d 65 6b 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 6f 6b 20 28 66 65 6c 68 2e 20 72 65 6e 64 73 ..Gyermekfolyamatok.(felh..rends
1bc0 7a 65 72 20 76 65 6e 64 c3 a9 67 20 29 3a 20 20 20 20 20 20 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 zer.vend..g.):.......%6.2f.%6.2f
1be0 20 25 36 2e 32 66 0a 00 41 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a1 6c 20 6b c3 a9 70 65 73 73 c3 a9 67 65 69 .%6.2f..A.termin..l.k..pess..gei
1c00 20 6e 65 6d 20 6b c3 a9 72 68 65 74 c5 91 6b 20 6c 65 0a 00 4e 65 6d 20 66 6f 67 6c 61 6c 68 61 .nem.k..rhet..k.le..Nem.foglalha
1c20 74 c3 b3 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 61 7a 20 69 6c 6c 65 73 7a 6b 65 64 c5 91 20 66 6f 6c 79 t...mem..ria.az.illeszked...foly
1c40 61 6d 61 74 20 72 c3 a9 73 7a c3 a9 72 65 3a 20 25 73 0a 00 4e 65 6d 20 74 61 6c c3 a1 6c 68 61 amat.r..sz..re:.%s..Nem.tal..lha
1c60 74 c3 b3 20 61 20 66 6f 67 6c 61 6c 61 74 20 65 73 7a 6b c3 b6 7a 73 7a c3 a1 6d 61 2e 0a 00 41 t...a.foglalat.eszk..zsz..ma...A
1c80 28 7a 29 20 25 73 20 66 65 6c 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c c3 b3 20 6e 65 6d 20 74 61 6c c3 a1 6c 68 (z).%s.felhaszn..l...nem.tal..lh
1ca0 61 74 c3 b3 0a 00 41 20 2f 70 72 6f 63 20 6b c3 b6 6e 79 76 74 c3 a1 72 20 6e 65 6d 20 6e 79 69 at....A./proc.k..nyvt..r.nem.nyi
1cc0 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 3a 20 25 73 0a 00 41 20 2f 70 72 6f 63 2f 6e 65 74 2f 75 6e 69 78 that...meg:.%s..A./proc/net/unix
1ce0 20 6b c3 b6 6e 79 76 74 c3 a1 72 20 6e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 3a 20 25 .k..nyvt..r.nem.nyithat...meg:.%
1d00 73 0a 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 68 c3 a1 6c c3 b3 7a 61 74 69 20 s..Nem.nyithat...meg.h..l..zati.
1d20 66 6f 67 6c 61 6c 61 74 0a 00 4e 65 6d 20 6e 79 69 74 68 61 74 c3 b3 20 6d 65 67 20 61 28 7a 29 foglalat..Nem.nyithat...meg.a(z)
1d40 20 22 25 73 22 20 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 6c 66 c3 a1 6a 6c 3a 20 25 73 0a 00 41 28 7a 29 20 25 ."%s".protokollf..jl:.%s..A(z).%
1d60 73 20 68 65 6c 79 69 20 70 6f 72 74 20 6e 65 6d 20 6f 6c 64 68 61 74 c3 b3 20 66 65 6c 3a 20 25 s.helyi.port.nem.oldhat...fel:.%
1d80 73 0a 00 25 73 20 6e 65 6d 20 c3 a9 72 68 65 74 c5 91 20 65 6c 3a 20 25 73 0a 00 41 28 7a 29 20 s..%s.nem...rhet...el:.%s..A(z).
1da0 25 73 20 66 c3 a1 6a 6c 20 6e 65 6d 20 c3 a9 72 68 65 74 c5 91 20 65 6c 3a 20 25 73 0a 00 43 6f %s.f..jl.nem...rhet...el:.%s..Co
1dc0 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 37 20 54 72 65 6e 74 20 57 61 64 64 69 6e 67 74 6f pyright.(C).2007.Trent.Waddingto
1de0 6e 0a 0a 00 41 28 7a 29 20 25 64 20 66 6f 6c 79 6d 61 74 20 6b 69 6c c3 b6 76 c3 a9 73 65 20 6e n...A(z).%d.folymat.kil..v..se.n
1e00 65 6d 20 73 69 6b 65 72 c3 bc 6c 74 3a 20 25 73 0a 00 48 69 62 61 20 61 20 63 73 61 74 6c 61 6b em.siker..lt:.%s..Hiba.a.csatlak
1e20 6f 7a c3 a1 73 20 6b c3 b6 7a 62 65 6e 20 61 28 7a 29 20 25 69 20 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 61 7a oz..s.k..zben.a(z).%i.folyamataz
1e40 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 b3 68 6f 7a 0a 00 c3 89 72 76 c3 a9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 6e c3 a9 76 onos..t..hoz....rv..nytelen.n..v
1e60 74 c3 a9 72 6e c3 a9 76 00 c3 89 72 76 c3 a9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 t..rn..v...rv..nytelen.kapcsol..
1e80 00 c3 89 72 76 c3 a9 6e 79 74 65 6c 65 6e 20 69 64 c5 91 66 6f 72 6d c3 a1 74 75 6d 00 4b 69 6c ...rv..nytelen.id..form..tum.Kil
1ea0 c3 b6 76 69 20 65 7a 74 3a 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f 20 28 69 2f 4e 29 20 00 4b 69 6c c3 ..vi.ezt:.%s(%s%d).?.(i/N)..Kil.
1ec0 b6 76 69 20 61 28 7a 29 20 25 64 20 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 6f 74 3f 20 28 69 2f 4e 29 20 00 25 .vi.a(z).%d.folyamatot?.(i/N)..%
1ee0 73 28 25 73 25 64 29 20 6b 69 6c c5 91 76 65 20 61 28 7a 29 20 25 64 20 73 7a 69 67 6e c3 a1 6c s(%s%d).kil..ve.a(z).%d.szign..l
1f00 6c 61 6c 0a 00 4d 65 6d c3 b3 72 69 61 0a 20 20 56 6d c3 a9 72 65 74 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 lal..Mem..ria...Vm..ret:........
1f20 25 2d 31 30 73 0a 20 20 52 53 53 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 20 09 09 20 %-10s...RSS:...........%-10s....
1f40 52 53 53 20 6b 6f 72 6c c3 a1 74 3a 20 25 73 0a 20 20 4b c3 b3 64 20 6b 65 7a 64 65 74 65 3a 20 RSS.korl..t:.%s...K..d.kezdete:.
1f60 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 09 09 20 4b c3 b3 64 20 76 c3 a9 67 65 3a 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 ..%#-10lx...K..d.v..ge:..%#-10lx
1f80 0a 20 20 56 65 72 65 6d 20 6b 65 7a 64 65 74 65 3a 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 20 56 65 72 65 ...Verem.kezdete:.%#-10lx...Vere
1fa0 6d 6d 75 74 61 74 c3 b3 20 28 45 53 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 09 20 55 74 61 73 c3 ad 74 c3 mmutat...(ESP):.%#10lx..Utas..t.
1fc0 a1 73 6d 75 74 61 74 c3 b3 20 28 45 49 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 0a 00 41 20 6e c3 a9 76 74 .smutat...(EIP):.%#10lx..A.n..vt
1fe0 c3 a9 72 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 75 6d 6f 74 20 69 67 c3 a9 6e ..r.kapcsol...argumentumot.ig..n
2000 79 65 6c 2e 00 4e 69 6e 63 73 20 6d 65 67 61 64 76 61 20 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 6d 65 67 68 61 yel..Nincs.megadva.folyamatmegha
2020 74 c3 a1 72 6f 7a c3 a1 73 00 4e 65 6d 20 74 61 6c c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 6b 20 66 6f 6c 79 61 t..roz..s.Nem.tal..lhat..k.folya
2040 6d 61 74 6f 6b 2e 0a 00 4e 69 6e 63 73 20 69 6c 79 65 6e 20 66 65 6c 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c c3 matok...Nincs.ilyen.felhaszn..l.
2060 b3 6e c3 a9 76 3a 20 25 73 0a 00 41 20 50 53 6d 69 73 63 20 63 73 6f 6d 61 67 72 61 20 6e 65 6d .n..v:.%s..A.PSmisc.csomagra.nem
2080 20 76 6f 6e 61 74 6b 6f 7a 69 6b 20 41 42 53 5a 4f 4c c3 9a 54 20 53 45 4d 4d 49 4c 59 45 4e 20 .vonatkozik.ABSZOL..T.SEMMILYEN.
20a0 47 41 52 41 4e 43 49 41 0a 45 7a 20 65 67 79 20 73 7a 61 62 61 64 20 73 7a 6f 66 74 76 65 72 2c GARANCIA.Ez.egy.szabad.szoftver,
20c0 20 61 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 66 65 .a.GNU.General.Public.License.fe
20e0 6c 74 c3 a9 74 65 6c 65 69 20 6d 65 6c 6c 65 74 74 0a 62 c3 a1 72 6d 69 6b 6f 72 20 74 6f 76 c3 lt..telei.mellett.b..rmikor.tov.
2100 a1 62 62 c3 ad 74 68 61 74 6a 61 2c 20 61 20 72 c3 a9 73 7a 6c 65 74 65 6b c3 a9 72 74 20 6c c3 .bb..thatja,.a.r..szletek..rt.l.
2120 a1 73 64 20 61 20 43 4f 50 59 49 4e 47 20 66 c3 a1 6a 6c 74 2e 0a 00 4c 61 70 68 69 62 c3 a1 6b .sd.a.COPYING.f..jlt...Laphib..k
2140 0a 20 20 45 7a 20 61 20 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 20 20 20 20 20 28 6d 69 6e 6f 72 20 6d 61 6a 6f ...Ez.a.folyamat.....(minor.majo
2160 72 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 20 20 47 79 65 72 6d 65 6b 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 r):.%8lu..%8lu...Gyermekfolyamat
2180 6f 6b 20 28 6d 69 6e 6f 72 20 6d 61 6a 6f 72 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 00 41 20 ok.(minor.major):.%8lu..%8lu..A.
21a0 62 65 7a c3 a1 72 c3 a1 73 68 6f 7a 20 6e 79 6f 6d 6a 20 65 6e 74 65 72 74 0a 00 4e 65 6d 20 6c bez..r..shoz.nyomj.entert..Nem.l
21c0 c3 a9 74 65 7a 69 6b 20 25 64 20 50 49 44 2d c5 b1 20 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 2e 0a 00 46 6f 6c ..tezik.%d.PID-...folyamat...Fol
21e0 79 61 6d 61 74 2c 20 63 73 6f 70 6f 72 74 20 c3 a9 73 20 6d 75 6e 6b 61 6d 65 6e 65 74 2d 61 7a yamat,.csoport...s.munkamenet-az
2200 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 b3 6b 0a 20 20 46 6f 6c 79 61 6d 61 74 20 61 7a 2e 3a 20 25 64 09 09 20 onos..t..k...Folyamat.az.:.%d...
2220 20 20 53 7a c3 bc 6c c5 91 20 61 7a 2e 3a 20 25 64 0a 20 20 20 43 73 6f 70 6f 72 74 20 61 7a 2e ..Sz..l...az.:.%d....Csoport.az.
2240 3a 20 25 64 09 09 20 4d 2e 6d 65 6e 65 74 20 61 7a 2e 3a 20 25 64 0a 20 54 20 43 73 6f 70 6f 72 :.%d...M.menet.az.:.%d..T.Csopor
2260 74 20 61 7a 2e 3a 20 25 64 0a 0a 00 46 6f 6c 79 61 6d 61 74 3a 20 25 2d 31 34 73 09 09 c3 81 6c t.az.:.%d...Folyamat:.%-14s....l
2280 6c 61 70 6f 74 3a 20 25 63 20 28 25 73 29 0a 20 20 43 50 55 23 3a 20 20 25 2d 33 64 09 09 54 54 lapot:.%c.(%s)...CPU#:..%-3d..TT
22a0 59 3a 20 25 73 09 53 7a c3 a1 6c 61 6b 3a 20 25 6c 64 0a 00 c3 9c 74 65 6d 65 7a c3 a9 73 0a 20 Y:.%s.Sz..lak:.%ld....temez..s..
22c0 20 49 72 c3 a1 6e 79 65 6c 76 3a 20 25 73 0a 20 20 4e 69 63 65 3a 20 20 20 20 20 25 6c 64 20 09 .Ir..nyelv:.%s...Nice:.....%ld..
22e0 09 20 52 54 20 70 72 69 6f 72 69 74 c3 a1 73 3a 20 25 6c 64 20 25 73 0a 00 45 6c 6b c3 bc 6c 64 ..RT.priorit..s:.%ld.%s..Elk..ld
2300 69 20 61 28 7a 29 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 73 7a 69 67 6e c3 a1 6c 74 3f 20 28 69 2f 4e 29 i.a(z).%s(%s%d).szign..lt?.(i/N)
2320 20 00 41 20 6d 65 67 61 64 6f 74 74 20 25 73 20 66 c3 a1 6a 6c 6e c3 a9 76 20 6e 65 6d 20 6c c3 ..A.megadott.%s.f..jln..v.nem.l.
2340 a9 74 65 7a 69 6b 2e 0a 00 41 20 6d 65 67 61 64 6f 74 74 20 25 73 20 66 c3 a1 6a 6c 6e c3 a9 76 .tezik...A.megadott.%s.f..jln..v
2360 20 6e 65 6d 20 63 73 61 74 6f 6c c3 a1 73 69 20 70 6f 6e 74 2e 0a 00 41 20 54 45 52 4d 20 6e 69 .nem.csatol..si.pont...A.TERM.ni
2380 6e 63 73 20 62 65 c3 a1 6c 6c c3 ad 74 76 61 0a 00 4e 65 6d 20 66 6f 67 6c 61 6c 68 61 74 c3 b3 ncs.be..ll..tva..Nem.foglalhat..
23a0 20 6d 65 6d c3 b3 72 69 61 20 61 20 70 72 6f 63 5f 69 6e 66 6f 20 72 c3 a9 73 7a c3 a9 72 65 0a .mem..ria.a.proc_info.r..sz..re.
23c0 00 4e 65 6d 20 c3 a9 72 68 65 74 c5 91 20 65 6c 20 61 20 66 c3 a1 6a 6c 20 61 28 7a 29 20 25 64 .Nem...rhet...el.a.f..jl.a(z).%d
23e0 20 28 25 73 29 20 50 49 44 2d 68 65 7a 0a 00 4e 65 6d 20 6f 6c 76 61 73 68 61 74 c3 b3 20 62 65 .(%s).PID-hez..Nem.olvashat...be
2400 20 61 20 73 74 61 74 20 66 c3 a1 6a 6c 00 49 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 20 68 65 6c 79 69 20 70 .a.stat.f..jl.Ismeretlen.helyi.p
2420 6f 72 74 20 41 46 3a 20 25 64 0a 00 48 61 73 7a 6e c3 a1 6c 61 74 3a 20 66 75 73 65 72 20 5b 2d ort.AF:.%d..Haszn..lat:.fuser.[-
2440 66 49 4d 75 76 77 5d 20 5b 2d 61 7c 2d 73 5d 20 5b 2d 34 7c 2d 36 5d 20 5b 2d 63 7c 2d 6d 7c 2d fIMuvw].[-a|-s].[-4|-6].[-c|-m|-
2460 6e 20 4e c3 89 56 54 c3 89 52 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 6b n.N..VT..R]..................[-k
2480 20 5b 2d 69 5d 20 5b 2d 53 5a 49 47 4e c3 81 4c 5d 5d 20 4e c3 89 56 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 .[-i].[-SZIGN..L]].N..V.........
24a0 20 20 66 75 73 65 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 72 20 2d 56 0a 4d 65 67 6a 65 ..fuser.-l........fuser.-V.Megje
24c0 6c 65 6e c3 ad 74 69 20 61 20 6d 65 67 6e 65 76 65 7a 65 74 74 20 66 c3 a1 6a 6c 6f 6b 61 74 2c len..ti.a.megnevezett.f..jlokat,
24e0 20 66 6f 67 6c 61 6c 61 74 6f 6b 61 74 20 76 61 67 79 20 66 c3 a1 6a 6c 72 65 6e 64 73 7a 65 72 .foglalatokat.vagy.f..jlrendszer
2500 65 6b 65 74 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c c3 b3 0a 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 6f 6b 61 74 2e 0a 0a 20 eket.haszn..l...folyamatokat....
2520 20 2d 61 2c 2d 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 6e 65 6d 20 68 61 73 .-a,--all..............a.nem.has
2540 7a 6e c3 a1 6c 74 20 66 c3 a1 6a 6c 6f 6b 20 69 73 20 6a 65 6c 65 6e 6a 65 6e 65 6b 20 6d 65 67 zn..lt.f..jlok.is.jelenjenek.meg
2560 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 20 20 20 20 20 6b c3 a9 72 64 c3 a9 ...-i,--interactive......k..rd..
2580 73 20 6b 69 6c c3 b6 76 c3 a9 73 20 65 6c c5 91 74 74 20 28 2d 6b 20 6e c3 a9 6c 6b c3 bc 6c 20 s.kil..v..s.el..tt.(-k.n..lk..l.
25a0 66 69 67 79 65 6c 6d 65 6e 20 6b c3 ad 76 c3 bc 6c 20 6d 61 72 61 64 29 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d figyelmen.k..v..l.marad)...-I,--
25c0 69 6e 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 69 6e 64 69 67 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c inode............mindig.haszn..l
25e0 6a 6f 6e 20 69 6e 6f 64 65 2d 6f 6b 61 74 20 66 c3 a1 6a 6c 6f 6b 20 c3 b6 73 73 7a 65 68 61 73 jon.inode-okat.f..jlok...sszehas
2600 6f 6e 6c c3 ad 74 c3 a1 73 c3 a1 68 6f 7a 0a 20 20 2d 6b 2c 2d 2d 6b 69 6c 6c 20 20 20 20 20 20 onl..t..s..hoz...-k,--kill......
2620 20 20 20 20 20 20 20 61 20 6d 65 67 6e 65 76 65 7a 65 74 74 20 66 c3 a1 6a 6c 6f 6b 68 6f 7a 20 .......a.megnevezett.f..jlokhoz.
2640 68 6f 7a 7a c3 a1 66 c3 a9 72 c5 91 20 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 6f 6b 20 6b 69 6c c3 b6 76 c3 a9 hozz..f..r...folyamatok.kil..v..
2660 73 65 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 73 74 2d 73 69 67 6e 61 6c 73 20 20 20 20 20 65 6c c3 a9 72 se...-l,--list-signals.....el..r
2680 68 65 74 c5 91 20 73 7a 69 67 6e c3 a1 6c 6e 65 76 65 6b 20 66 65 6c 73 6f 72 6f 6c c3 a1 73 61 het...szign..lnevek.felsorol..sa
26a0 0a 20 20 2d 6d 2c 2d 2d 6d 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 20 6d 65 67 6e 65 ...-m,--mount............a.megne
26c0 76 65 7a 65 74 74 20 66 c3 a1 6a 6c 72 65 6e 64 73 7a 65 72 65 6b 65 74 20 76 61 67 79 20 62 6c vezett.f..jlrendszereket.vagy.bl
26e0 6f 6b 6b 65 73 7a 6b c3 b6 7a c3 b6 6b 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 okkeszk..z..ket.................
2700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c c3 b3 20 c3 b6 73 73 7a 65 73 20 66 6f 6c ..........haszn..l.....sszes.fol
2720 79 61 6d 61 74 20 6d 65 67 6a 65 6c 65 6e c3 ad 74 c3 a9 73 65 0a 20 20 2d 4d 2c 2d 2d 69 73 6d yamat.megjelen..t..se...-M,--ism
2740 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 20 20 20 20 20 6b c3 a9 72 c3 a9 73 20 74 65 6c 6a 65 73 c3 ad 74 c3 ountpoint.....k..r..s.teljes..t.
2760 a9 73 65 20 63 73 61 6b 20 68 61 20 61 20 4e c3 89 56 20 65 67 79 20 63 73 61 74 6f 6c c3 a1 73 .se.csak.ha.a.N..V.egy.csatol..s
2780 69 20 70 6f 6e 74 0a 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 4e c3 89 56 54 c3 89 52 i.pont...-n,--namespace.N..VT..R
27a0 20 6b 65 72 65 73 c3 a9 73 20 65 62 62 65 6e 20 61 20 6e c3 a9 76 74 c3 a9 72 62 65 6e 20 28 66 .keres..s.ebben.a.n..vt..rben.(f
27c0 69 6c 65 2c 20 75 64 70 20 76 61 67 79 20 74 63 70 29 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 ile,.udp.vagy.tcp)...-s,--silent
27e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 a9 6d 61 20 6d c5 b1 6b c3 b6 64 c3 a9 73 0a 20 20 2d 53 ...........n..ma.m..k..d..s...-S
2800 5a 49 47 4e c3 81 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 7a 65 6e 20 73 7a 69 67 6e c3 ZIGN..L..............ezen.szign.
2820 a1 6c 20 65 6c 6b c3 bc 6c 64 c3 a9 73 65 20 61 20 53 49 47 4b 49 4c 4c 20 68 65 6c 79 65 74 74 .l.elk..ld..se.a.SIGKILL.helyett
2840 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 65 6c 68 61 73 7a ...-u,--user.............felhasz
2860 6e c3 a1 6c c3 b3 69 20 61 7a 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 b3 6b 20 6d 65 67 6a 65 6c 65 6e c3 ad 74 n..l..i.azonos..t..k.megjelen..t
2880 c3 a9 73 65 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 c3 a9 ..se...-v,--verbose..........r..
28a0 73 7a 6c 65 74 65 73 20 6b 69 6d 65 6e 65 74 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 72 69 74 65 6f 6e 6c 79 szletes.kimenet...-w,--writeonly
28c0 20 20 20 20 20 20 20 20 63 73 61 6b 20 c3 ad 72 c3 a1 73 69 20 68 6f 7a 7a c3 a1 66 c3 a9 72 c3 ........csak...r..si.hozz..f..r.
28e0 a9 73 73 65 6c 20 72 65 6e 64 65 6c 6b 65 7a c5 91 20 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 6f 6b 20 6b 69 6c .ssel.rendelkez...folyamatok.kil
2900 c3 b6 76 c3 a9 73 65 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..v..se...-V,--version..........
2920 76 65 72 7a 69 c3 b3 69 6e 66 6f 72 6d c3 a1 63 69 c3 b3 6b 20 6d 65 67 6a 65 6c 65 6e c3 ad 74 verzi..inform..ci..k.megjelen..t
2940 c3 a9 73 65 0a 00 48 61 73 7a 6e c3 a1 6c 61 74 3a 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 5b 4b 41 50 43 53 ..se..Haszn..lat:.killall.[KAPCS
2960 4f 4c c3 93 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 2d 5d 20 4e c3 89 56 2e 2e 2e 0a 00 48 61 73 7a 6e c3 a1 6c 61 OL..]....[--].N..V.....Haszn..la
2980 74 3a 20 70 72 74 73 74 61 74 20 5b 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 6b 5d 20 50 49 44 20 2e 2e 2e 0a t:.prtstat.[kapcsol..k].PID.....
29a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 74 73 74 61 74 20 2d 56 0a 49 6e 66 6f 72 6d c3 a1 63 69 ...........prtstat.-V.Inform..ci
29c0 c3 b3 6b 20 6b 69 c3 ad 72 c3 a1 73 61 20 65 67 79 20 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 72 c3 b3 6c 0a 20 ..k.ki..r..sa.egy.folyamatr..l..
29e0 20 20 20 2d 72 2c 2d 2d 72 61 77 20 20 20 20 20 20 20 41 7a 20 69 6e 66 6f 72 6d c3 a1 63 69 c3 ...-r,--raw.......Az.inform..ci.
2a00 b3 6b 20 6e 79 65 72 73 20 6d 65 67 6a 65 6c 65 6e c3 ad 74 c3 a9 73 65 0a 20 20 20 20 2d 56 2c .k.nyers.megjelen..t..se.....-V,
2a20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 56 65 72 7a 69 c3 b3 69 6e 66 6f 72 6d c3 a1 63 69 c3 b3 6b --version...Verzi..inform..ci..k
2a40 20 6b 69 c3 ad 72 c3 a1 73 61 20 c3 a9 73 20 6b 69 6c c3 a9 70 c3 a9 73 0a 00 46 c3 a1 6a 6c 6f .ki..r..sa...s.kil..p..s..F..jlo
2a60 6b 20 63 73 61 6b 20 63 73 61 74 6f 6c c3 a1 73 69 20 70 6f 6e 74 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 k.csak.csatol..si.pont.kapcsol..
2a80 6b 6b 61 6c 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 6b 00 4e 65 6d 20 6c 65 68 65 74 20 65 67 kkal.haszn..lhat..k.Nem.lehet.eg
2aa0 79 73 7a 65 72 72 65 20 63 73 61 6b 20 49 50 76 34 20 c3 a9 73 20 63 73 61 6b 20 49 50 76 36 20 yszerre.csak.IPv4...s.csak.IPv6.
2ac0 66 6f 67 6c 61 6c 61 74 6f 6b 61 74 20 6b 65 72 65 73 6e 69 00 4c 65 67 61 6c c3 a1 62 62 20 65 foglalatokat.keresni.Legal..bb.e
2ae0 67 79 20 50 49 44 2d 65 74 20 6d 65 67 20 6b 65 6c 6c 20 61 64 6e 69 61 2e 00 61 7a 20 c3 b6 73 gy.PID-et.meg.kell.adnia..az...s
2b00 73 7a 65 73 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 20 6e 65 6d 20 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c 68 61 74 c3 b3 szes.kapcsol...nem.haszn..lhat..
2b20 20 61 20 6e c3 a9 6d 61 20 6b 61 70 63 73 6f 6c c3 b3 76 61 6c 2e 00 61 7a 20 61 73 70 72 69 6e .a.n..ma.kapcsol..val..az.asprin
2b40 74 66 20 61 20 70 72 69 6e 74 5f 73 74 61 74 20 68 c3 ad 76 c3 a1 73 62 61 6e 20 73 69 6b 65 72 tf.a.print_stat.h..v..sban.siker
2b60 74 65 6c 65 6e 2e 0a 00 6c 65 6d 65 7a 20 61 6c 73 7a 69 6b 00 66 75 73 65 72 20 28 50 53 6d 69 telen...lemez.alszik.fuser.(PSmi
2b80 73 63 29 20 25 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 25 73 20 6e 65 6d 20 74 61 72 74 61 6c 6d 61 sc).%s..killall:.%s.nem.tartalma
2ba0 7a 20 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 62 65 6a 65 67 79 7a c3 a9 73 65 6b 65 74 20 28 6e 69 6e 63 73 20 z.folyamatbejegyz..seket.(nincs.
2bc0 63 73 61 74 6f 6c 76 61 3f 29 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 48 69 62 c3 a1 73 20 72 65 67 75 csatolva?)..killall:.Hib..s.regu
2be0 6c c3 a1 72 69 73 20 6b 69 66 65 6a 65 7a c3 a9 73 3a 20 25 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 l..ris.kifejez..s:.%s..killall:.
2c00 4e 65 6d 20 6b c3 a9 72 68 65 74 c5 91 20 6c 65 20 61 20 66 65 6c 68 61 73 7a 6e c3 a1 6c c3 b3 Nem.k..rhet...le.a.felhaszn..l..
2c20 69 20 61 7a 6f 6e 6f 73 c3 ad 74 c3 b3 20 61 20 66 6f 6c 79 61 6d 61 74 20 c3 a1 6c 6c 61 70 6f i.azonos..t...a.folyamat...llapo
2c40 74 c3 a1 62 c3 b3 6c 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 41 20 6e 65 76 65 6b 20 6d 61 78 69 6d c3 t..b..l..killall:.A.nevek.maxim.
2c60 a1 6c 69 73 20 73 7a c3 a1 6d 61 20 25 64 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 25 73 28 25 64 29 20 .lis.sz..ma.%d..killall:.%s(%d).
2c80 72 c3 a9 73 7a 6c 65 67 65 73 20 74 61 6c c3 a1 6c 61 74 20 c3 a1 74 6c c3 a9 70 c3 a9 73 65 0a r..szleges.tal..lat...tl..p..se.
2ca0 00 6c 61 70 6f 7a 00 70 65 65 6b 66 64 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 72 6f 63 66 .lapoz.peekfd.(PSmisc).%s..procf
2cc0 73 20 66 c3 a1 6a 6c 20 6e 65 6d 20 c3 a9 72 68 65 74 c5 91 20 65 6c 20 61 28 7a 29 20 25 73 20 s.f..jl.nem...rhet...el.a(z).%s.
2ce0 6e c3 a9 76 74 c3 a9 72 68 65 7a 0a 00 70 72 74 73 74 61 74 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 n..vt..rhez..prtstat.(PSmisc).%s
2d00 0a 00 70 73 74 72 65 65 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 66 75 74 00 61 6c 73 7a 69 6b ..pstree.(PSmisc).%s..fut.alszik
2d20 00 6b c3 b6 76 65 74 65 74 74 00 69 73 6d 65 72 65 74 6c 65 6e 00 7a 6f 6d 62 69 00 .k..vetett.ismeretlen.zombi.