summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/zh_CN.gmo
blob: 00655feab9a0d45ceaf51c6f28da153dc4e0eb6b (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 5f 00 00 00 1c 00 00 00 14 03 00 00 7f 00 00 00 0c 06 00 00 00 00 00 00 ........_.......................
0020 08 08 00 00 6c 00 00 00 09 08 00 00 1f 00 00 00 76 08 00 00 b7 03 00 00 96 08 00 00 62 00 00 00 ....l...........v...........b...
0040 4e 0c 00 00 4d 00 00 00 b1 0c 00 00 48 00 00 00 ff 0c 00 00 70 00 00 00 48 0d 00 00 a1 00 00 00 N...M.......H.......p...H.......
0060 b9 0d 00 00 71 00 00 00 5b 0e 00 00 cf 00 00 00 cd 0e 00 00 f4 00 00 00 9d 0f 00 00 d1 00 00 00 ....q...[.......................
0080 92 10 00 00 9f 00 00 00 64 11 00 00 39 00 00 00 04 12 00 00 23 00 00 00 3e 12 00 00 1c 00 00 00 ........d...9.......#...>.......
00a0 62 12 00 00 16 00 00 00 7f 12 00 00 15 00 00 00 96 12 00 00 29 00 00 00 ac 12 00 00 09 00 00 00 b...................)...........
00c0 d6 12 00 00 33 00 00 00 e0 12 00 00 1b 00 00 00 14 13 00 00 8e 00 00 00 30 13 00 00 20 00 00 00 ....3...................0.......
00e0 bf 13 00 00 2c 00 00 00 e0 13 00 00 24 00 00 00 0d 14 00 00 14 00 00 00 32 14 00 00 20 00 00 00 ....,.......$...........2.......
0100 47 14 00 00 1f 00 00 00 68 14 00 00 1e 00 00 00 88 14 00 00 23 00 00 00 a7 14 00 00 21 00 00 00 G.......h...........#.......!...
0120 cb 14 00 00 13 00 00 00 ed 14 00 00 18 00 00 00 01 15 00 00 3c 00 00 00 1a 15 00 00 25 00 00 00 ....................<.......%...
0140 57 15 00 00 25 00 00 00 7d 15 00 00 1e 00 00 00 a3 15 00 00 1a 00 00 00 c2 15 00 00 15 00 00 00 W...%...}.......................
0160 dd 15 00 00 16 00 00 00 f3 15 00 00 0e 00 00 00 0a 16 00 00 13 00 00 00 19 16 00 00 16 00 00 00 ................................
0180 2d 16 00 00 18 00 00 00 44 16 00 00 1f 00 00 00 5d 16 00 00 c0 00 00 00 7d 16 00 00 26 00 00 00 -.......D.......].......}...&...
01a0 3e 17 00 00 1e 00 00 00 65 17 00 00 14 00 00 00 84 17 00 00 16 00 00 00 99 17 00 00 e2 00 00 00 >.......e.......................
01c0 b0 17 00 00 64 00 00 00 93 18 00 00 16 00 00 00 f8 18 00 00 16 00 00 00 0f 19 00 00 24 00 00 00 ....d.......................$...
01e0 26 19 00 00 75 00 00 00 4b 19 00 00 43 00 00 00 c1 19 00 00 3d 00 00 00 05 1a 00 00 18 00 00 00 &...u...K...C.......=...........
0200 43 1a 00 00 26 00 00 00 5c 1a 00 00 2b 00 00 00 83 1a 00 00 10 00 00 00 af 1a 00 00 28 00 00 00 C...&...\...+...............(...
0220 c0 1a 00 00 29 00 00 00 e9 1a 00 00 18 00 00 00 13 1b 00 00 19 00 00 00 2c 1b 00 00 07 04 00 00 ....)...................,.......
0240 46 1b 00 00 28 00 00 00 4e 1f 00 00 2f 02 00 00 77 1f 00 00 bb 00 00 00 a7 21 00 00 7d 00 00 00 F...(...N.../...w........!..}...
0260 63 22 00 00 2e 00 00 00 e1 22 00 00 46 00 00 00 10 23 00 00 22 00 00 00 57 23 00 00 2d 00 00 00 c"......."..F....#.."...W#..-...
0280 7a 23 00 00 1f 00 00 00 a8 23 00 00 0a 00 00 00 c8 23 00 00 12 00 00 00 d3 23 00 00 32 00 00 00 z#.......#.......#.......#..2...
02a0 e6 23 00 00 24 00 00 00 19 24 00 00 2c 00 00 00 3e 24 00 00 27 00 00 00 6b 24 00 00 27 00 00 00 .#..$....$..,...>$..'...k$..'...
02c0 93 24 00 00 06 00 00 00 bb 24 00 00 13 00 00 00 c2 24 00 00 2b 00 00 00 d6 24 00 00 14 00 00 00 .$.......$.......$..+....$......
02e0 02 25 00 00 13 00 00 00 17 25 00 00 07 00 00 00 2b 25 00 00 08 00 00 00 33 25 00 00 06 00 00 00 .%.......%......+%......3%......
0300 3c 25 00 00 07 00 00 00 43 25 00 00 06 00 00 00 4b 25 00 00 aa 01 00 00 52 25 00 00 7e 00 00 00 <%......C%......K%......R%..~...
0320 fd 26 00 00 15 00 00 00 7c 27 00 00 7e 03 00 00 92 27 00 00 62 00 00 00 11 2b 00 00 56 00 00 00 .&......|'..~....'..b....+..V...
0340 74 2b 00 00 42 00 00 00 cb 2b 00 00 82 00 00 00 0e 2c 00 00 a0 00 00 00 91 2c 00 00 75 00 00 00 t+..B....+.......,.......,..u...
0360 32 2d 00 00 d7 00 00 00 a8 2d 00 00 25 01 00 00 80 2e 00 00 cb 00 00 00 a6 2f 00 00 a3 00 00 00 2-.......-..%............/......
0380 72 30 00 00 44 00 00 00 16 31 00 00 29 00 00 00 5b 31 00 00 1a 00 00 00 85 31 00 00 18 00 00 00 r0..D....1..)...[1.......1......
03a0 a0 31 00 00 14 00 00 00 b9 31 00 00 31 00 00 00 ce 31 00 00 08 00 00 00 00 32 00 00 3f 00 00 00 .1.......1..1....1.......2..?...
03c0 09 32 00 00 1d 00 00 00 49 32 00 00 9a 00 00 00 67 32 00 00 19 00 00 00 02 33 00 00 2c 00 00 00 .2......I2......g2.......3..,...
03e0 1c 33 00 00 24 00 00 00 49 33 00 00 16 00 00 00 6e 33 00 00 1e 00 00 00 85 33 00 00 20 00 00 00 .3..$...I3......n3.......3......
0400 a4 33 00 00 1c 00 00 00 c5 33 00 00 22 00 00 00 e2 33 00 00 20 00 00 00 05 34 00 00 14 00 00 00 .3.......3.."....3.......4......
0420 26 34 00 00 24 00 00 00 3b 34 00 00 3b 00 00 00 60 34 00 00 24 00 00 00 9c 34 00 00 24 00 00 00 &4..$...;4..;...`4..$....4..$...
0440 c1 34 00 00 1a 00 00 00 e6 34 00 00 26 00 00 00 01 35 00 00 27 00 00 00 28 35 00 00 18 00 00 00 .4.......4..&....5..'...(5......
0460 50 35 00 00 0f 00 00 00 69 35 00 00 15 00 00 00 79 35 00 00 18 00 00 00 8f 35 00 00 18 00 00 00 P5......i5......y5.......5......
0480 a8 35 00 00 1d 00 00 00 c1 35 00 00 d2 00 00 00 df 35 00 00 27 00 00 00 b2 36 00 00 0f 00 00 00 .5.......5.......5..'....6......
04a0 da 36 00 00 13 00 00 00 ea 36 00 00 11 00 00 00 fe 36 00 00 9d 00 00 00 10 37 00 00 5f 00 00 00 .6.......6.......6.......7.._...
04c0 ae 37 00 00 13 00 00 00 0e 38 00 00 16 00 00 00 22 38 00 00 24 00 00 00 39 38 00 00 ac 00 00 00 .7.......8......"8..$...98......
04e0 5e 38 00 00 47 00 00 00 0b 39 00 00 40 00 00 00 53 39 00 00 18 00 00 00 94 39 00 00 23 00 00 00 ^8..G....9..@...S9.......9..#...
0500 ad 39 00 00 29 00 00 00 d1 39 00 00 1c 00 00 00 fb 39 00 00 21 00 00 00 18 3a 00 00 29 00 00 00 .9..)....9.......9..!....:..)...
0520 3a 3a 00 00 18 00 00 00 64 3a 00 00 19 00 00 00 7d 3a 00 00 fd 03 00 00 97 3a 00 00 2e 00 00 00 ::......d:......}:.......:......
0540 95 3e 00 00 49 02 00 00 c4 3e 00 00 af 00 00 00 0e 41 00 00 90 00 00 00 be 41 00 00 2a 00 00 00 .>..I....>.......A.......A..*...
0560 4f 42 00 00 2a 00 00 00 7a 42 00 00 22 00 00 00 a5 42 00 00 3c 00 00 00 c8 42 00 00 25 00 00 00 OB..*...zB.."....B..<....B..%...
0580 05 43 00 00 0c 00 00 00 2b 43 00 00 12 00 00 00 38 43 00 00 2f 00 00 00 4b 43 00 00 26 00 00 00 .C......+C......8C../...KC..&...
05a0 7b 43 00 00 32 00 00 00 a2 43 00 00 22 00 00 00 d5 43 00 00 2c 00 00 00 f8 43 00 00 06 00 00 00 {C..2....C.."....C..,....C......
05c0 25 44 00 00 13 00 00 00 2c 44 00 00 2f 00 00 00 40 44 00 00 14 00 00 00 70 44 00 00 13 00 00 00 %D......,D../...@D......pD......
05e0 85 44 00 00 09 00 00 00 99 44 00 00 09 00 00 00 a3 44 00 00 06 00 00 00 ad 44 00 00 06 00 00 00 .D.......D.......D.......D......
0600 b4 44 00 00 06 00 00 00 bb 44 00 00 01 00 00 00 32 00 00 00 3b 00 00 00 05 00 00 00 2a 00 00 00 .D.......D......2...;.......*...
0620 0e 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 4b 00 00 00 31 00 00 00 3a 00 00 00 3f 00 00 00 ............8...K...1...:...?...
0640 00 00 00 00 10 00 00 00 15 00 00 00 1b 00 00 00 07 00 00 00 37 00 00 00 4a 00 00 00 2c 00 00 00 ....................7...J...,...
0660 02 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 44 00 00 00 1e 00 00 00 2e 00 00 00 ........P.......=...D...........
0680 1c 00 00 00 0c 00 00 00 58 00 00 00 55 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 36 00 00 00 ........X...U...^.......M...6...
06a0 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 54 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 ..../...........T...O...........
06c0 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 ............E...............)...
06e0 00 00 00 00 26 00 00 00 16 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 28 00 00 00 20 00 00 00 ....&.......-.......G...(.......
0700 13 00 00 00 4c 00 00 00 21 00 00 00 23 00 00 00 19 00 00 00 5c 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 ....L...!...#.......\...........
0720 00 00 00 00 0f 00 00 00 49 00 00 00 12 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 51 00 00 00 ........I.......>...........Q...
0740 08 00 00 00 5f 00 00 00 59 00 00 00 3c 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 22 00 00 00 ...._...Y...<...S.......5..."...
0760 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 34 00 00 00 46 00 00 00 ............R.......H...4...F...
0780 5b 00 00 00 33 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 42 00 00 00 11 00 00 00 41 00 00 00 [...3...........'...B.......A...
07a0 25 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 2b 00 00 00 %.......9...N...........$...+...
07c0 56 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 V...Z...............C.......]...
07e0 03 00 00 00 57 00 00 00 30 00 00 00 40 00 00 00 1a 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....W...0...@...................
0800 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 20 20 50 49 44 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 61 74 20 74 68 69 73 ............PID....start.at.this
0820 20 50 49 44 3b 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 31 20 28 69 6e 69 74 29 0a 20 20 55 53 45 52 .PID;.default.is.1.(init)...USER
0840 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 74 72 65 65 73 20 72 6f 6f 74 65 64 20 61 74 20 70 72 6f ...show.only.trees.rooted.at.pro
0860 63 65 73 73 65 73 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 0a 0a 00 0a 44 69 73 70 6c 61 79 20 61 cesses.of.this.user....Display.a
0880 20 74 72 65 65 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c .tree.of.processes...........kil
08a0 6c 61 6c 6c 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 2d lall.-l,.--list........killall.-
08c0 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 0a 0a 20 20 2d 65 2c 2d 2d 65 78 61 63 74 20 20 20 20 20 20 V,.--version....-e,--exact......
08e0 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 20 66 6f 72 20 76 65 72 79 ....require.exact.match.for.very
0900 20 6c 6f 6e 67 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 .long.names...-I,--ignore-case..
0920 20 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 20 ..case.insensitive.process.name.
0940 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 67 2c 2d 2d 70 72 6f 63 65 73 73 2d 67 72 6f 75 70 20 20 6b 69 6c 6c match...-g,--process-group..kill
0960 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 .process.group.instead.of.proces
0980 73 0a 20 20 2d 79 2c 2d 2d 79 6f 75 6e 67 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f s...-y,--younger-than...kill.pro
09a0 63 65 73 73 65 73 20 79 6f 75 6e 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 54 49 4d 45 0a 20 20 2d 6f 2c 2d 2d cesses.younger.than.TIME...-o,--
09c0 6f 6c 64 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 6f 6c older-than.....kill.processes.ol
09e0 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 54 49 4d 45 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 der.than.TIME...-i,--interactive
0a00 20 20 20 20 61 73 6b 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 62 65 66 6f 72 65 20 ....ask.for.confirmation.before.
0a20 6b 69 6c 6c 69 6e 67 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 killing...-l,--list...........li
0a40 73 74 20 61 6c 6c 20 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 71 2c 2d st.all.known.signal.names...-q,-
0a60 2d 71 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 70 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 70 -quiet..........don't.print.comp
0a80 6c 61 69 6e 74 73 0a 20 20 2d 72 2c 2d 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 laints...-r,--regexp.........int
0aa0 65 72 70 72 65 74 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 6e 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c erpret.NAME.as.an.extended.regul
0ac0 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 53 49 47 4e ar.expression...-s,--signal.SIGN
0ae0 41 4c 20 20 73 65 6e 64 20 74 68 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 AL..send.this.signal.instead.of.
0b00 53 49 47 54 45 52 4d 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 55 53 45 52 20 20 20 20 20 20 6b 69 SIGTERM...-u,--user.USER......ki
0b20 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 28 65 73 29 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 73 20 55 ll.only.process(es).running.as.U
0b40 53 45 52 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 70 6f 72 74 SER...-v,--verbose........report
0b60 20 69 66 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 .if.the.signal.was.successfully.
0b80 73 65 6e 74 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c sent...-V,--version........displ
0ba0 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 61 ay.version.information...-w,--wa
0bc0 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 it...........wait.for.processes.
0be0 74 6f 20 64 69 65 0a 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 73 20 50 49 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 to.die...-n,--ns.PID.........mat
0c00 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 62 65 6c 6f 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 ch.processes.that.belong.to.the.
0c20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 same.namespaces.................
0c40 20 20 20 20 20 20 61 73 20 50 49 44 0a 00 20 20 2d 34 2c 2d 2d 69 70 76 34 20 20 20 20 20 20 20 ......as.PID....-4,--ipv4.......
0c60 20 20 20 20 20 20 73 65 61 72 63 68 20 49 50 76 34 20 73 6f 63 6b 65 74 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 ......search.IPv4.sockets.only..
0c80 20 2d 36 2c 2d 2d 69 70 76 36 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 61 72 63 68 20 49 50 .-6,--ipv6.............search.IP
0ca0 76 36 20 73 6f 63 6b 65 74 73 20 6f 6e 6c 79 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6c 6f 72 3d 54 v6.sockets.only....-C,.--color=T
0cc0 59 50 45 20 20 20 20 63 6f 6c 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 62 79 20 61 74 74 72 69 62 75 74 YPE....color.process.by.attribut
0ce0 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 61 67 65 29 0a 00 20 e.......................(age)...
0d00 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 73 65 63 75 72 69 74 79 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .-Z,.--security-context.........
0d20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 73 65 63 75 72 69 74 79 20 61 74 74 72 ..............show.security.attr
0d40 69 62 75 74 65 73 0a 00 20 20 2d 5a 2c 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 20 52 45 47 45 58 50 20 6b 69 ibutes....-Z,--context.REGEXP.ki
0d60 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 28 65 73 29 20 68 61 76 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 ll.only.process(es).having.conte
0d80 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6d 75 73 74 20 70 xt.......................(must.p
0da0 72 65 63 65 64 65 20 6f 74 68 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d recede.other.arguments)....-a,.-
0dc0 2d 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 -arguments.....show.command.line
0de0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 73 63 69 69 20 20 20 20 20 20 20 20 .arguments...-A,.--ascii........
0e00 20 75 73 65 20 41 53 43 49 49 20 6c 69 6e 65 20 64 72 61 77 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 .use.ASCII.line.drawing.characte
0e20 72 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 61 63 74 2d 6e 6f 74 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 63 rs...-c,.--compact-not...don't.c
0e40 6f 6d 70 61 63 74 20 69 64 65 6e 74 69 63 61 6c 20 73 75 62 74 72 65 65 73 0a 00 20 20 2d 67 2c ompact.identical.subtrees....-g,
0e60 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 67 69 64 73 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 .--show-pgids....show.process.gr
0e80 6f 75 70 20 69 64 73 3b 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 63 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 76 74 31 30 oup.ids;.implies.-c...-G,.--vt10
0ea0 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 56 54 31 30 30 20 6c 69 6e 65 20 64 72 61 77 69 6e 67 0.........use.VT100.line.drawing
0ec0 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 2d 61 .characters....-h,.--highlight-a
0ee0 6c 6c 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 6e 64 ll.highlight.current.process.and
0f00 20 69 74 73 20 61 6e 63 65 73 74 6f 72 73 0a 20 20 2d 48 20 50 49 44 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c .its.ancestors...-H.PID,.--highl
0f20 69 67 68 74 2d 70 69 64 3d 50 49 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ight-pid=PID....................
0f40 20 20 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 61 6e 64 20 69 74 ...highlight.this.process.and.it
0f60 73 20 61 6e 63 65 73 74 6f 72 73 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 s.ancestors...-l,.--long........
0f80 20 20 64 6f 6e 27 74 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 20 6c 6f 6e 67 20 6c 69 6e 65 73 0a 00 20 20 2d ..don't.truncate.long.lines....-
0fa0 6e 2c 20 2d 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 2d 73 6f 72 74 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 n,.--numeric-sort..sort.output.b
0fc0 79 20 50 49 44 0a 20 20 2d 4e 20 54 59 50 45 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 73 6f 72 74 3d 54 59 50 45 0a y.PID...-N.TYPE,.--ns-sort=TYPE.
0fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20 6f 75 74 70 75 ......................sort.outpu
1000 74 20 62 79 20 74 68 69 73 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 74 79 70 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 t.by.this.namespace.type........
1020 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 67 72 6f 75 70 2c 20 .......................(cgroup,.
1040 69 70 63 2c 20 6d 6e 74 2c 20 6e 65 74 2c 20 70 69 64 2c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 2c 20 ipc,.mnt,.net,.pid,.time,.user,.
1060 75 74 73 29 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 69 64 73 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 uts)...-p,.--show-pids.....show.
1080 50 49 44 73 3b 20 69 6d 70 6c 69 65 73 20 2d 63 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 PIDs;.implies.-c....-s,.--show-p
10a0 61 72 65 6e 74 73 20 20 73 68 6f 77 20 70 61 72 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 arents..show.parents.of.the.sele
10c0 63 74 65 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 cted.process...-S,.--ns-changes.
10e0 20 20 20 73 68 6f 77 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 ...show.namespace.transitions...
1100 2d 74 2c 20 2d 2d 74 68 72 65 61 64 2d 6e 61 6d 65 73 20 20 73 68 6f 77 20 66 75 6c 6c 20 74 68 -t,.--thread-names..show.full.th
1120 72 65 61 64 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 68 69 64 65 2d 74 68 72 65 61 64 73 20 read.names...-T,.--hide-threads.
1140 20 68 69 64 65 20 74 68 72 65 61 64 73 2c 20 73 68 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 .hide.threads,.show.only.process
1160 65 73 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 69 64 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 20 20 73 68 6f 77 20 75 es....-u,.--uid-changes...show.u
1180 69 64 20 74 72 61 6e 73 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 20 20 id.transitions...-U,.--unicode..
11a0 20 20 20 20 20 75 73 65 20 55 54 46 2d 38 20 28 55 6e 69 63 6f 64 65 29 20 6c 69 6e 65 20 64 72 .....use.UTF-8.(Unicode).line.dr
11c0 61 77 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e awing.characters...-V,.--version
11e0 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 .......display.version.informati
1200 6f 6e 0a 00 20 20 75 64 70 2f 74 63 70 20 6e 61 6d 65 73 3a 20 5b 6c 6f 63 61 6c 5f 70 6f 72 74 on....udp/tcp.names:.[local_port
1220 5d 5b 2c 5b 72 6d 74 5f 68 6f 73 74 5d 5b 2c 5b 72 6d 74 5f 70 6f 72 74 5d 5d 5d 0a 0a 00 25 2a ][,[rmt_host][,[rmt_port]]]...%*
1240 73 20 55 53 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 50 49 44 20 41 43 43 45 53 53 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 s.USER........PID.ACCESS.COMMAND
1260 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 20 28 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 3f 29 0a 00 25 ..%s.is.empty.(not.mounted.?)..%
1280 73 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 70 72 6f s:.Invalid.option.%s..%s:.no.pro
12a0 63 65 73 73 20 66 6f 75 6e 64 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 69 67 6e 61 6c 3b 20 cess.found..%s:.unknown.signal;.
12c0 25 73 20 2d 6c 20 6c 69 73 74 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 2e 0a 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 29 00 %s.-l.lists.signals...(unknown).
12e0 2f 70 72 6f 63 20 69 73 20 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 2c 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 /proc.is.not.mounted,.cannot.sta
1300 74 20 2f 70 72 6f 63 2f 73 65 6c 66 2f 73 74 61 74 2e 0a 00 42 61 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 t./proc/self/stat...Bad.regular.
1320 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 43 50 55 20 54 69 6d 65 73 0a 20 20 54 68 69 73 expression:.%s..CPU.Times...This
1340 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 20 20 20 28 75 73 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 67 75 65 73 74 20 62 .Process....(user.system.guest.b
1360 6c 6b 69 6f 29 3a 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 20 lkio):.%6.2f.%6.2f.%6.2f.%6.2f..
1380 20 43 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 28 75 73 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 67 75 .Child.processes.(user.system.gu
13a0 65 73 74 29 3a 20 20 20 20 20 20 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 00 43 est):.......%6.2f.%6.2f.%6.2f..C
13c0 61 6e 27 74 20 67 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 63 61 70 61 62 69 6c 69 74 69 65 73 0a 00 an't.get.terminal.capabilities..
13e0 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 Cannot.allocate.memory.for.match
1400 65 64 20 70 72 6f 63 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 74 27 ed.proc:.%s..Cannot.find.socket'
1420 73 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 75 73 s.device.number...Cannot.find.us
1440 65 72 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 2f 70 72 6f 63 20 64 69 72 65 63 74 6f er.%s..Cannot.open./proc.directo
1460 72 79 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 2f 70 72 6f 63 2f 6e 65 74 2f 75 6e ry:.%s..Cannot.open./proc/net/un
1480 69 78 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 73 6f ix:.%s..Cannot.open.a.network.so
14a0 63 6b 65 74 2e 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 66 69 6c 65 cket...Cannot.open.protocol.file
14c0 20 22 25 73 22 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 ."%s":.%s..Cannot.resolve.local.
14e0 70 6f 72 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 0a port.%s:.%s..Cannot.stat.%s:.%s.
1500 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 6f 70 79 72 69 .Cannot.stat.file.%s:.%s..Copyri
1520 67 68 74 20 28 43 29 20 31 39 39 33 2d 32 30 32 34 20 57 65 72 6e 65 72 20 41 6c 6d 65 73 62 65 ght.(C).1993-2024.Werner.Almesbe
1540 72 67 65 72 20 61 6e 64 20 43 72 61 69 67 20 53 6d 61 6c 6c 0a 0a 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 rger.and.Craig.Small...Copyright
1560 20 28 43 29 20 32 30 30 37 20 54 72 65 6e 74 20 57 61 64 64 69 6e 67 74 6f 6e 0a 0a 00 43 6f 70 .(C).2007.Trent.Waddington...Cop
1580 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 30 39 2d 32 30 32 34 20 43 72 61 69 67 20 53 6d 61 6c 6c yright.(C).2009-2024.Craig.Small
15a0 0a 0a 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 3a 20 25 73 ...Could.not.kill.process.%d:.%s
15c0 0a 00 45 72 72 6f 72 20 61 74 74 61 63 68 69 6e 67 20 74 6f 20 70 69 64 20 25 69 0a 00 49 6e 76 ..Error.attaching.to.pid.%i..Inv
15e0 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 50 49 44 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 61 6d 65 73 alid.namespace.PID.Invalid.names
1600 70 61 63 65 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 pace.name.Invalid.option.Invalid
1620 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4b 69 6c 6c 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f 20 28 79 2f .time.format.Kill.%s(%s%d).?.(y/
1640 4e 29 20 00 4b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 4b 69 6c N)..Kill.process.%d.?.(y/N)..Kil
1660 6c 65 64 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 77 69 74 68 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 0a 00 4d 65 6d led.%s(%s%d).with.signal.%d..Mem
1680 6f 72 79 0a 20 20 56 73 69 7a 65 3a 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 0a 20 20 52 53 53 3a 20 ory...Vsize:.......%-10s...RSS:.
16a0 20 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 20 09 09 20 52 53 53 20 4c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 0a 20 ........%-10s....RSS.Limit:.%s..
16c0 20 43 6f 64 65 20 53 74 61 72 74 3a 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 09 09 20 43 6f 64 65 20 53 74 6f .Code.Start:..%#-10lx...Code.Sto
16e0 70 3a 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 20 53 74 61 63 6b 20 53 74 61 72 74 3a 20 25 23 2d 31 30 p:..%#-10lx...Stack.Start:.%#-10
1700 6c 78 0a 20 20 53 74 61 63 6b 20 50 6f 69 6e 74 65 72 20 28 45 53 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 lx...Stack.Pointer.(ESP):.%#10lx
1720 09 20 49 6e 73 74 20 50 6f 69 6e 74 65 72 20 28 45 49 50 29 3a 20 25 23 31 30 6c 78 0a 00 4e 61 ..Inst.Pointer.(EIP):.%#10lx..Na
1740 6d 65 73 70 61 63 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d mespace.option.requires.an.argum
1760 65 6e 74 2e 00 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 67 69 ent..No.process.specification.gi
1780 76 65 6e 00 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 0a 00 4e 6f 20 73 75 63 68 ven.No.processes.found...No.such
17a0 20 75 73 65 72 20 6e 61 6d 65 3a 20 25 73 0a 00 50 53 6d 69 73 63 20 63 6f 6d 65 73 20 77 69 74 .user.name:.%s..PSmisc.comes.wit
17c0 68 20 41 42 53 4f 4c 55 54 45 4c 59 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2e 0a 54 68 69 73 20 69 h.ABSOLUTELY.NO.WARRANTY..This.i
17e0 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 2c 20 61 6e 64 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 77 65 6c s.free.software,.and.you.are.wel
1800 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 20 75 6e 64 65 72 0a 74 68 come.to.redistribute.it.under.th
1820 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 47 4e 55 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 e.terms.of.the.GNU.General.Publi
1840 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 2e 0a 46 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 c.License..For.more.information.
1860 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 73 65 20 6d 61 74 74 65 72 73 2c 20 73 65 65 20 74 68 65 20 66 69 6c about.these.matters,.see.the.fil
1880 65 73 20 6e 61 6d 65 64 20 43 4f 50 59 49 4e 47 2e 0a 00 50 61 67 65 20 46 61 75 6c 74 73 0a 20 es.named.COPYING...Page.Faults..
18a0 20 54 68 69 73 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 20 20 20 28 6d 69 6e 6f 72 20 6d 61 6a 6f 72 29 3a 20 .This.Process....(minor.major):.
18c0 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 20 20 43 68 69 6c 64 20 50 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 28 6d 69 %8lu..%8lu...Child.Processes.(mi
18e0 6e 6f 72 20 6d 61 6a 6f 72 29 3a 20 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 00 50 72 65 73 73 20 72 65 nor.major):.%8lu..%8lu..Press.re
1900 74 75 72 6e 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 20 25 64 20 6e 6f 74 20 66 6f turn.to.close..Process.%d.not.fo
1920 75 6e 64 2e 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 20 77 69 74 68 20 70 69 64 20 25 64 20 64 6f 65 73 20 6e und...Process.with.pid.%d.does.n
1940 6f 74 20 65 78 69 73 74 2e 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 2c 20 47 72 6f 75 70 20 61 6e 64 20 53 65 ot.exist...Process,.Group.and.Se
1960 73 73 69 6f 6e 20 49 44 73 0a 20 20 50 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 3a 20 25 64 09 09 20 20 50 61 ssion.IDs...Process.ID:.%d....Pa
1980 72 65 6e 74 20 49 44 3a 20 25 64 0a 20 20 20 20 47 72 6f 75 70 20 49 44 3a 20 25 64 09 09 20 53 rent.ID:.%d.....Group.ID:.%d...S
19a0 65 73 73 69 6f 6e 20 49 44 3a 20 25 64 0a 20 20 54 20 47 72 6f 75 70 20 49 44 3a 20 25 64 0a 0a ession.ID:.%d...T.Group.ID:.%d..
19c0 00 50 72 6f 63 65 73 73 3a 20 25 2d 31 34 73 09 09 53 74 61 74 65 3a 20 25 63 20 28 25 73 29 0a .Process:.%-14s..State:.%c.(%s).
19e0 20 20 43 50 55 23 3a 20 20 25 2d 33 64 09 09 54 54 59 3a 20 25 73 09 54 68 72 65 61 64 73 3a 20 ..CPU#:..%-3d..TTY:.%s.Threads:.
1a00 25 6c 64 0a 00 53 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 0a 20 20 50 6f 6c 69 63 79 3a 20 25 73 0a 20 20 4e %ld..Scheduling...Policy:.%s...N
1a20 69 63 65 3a 20 20 20 25 6c 64 20 09 09 20 52 54 20 50 72 69 6f 72 69 74 79 3a 20 25 6c 64 20 25 ice:...%ld....RT.Priority:.%ld.%
1a40 73 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 53 70 65 63 s..Signal.%s(%s%d).?.(y/N)..Spec
1a60 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 ified.filename.%s.does.not.exist
1a80 2e 0a 00 53 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 ...Specified.filename.%s.is.not.
1aa0 61 20 6d 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 2e 0a 00 54 45 52 4d 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 74 0a 00 a.mountpoint...TERM.is.not.set..
1ac0 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 70 72 Unable.to.allocate.memory.for.pr
1ae0 6f 63 5f 69 6e 66 6f 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 6f 70 65 6e 20 73 74 61 74 20 66 69 6c oc_info..Unable.to.open.stat.fil
1b00 65 20 66 6f 72 20 70 69 64 20 25 64 20 28 25 73 29 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 63 61 e.for.pid.%d.(%s)..Unable.to.sca
1b20 6e 20 73 74 61 74 20 66 69 6c 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6c 6f 63 61 6c 20 70 6f 72 74 20 41 n.stat.file.Unknown.local.port.A
1b40 46 20 25 64 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 66 75 73 65 72 20 5b 2d 66 49 4d 75 76 77 5d 20 5b 2d 61 F.%d..Usage:.fuser.[-fIMuvw].[-a
1b60 7c 2d 73 5d 20 5b 2d 34 7c 2d 36 5d 20 5b 2d 63 7c 2d 6d 7c 2d 6e 20 53 50 41 43 45 5d 0a 20 20 |-s].[-4|-6].[-c|-m|-n.SPACE]...
1b80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 6b 20 5b 2d 69 5d 20 5b 2d 53 49 47 4e 41 4c 5d 5d 20 4e ...........[-k.[-i].[-SIGNAL]].N
1ba0 41 4d 45 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 66 75 AME...........fuser.-l........fu
1bc0 73 65 72 20 2d 56 0a 53 68 6f 77 20 77 68 69 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 75 73 65 20 ser.-V.Show.which.processes.use.
1be0 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 73 2c 20 73 6f 63 6b 65 74 73 2c 20 6f 72 20 66 69 6c the.named.files,.sockets,.or.fil
1c00 65 73 79 73 74 65 6d 73 2e 0a 0a 20 20 2d 61 2c 2d 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 esystems.....-a,--all...........
1c20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 6e 75 73 65 64 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 6f 0a 20 20 2d 69 ...display.unused.files.too...-i
1c40 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 20 20 20 20 20 61 73 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 6b ,--interactive......ask.before.k
1c60 69 6c 6c 69 6e 67 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 6b 29 0a 20 20 2d 49 illing.(ignored.without.-k)...-I
1c80 2c 2d 2d 69 6e 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6c 77 61 79 73 20 69 ,--inode............use.always.i
1ca0 6e 6f 64 65 73 20 74 6f 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 6b 2c 2d 2d 6b 69 nodes.to.compare.files...-k,--ki
1cc0 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 61 63 ll.............kill.processes.ac
1ce0 63 65 73 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d 6c 69 cessing.the.named.file...-l,--li
1d00 73 74 2d 73 69 67 6e 61 6c 73 20 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 73 69 st-signals.....list.available.si
1d20 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 0a 20 20 2d 6d 2c 2d 2d 6d 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gnal.names...-m,--mount.........
1d40 20 20 20 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 ...show.all.processes.using.the.
1d60 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 73 20 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 named.filesystems.or............
1d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 6c 6f 63 6b 20 64 65 76 69 63 65 0a 20 20 2d 4d 2c 2d .............block.device...-M,-
1da0 2d 69 73 6d 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 20 20 20 20 20 66 75 6c 66 69 6c 6c 20 72 65 71 75 65 73 -ismountpoint.....fulfill.reques
1dc0 74 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 20 6d 6f 75 6e 74 20 70 6f 69 6e 74 0a t.only.if.NAME.is.a.mount.point.
1de0 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 53 50 41 43 45 20 20 73 65 61 72 63 68 20 69 ..-n,--namespace.SPACE..search.i
1e00 6e 20 74 68 69 73 20 6e 61 6d 65 20 73 70 61 63 65 20 28 66 69 6c 65 2c 20 75 64 70 2c 20 6f 72 n.this.name.space.(file,.udp,.or
1e20 20 74 63 70 29 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 .tcp)...-s,--silent...........si
1e40 6c 65 6e 74 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 2d 53 49 47 4e 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 lent.operation...-SIGNAL........
1e60 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 64 20 74 68 69 73 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 .......send.this.signal.instead.
1e80 6f 66 20 53 49 47 4b 49 4c 4c 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 of.SIGKILL...-u,--user..........
1ea0 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 65 72 20 49 44 73 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f ...display.user.IDs...-v,--verbo
1ec0 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 2d 77 2c se..........verbose.output...-w,
1ee0 2d 2d 77 72 69 74 65 6f 6e 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f --writeonly........kill.only.pro
1f00 63 65 73 73 65 73 20 77 69 74 68 20 77 72 69 74 65 20 61 63 63 65 73 73 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d cesses.with.write.access...-V,--
1f20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e version..........display.version
1f40 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 5b 4f 50 .information..Usage:.killall.[OP
1f60 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 2d 5d 20 4e 41 4d 45 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 70 65 TION]....[--].NAME.....Usage:.pe
1f80 65 6b 66 64 20 5b 2d 38 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 5d 20 5b 2d 56 5d 20 5b 2d ekfd.[-8].[-n].[-c].[-d].[-V].[-
1fa0 68 5d 20 3c 70 69 64 3e 20 5b 3c 66 64 3e 20 2e 2e 5d 0a 20 20 20 20 2d 38 2c 20 2d 2d 65 69 67 h].<pid>.[<fd>...].....-8,.--eig
1fc0 68 74 2d 62 69 74 2d 63 6c 65 61 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 38 20 62 69 74 ht-bit-clean........output.8.bit
1fe0 20 63 6c 65 61 6e 20 73 74 72 65 61 6d 73 2e 0a 20 20 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 65 61 .clean.streams......-n,.--no-hea
2000 64 65 72 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6e 27 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 72 ders.............don't.display.r
2020 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 68 65 61 64 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 2d ead/write.from.fd.headers......-
2040 63 2c 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 65 6b c,.--follow.................peek
2060 20 61 74 20 61 6e 79 20 6e 65 77 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 6f 2e .at.any.new.child.processes.too.
2080 0a 20 20 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .....-t,.--tgid.................
20a0 20 20 70 65 65 6b 20 61 74 20 61 6c 6c 20 74 68 72 65 61 64 73 20 77 68 65 72 65 20 74 67 69 64 ..peek.at.all.threads.where.tgid
20c0 20 65 71 75 61 6c 73 20 3c 70 69 64 3e 2e 0a 20 20 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 75 70 6c 69 63 61 .equals.<pid>......-d,.--duplica
20e0 74 65 73 2d 72 65 6d 6f 76 65 64 20 20 20 20 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 tes-removed.....remove.duplicate
2100 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 .read/writes.from.the.output....
2120 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 ..-V,.--version................p
2140 72 69 6e 74 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 2e 0a 20 20 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 rints.version.info......-h,.--he
2160 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 69 73 lp...................prints.this
2180 20 68 65 6c 70 2e 0a 0a 20 20 50 72 65 73 73 20 43 54 52 4c 2d 43 20 74 6f 20 65 6e 64 20 6f 75 .help.....Press.CTRL-C.to.end.ou
21a0 74 70 75 74 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 70 72 74 73 74 61 74 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 73 5d 20 tput...Usage:.prtstat.[options].
21c0 50 49 44 20 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 70 72 74 73 74 61 74 20 2d 56 0a 50 72 69 6e 74 20 PID............prtstat.-V.Print.
21e0 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 20 20 information.about.a.process.....
2200 2d 72 2c 2d 2d 72 61 77 20 20 20 20 20 20 20 52 61 77 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 6f 66 20 69 6e -r,--raw.......Raw.display.of.in
2220 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 44 69 73 formation.....-V,--version...Dis
2240 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 play.version.information.and.exi
2260 74 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 5b 2d 61 63 67 6c 70 73 53 74 54 75 5a 5d 20 t..Usage:.pstree.[-acglpsStTuZ].
2280 5b 20 2d 68 20 7c 20 2d 48 20 50 49 44 20 5d 20 5b 20 2d 6e 20 7c 20 2d 4e 20 74 79 70 65 20 5d [.-h.|.-H.PID.].[.-n.|.-N.type.]
22a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 20 2d 41 20 7c 20 2d 47 20 7c 20 2d 55 20 5d 20 ...............[.-A.|.-G.|.-U.].
22c0 5b 20 50 49 44 20 7c 20 55 53 45 52 20 5d 0a 20 20 20 6f 72 3a 20 70 73 74 72 65 65 20 2d 56 0a [.PID.|.USER.]....or:.pstree.-V.
22e0 00 59 6f 75 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 6d 6f 75 .You.can.only.use.files.with.mou
2300 6e 74 70 6f 69 6e 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 59 6f 75 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 61 72 63 ntpoint.options.You.cannot.searc
2320 68 20 66 6f 72 20 6f 6e 6c 79 20 49 50 76 34 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 49 50 76 36 20 73 6f h.for.only.IPv4.and.only.IPv6.so
2340 63 6b 65 74 73 20 61 74 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 74 69 6d 65 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 ckets.at.the.same.time.You.must.
2360 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 50 49 44 2e 00 61 6c 6c 20 6f 70 provide.at.least.one.PID..all.op
2380 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 73 69 6c 65 6e 74 20 tion.cannot.be.used.with.silent.
23a0 6f 70 74 69 6f 6e 2e 00 61 73 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 5f 73 74 61 74 20 66 option..asprintf.in.print_stat.f
23c0 61 69 6c 65 64 2e 0a 00 64 69 73 6b 20 73 6c 65 65 70 00 66 75 73 65 72 20 28 50 53 6d 69 73 63 ailed...disk.sleep.fuser.(PSmisc
23e0 29 20 25 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 25 73 20 6c 61 63 6b 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 ).%s..killall:.%s.lacks.process.
2400 65 6e 74 72 69 65 73 20 28 6e 6f 74 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 3f 29 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c entries.(not.mounted.?)..killall
2420 3a 20 42 61 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6b 69 :.Bad.regular.expression:.%s..ki
2440 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 55 49 44 20 66 72 6f 6d 20 70 72 6f 63 65 llall:.Cannot.get.UID.from.proce
2460 73 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 ss.status..killall:.Maximum.numb
2480 65 72 20 6f 66 20 6e 61 6d 65 73 20 69 73 20 25 64 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 73 6b 69 70 er.of.names.is.%d..killall:.skip
24a0 70 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 61 6c 20 6d 61 74 63 68 20 25 73 28 25 64 29 0a 00 70 61 67 69 6e ping.partial.match.%s(%d)..pagin
24c0 67 00 70 65 65 6b 66 64 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 72 6f 63 66 73 20 66 69 6c g.peekfd.(PSmisc).%s..procfs.fil
24e0 65 20 66 6f 72 20 25 73 20 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 e.for.%s.namespace.not.available
2500 0a 00 70 72 74 73 74 61 74 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 70 73 74 72 65 65 20 28 50 ..prtstat.(PSmisc).%s..pstree.(P
2520 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 72 75 6e 6e 69 6e 67 00 73 6c 65 65 70 69 6e 67 00 74 72 61 63 Smisc).%s..running.sleeping.trac
2540 65 64 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 7a 6f 6d 62 69 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 ed.unknown.zombie.Project-Id-Ver
2560 73 69 6f 6e 3a 20 70 73 6d 69 73 63 20 32 33 2e 37 2d 72 63 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 sion:.psmisc.23.7-rc1.Report-Msg
2580 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 63 73 6d 61 6c 6c 40 64 72 6f 70 62 65 61 72 2e 78 79 7a 0a id-Bugs-To:.csmall@dropbear.xyz.
25a0 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 34 2d 30 32 2d 31 34 20 31 30 3a PO-Revision-Date:.2024-02-14.10:
25c0 35 36 2b 30 38 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 57 65 6e 62 69 6e 20 56+0800.Last-Translator:.Wenbin.
25e0 4c 76 20 3c 77 65 6e 62 69 6e 38 31 36 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 Lv.<wenbin816@gmail.com>.Languag
2600 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 68 69 6e 65 73 65 20 28 73 69 6d 70 6c 69 66 69 65 64 29 20 3c 69 31 e-Team:.Chinese.(simplified).<i1
2620 38 6e 2d 7a 68 40 67 6f 6f 67 6c 65 67 72 6f 75 70 73 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 8n-zh@googlegroups.com>.Language
2640 3a 20 7a 68 5f 43 4e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e :.zh_CN.MIME-Version:.1.0.Conten
2660 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d t-Type:.text/plain;.charset=UTF-
2680 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
26a0 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 t.X-Bugs:.Report.translation.err
26c0 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 ors.to.the.Language-Team.address
26e0 2e 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 33 2e 32 2e 32 0a 00 0a 20 20 ..X-Generator:.Poedit.3.2.2.....
2700 e8 bf 9b e7 a8 8b e5 8f b7 20 e4 bb 8e e6 8c 87 e5 ae 9a e8 bf 9b e7 a8 8b e5 8f b7 e5 bc 80 e5 ................................
2720 a7 8b ef bc 9b e9 bb 98 e8 ae a4 e4 b8 ba 20 31 ef bc 88 69 6e 69 74 ef bc 89 0a 20 20 e7 94 a8 ...............1...init.........
2740 e6 88 b7 20 20 20 e4 bb 85 e6 98 be e7 a4 ba e4 bb 8e e6 8c 87 e5 ae 9a e7 94 a8 e6 88 b7 e7 9a ................................
2760 84 e8 bf 9b e7 a8 8b e5 bc 80 e5 a7 8b e7 9a 84 e8 bf 9b e7 a8 8b e6 a0 91 0a 0a 00 0a e6 98 be ................................
2780 e7 a4 ba e8 bf 9b e7 a8 8b e6 a0 91 e3 80 82 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 ........................killall.
27a0 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 -l,.--list.......killall.-V,.--v
27c0 65 72 73 69 6f 6e 0a 0a 20 20 2d 65 2c 2d 2d 65 78 61 63 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e5 af ersion....-e,--exact............
27e0 b9 e9 95 bf e5 90 8d e5 ad 97 e8 a6 81 e6 b1 82 e4 b8 a5 e6 a0 bc e5 8c b9 e9 85 8d 0a 20 20 2d ...............................-
2800 49 2c 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 e5 8c b9 e9 85 8d e8 bf 9b e7 a8 8b e5 I,--ignore-case.................
2820 90 8d e6 97 b6 e5 bf bd e7 95 a5 e5 a4 a7 e5 b0 8f e5 86 99 0a 20 20 2d 67 2c 2d 2d 70 72 6f 63 .......................-g,--proc
2840 65 73 73 2d 67 72 6f 75 70 20 20 e6 9d 80 e6 ad bb e8 bf 9b e7 a8 8b e7 bb 84 e8 80 8c e4 b8 8d ess-group.......................
2860 e6 98 af e8 bf 9b e7 a8 8b 0a 20 20 2d 79 2c 2d 2d 79 6f 75 6e 67 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 ............-y,--younger-than...
2880 e6 9d 80 e6 ad bb e6 af 94 e6 8c 87 e5 ae 9a 3c e6 97 b6 e9 97 b4 3e e5 b9 b4 e8 bd bb e7 9a 84 ...............<......>.........
28a0 e8 bf 9b e7 a8 8b 0a 20 20 2d 6f 2c 2d 2d 6f 6c 64 65 72 2d 74 68 61 6e 20 20 20 20 20 e6 9d 80 .........-o,--older-than........
28c0 e6 ad bb e6 af 94 e6 8c 87 e5 ae 9a 3c e6 97 b6 e9 97 b4 3e e5 b9 b4 e8 80 81 e7 9a 84 e8 bf 9b ............<......>............
28e0 e7 a8 8b 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 20 20 20 e5 9c a8 e6 9d 80 ......-i,--interactive..........
2900 e6 ad bb e8 bf 9b e7 a8 8b e5 89 8d e8 a6 81 e6 b1 82 e7 a1 ae e8 ae a4 0a 20 20 2d 6c 2c 2d 2d ...........................-l,--
2920 6c 69 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e5 88 97 e5 87 ba e6 89 80 e6 9c 89 e7 9a 84 e4 bf list............................
2940 a1 e5 8f b7 e5 90 8d 0a 20 20 2d 71 2c 2d 2d 71 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e4 b8 ..........-q,--quiet............
2960 8d e8 a6 81 e6 89 93 e5 8d b0 e6 8a b1 e6 80 a8 e4 bf a1 e6 81 af 0a 20 20 2d 72 2c 2d 2d 72 65 .........................-r,--re
2980 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e5 b0 86 20 22 e8 bf 9b e7 a8 8b e5 90 8d 22 20 e8 a7 86 gexp............."........."....
29a0 e4 b8 ba e6 89 a9 e5 b1 95 e6 ad a3 e5 88 99 e8 a1 a8 e8 be be e5 bc 8f 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d ...........................-s,--
29c0 73 69 67 6e 61 6c 20 e4 bf a1 e5 8f b7 20 20 20 20 e5 8f 91 e9 80 81 e6 8c 87 e5 ae 9a 20 22 e4 signal........................".
29e0 bf a1 e5 8f b7 22 20 e8 80 8c e4 b8 8d e6 98 af 20 53 49 47 54 45 52 4d 0a 20 20 2d 75 2c 2d 2d ....."...........SIGTERM...-u,--
2a00 75 73 65 72 20 e7 94 a8 e6 88 b7 20 20 20 20 20 20 e4 bb 85 e6 9d 80 e6 ad bb e6 8c 87 e5 ae 9a user............................
2a20 20 22 e7 94 a8 e6 88 b7 22 20 e7 9a 84 e8 bf 9b e7 a8 8b 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f ."......".............-v,--verbo
2a40 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 e6 8a a5 e5 91 8a e4 bf a1 e5 8f b7 e6 98 af e5 90 a6 e6 88 90 e5 se..............................
2a60 8a 9f e9 80 81 e5 87 ba 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 e6 ...........-V,--version.........
2a80 98 be e7 a4 ba e7 89 88 e6 9c ac e4 bf a1 e6 81 af 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 61 69 74 20 20 20 ....................-w,--wait...
2aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 e7 ad 89 e5 be 85 e8 bf 9b e7 a8 8b e6 ad bb e4 ba a1 0a 20 20 2d 6e 2c .............................-n,
2ac0 2d 2d 6e 73 20 e8 bf 9b e7 a8 8b e5 8f b7 20 20 20 20 20 20 e5 8c b9 e9 85 8d e4 b8 8e e6 8c 87 --ns............................
2ae0 e5 ae 9a 3c e8 bf 9b e7 a8 8b e5 8f b7 3e e5 85 b7 e6 9c 89 e7 9b b8 e5 90 8c e5 91 bd e5 90 8d ...<.........>..................
2b00 e7 a9 ba e9 97 b4 e7 9a 84 e8 bf 9b e7 a8 8b 0a 00 20 20 2d 34 2c 2d 2d 69 70 76 34 20 20 20 20 ...................-4,--ipv4....
2b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e4 bb 85 e6 9f a5 e6 89 be 20 49 50 76 34 20 e5 a5 97 e6 8e a5 e5 ad ...................IPv4.........
2b40 97 0a 20 20 2d 36 2c 2d 2d 69 70 76 36 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e4 bb 85 e6 9f a5 ....-6,--ipv6...................
2b60 e6 89 be 20 49 50 76 36 20 e5 a5 97 e6 8e a5 e5 ad 97 0a 00 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6c 6f ....IPv6..............-C,.--colo
2b80 72 3d e7 b1 bb e5 9e 8b 20 20 20 20 e6 8c 89 e7 85 a7 e6 8c 87 e5 ae 9a e5 b1 9e e6 80 a7 e5 af r=..............................
2ba0 b9 e8 bf 9b e7 a8 8b e4 b8 8a e8 89 b2 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
2bc0 20 20 20 20 28 61 67 65 29 0a 00 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 73 65 63 75 72 69 74 79 2d 63 6f 6e 74 ....(age)....-Z,.--security-cont
2be0 65 78 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e6 98 be e7 a4 ba ext.............................
2c00 e5 ae 89 e5 85 a8 e5 b1 9e e6 80 a7 0a 00 20 20 2d 5a 2c 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 20 e6 ad a3 ................-Z,--context....
2c20 e5 88 99 e8 a1 a8 e8 be be e5 bc 8f 20 e4 bb 85 e6 9d 80 e6 ad bb e5 90 ab e6 9c 89 e6 8c 87 e5 ................................
2c40 ae 9a e4 b8 8a e4 b8 8b e6 96 87 e7 9a 84 e8 bf 9b e7 a8 8b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
2c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 e5 bf 85 e9 a1 bb e5 9c a8 e5 85 b6 e4 bb 96 e5 ...............(................
2c80 8f 82 e6 95 b0 e5 89 8d e4 bd bf e7 94 a8 29 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 61 72 67 75 6d 65 6e ..............)....-a,.--argumen
2ca0 74 73 20 20 20 20 20 e6 98 be e7 a4 ba e5 91 bd e4 bb a4 e8 a1 8c e5 8f 82 e6 95 b0 0a 20 20 2d ts.............................-
2cc0 41 2c 20 2d 2d 61 73 63 69 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e4 bd bf e7 94 a8 20 41 53 43 49 49 20 A,.--ascii................ASCII.
2ce0 e8 a1 8c e7 bb 98 e5 88 b6 e5 ad 97 e7 ac a6 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 61 63 74 2d ..................-c,.--compact-
2d00 6e 6f 74 20 20 20 e4 b8 8d e8 a6 81 e5 af b9 e5 ae 8c e5 85 a8 e7 9b b8 e5 90 8c e7 9a 84 e5 ad not.............................
2d20 90 e6 a0 91 e8 bf 9b e8 a1 8c e5 8e 8b e7 bc a9 0a 00 20 20 2d 67 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 ....................-g,.--show-p
2d40 67 69 64 73 20 20 20 20 e6 98 be e7 a4 ba e8 bf 9b e7 a8 8b e7 bb 84 20 49 44 ef bc 9b e9 9a 90 gids....................ID......
2d60 e5 90 ab e5 90 af e7 94 a8 20 2d 63 20 e9 80 89 e9 a1 b9 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 76 74 31 30 ..........-c..........-G,.--vt10
2d80 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e4 bd bf e7 94 a8 20 56 54 31 30 30 20 e8 a1 8c e7 bb 98 e5 88 b6 0................VT100..........
2da0 e5 ad 97 e7 ac a6 0a 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 2d 61 6c 6c 20 e9 ab ..........-h,.--highlight-all...
2dc0 98 e4 ba ae e6 98 be e7 a4 ba e5 bd 93 e5 89 8d e8 bf 9b e7 a8 8b e5 92 8c e5 85 b6 e6 89 80 e6 ................................
2de0 9c 89 e7 a5 96 e5 85 88 0a 20 20 2d 48 20 50 49 44 2c 20 2d 2d 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 2d 70 ...........-H.PID,.--highlight-p
2e00 69 64 3d 50 49 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e9 ab 98 id=PID..........................
2e20 e4 ba ae e6 98 be e7 a4 ba e6 8c 87 e5 ae 9a 20 50 49 44 20 e5 af b9 e5 ba 94 e7 9a 84 e8 bf 9b ................PID.............
2e40 e7 a8 8b e5 92 8c e5 85 b6 e6 89 80 e6 9c 89 e7 a5 96 e5 85 88 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 6f ........................-l,.--lo
2e60 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e4 b8 8d e8 a6 81 e6 88 aa e6 96 ad e9 95 bf e8 a1 8c 0a 00 ng..............................
2e80 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 2d 73 6f 72 74 20 20 e6 8c 89 e7 85 a7 20 50 49 44 ..-n,.--numeric-sort.........PID
2ea0 20 e5 af b9 e8 be 93 e5 87 ba e8 bf 9b e8 a1 8c e6 8e 92 e5 ba 8f 0a 20 20 2d 4e 20 e7 b1 bb e5 .........................-N.....
2ec0 9e 8b 2c 20 2d 2d 6e 73 2d 73 6f 72 74 3d e7 b1 bb e5 9e 8b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..,.--ns-sort=..................
2ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e6 8c 89 e7 85 a7 e6 8c 87 e5 ae 9a e5 91 bd e5 90 8d e7 a9 ba ................................
2f00 e9 97 b4 e7 b1 bb e5 9e 8b e5 af b9 e8 be 93 e5 87 ba e8 bf 9b e8 a1 8c e6 8e 92 e5 ba 8f 0a 20 ................................
2f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 67 .............................(cg
2f40 72 6f 75 70 2c 20 69 70 63 2c 20 6d 6e 74 2c 20 6e 65 74 2c 20 70 69 64 2c 20 74 69 6d 65 2c 20 roup,.ipc,.mnt,.net,.pid,.time,.
2f60 75 73 65 72 2c 20 75 74 73 29 0a 20 20 2d 70 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 69 64 73 20 20 20 20 user,.uts)...-p,.--show-pids....
2f80 20 e6 98 be e7 a4 ba 20 50 49 44 ef bc 9b e9 9a 90 e5 90 ab e5 90 af e7 94 a8 20 2d 63 20 e9 80 ........PID................-c...
2fa0 89 e9 a1 b9 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 68 6f 77 2d 70 61 72 65 6e 74 73 20 20 e6 98 be e7 ........-s,.--show-parents......
2fc0 a4 ba e6 89 80 e9 80 89 e8 bf 9b e7 a8 8b e7 9a 84 e7 88 b6 e8 bf 9b e7 a8 8b 0a 20 20 2d 53 2c .............................-S,
2fe0 20 2d 2d 6e 73 2d 63 68 61 6e 67 65 73 20 20 20 20 e6 98 be e7 a4 ba e5 91 bd e5 90 8d e7 a9 ba .--ns-changes...................
3000 e9 97 b4 e7 9a 84 e5 8f 98 e5 8c 96 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 68 72 65 61 64 2d 6e 61 6d 65 ...............-t,.--thread-name
3020 73 20 20 e6 98 be e7 a4 ba e5 ae 8c e6 95 b4 e7 ba bf e7 a8 8b e5 90 8d e7 a7 b0 0a 20 20 2d 54 s.............................-T
3040 2c 20 2d 2d 68 69 64 65 2d 74 68 72 65 61 64 73 20 20 e9 9a 90 e8 97 8f e7 ba bf e7 a8 8b ef bc ,.--hide-threads................
3060 8c e5 8f aa e6 98 be e7 a4 ba e8 bf 9b e7 a8 8b 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 69 64 2d 63 68 ....................-u,.--uid-ch
3080 61 6e 67 65 73 20 20 20 e6 98 be e7 a4 ba e7 94 a8 e6 88 b7 20 49 44 ef bc 88 55 49 44 ef bc 89 anges................ID...UID...
30a0 e7 9a 84 e5 8f 98 e5 8c 96 0a 20 20 2d 55 2c 20 2d 2d 75 6e 69 63 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 ............-U,.--unicode.......
30c0 e4 bd bf e7 94 a8 20 55 54 46 2d 38 ef bc 88 55 6e 69 63 6f 64 65 ef bc 89 e7 9a 84 e8 a1 8c e7 .......UTF-8...Unicode..........
30e0 bb 98 e5 88 b6 e5 ad 97 e7 ac a6 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 ..............-V,.--version.....
3100 20 20 e6 98 be e7 a4 ba e7 89 88 e6 9c ac e4 bf a1 e6 81 af 0a 00 20 20 75 64 70 2f 74 63 70 20 ........................udp/tcp.
3120 e5 90 8d e5 ad 97 3a 20 5b e6 9c ac e5 9c b0 e7 ab af e5 8f a3 5d 5b 2c 5b e8 bf 9c e7 a8 8b e4 ......:.[............][,[.......
3140 b8 bb e6 9c ba 5d 5b 2c 5b e8 bf 9c e7 a8 8b e7 ab af e5 8f a3 5d 5d 5d 0a 0a 00 25 2a 73 20 e7 .....][,[............]]]...%*s..
3160 94 a8 e6 88 b7 20 20 20 20 20 e8 bf 9b e7 a8 8b e5 8f b7 20 e6 9d 83 e9 99 90 20 20 20 e5 91 bd ................................
3180 e4 bb a4 0a 00 25 73 20 e6 98 af e7 a9 ba e7 9a 84 20 28 e6 9c aa e6 8c 82 e8 bd bd 3f 29 0a 00 .....%s...........(.........?)..
31a0 25 73 ef bc 9a e6 97 a0 e6 95 88 e7 9a 84 e9 80 89 e9 a1 b9 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 e6 9c aa %s...................%s..%s:....
31c0 e6 89 be e5 88 b0 e8 bf 9b e7 a8 8b 0a 00 25 73 3a 20 e6 9c aa e7 9f a5 e7 9a 84 e4 bf a1 e5 8f ..............%s:...............
31e0 b7 3b 20 25 73 20 2d 6c 20 e6 98 be e7 a4 ba e4 bf a1 e5 8f b7 e5 88 97 e8 a1 a8 e3 80 82 0a 00 .;.%s.-l........................
3200 28 e6 9c aa e7 9f a5 29 00 2f 70 72 6f 63 20 e6 9c aa e8 a2 ab e6 8c 82 e8 bd bd ef bc 8c e6 97 (......)./proc..................
3220 a0 e6 b3 95 e5 8f 96 e5 be 97 20 2f 70 72 6f 63 2f 73 65 6c 66 2f 73 74 61 74 20 e7 9a 84 e7 8a .........../proc/self/stat......
3240 b6 e6 80 81 e3 80 82 0a 00 e9 94 99 e8 af af e7 9a 84 e6 ad a3 e5 88 99 e8 a1 a8 e8 be be e5 bc ................................
3260 8f 3a 20 25 73 0a 00 43 50 55 20 e6 97 b6 e9 97 b4 0a 20 20 e6 ad a4 e8 bf 9b e7 a8 8b 20 28 e7 .:.%s..CPU....................(.
3280 94 a8 e6 88 b7 20 e7 b3 bb e7 bb 9f 20 e8 ae bf e5 ae a2 20 e5 8c ba e5 9d 97 e8 be 93 e5 87 ba ................................
32a0 e5 85 a5 29 ef bc 9a 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 0a 20 ...)...%6.2f.%6.2f.%6.2f.%6.2f..
32c0 20 e5 ad 90 e8 bf 9b e7 a8 8b 20 28 e7 94 a8 e6 88 b7 20 e7 b3 bb e7 bb 9f 20 e8 ae bf e5 ae a2 ...........(....................
32e0 29 ef bc 9a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 20 25 36 2e 32 66 )..............%6.2f.%6.2f.%6.2f
3300 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e8 8e b7 e5 8f 96 e7 bb 88 e7 ab af e5 8a 9f e8 83 bd 0a 00 e6 97 a0 e6 ................................
3320 b3 95 e4 b8 ba e5 b7 b2 e6 89 be e5 88 b0 e7 9a 84 e8 bf 9b e7 a8 8b e5 88 86 e9 85 8d e5 86 85 ................................
3340 e5 ad 98 3a 20 25 73 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e6 89 be e5 88 b0 20 73 6f 63 6b 65 74 20 e7 9a 84 ...:.%s...............socket....
3360 e8 ae be e5 a4 87 e5 8f b7 e3 80 82 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e6 89 be e5 88 b0 e7 94 a8 e6 88 b7 ................................
3380 20 25 73 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e6 89 93 e5 bc 80 20 2f 70 72 6f 63 20 e7 9b ae e5 bd 95 3a 20 .%s.............../proc.......:.
33a0 25 73 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e6 89 93 e5 bc 80 20 2f 70 72 6f 63 2f 6e 65 74 2f 75 6e 69 78 3a %s.............../proc/net/unix:
33c0 20 25 73 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e6 89 93 e5 bc 80 e7 bd 91 e7 bb 9c e7 ab af e5 8f a3 e3 80 82 .%s.............................
33e0 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e6 89 93 e5 bc 80 e5 8d 8f e8 ae ae e6 96 87 e4 bb b6 20 22 25 73 22 3a ..........................."%s":
3400 20 25 73 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e8 a7 a3 e6 9e 90 e6 9c ac e5 9c b0 e7 ab af e5 8f a3 20 25 73 .%s...........................%s
3420 3a 20 25 73 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e5 88 86 e6 9e 90 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 :.%s...............%s:.%s.......
3440 95 e8 8e b7 e5 8f 96 20 25 73 20 e7 9a 84 e6 96 87 e4 bb b6 e7 8a b6 e6 80 81 3a 20 25 73 0a 00 ........%s................:.%s..
3460 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 c2 a9 20 31 39 39 33 2d 32 30 32 34 20 57 65 72 6e 65 72 20 41 6c Copyright....1993-2024.Werner.Al
3480 6d 65 73 62 65 72 67 65 72 20 e5 92 8c 20 43 72 61 69 67 20 53 6d 61 6c 6c 0a 0a 00 43 6f 70 79 mesberger.....Craig.Small...Copy
34a0 72 69 67 68 74 20 c2 a9 20 32 30 30 37 20 54 72 65 6e 74 20 57 61 64 64 69 6e 67 74 6f 6e 0a 0a right....2007.Trent.Waddington..
34c0 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 c2 a9 20 32 30 30 39 2d 32 30 32 34 20 43 72 61 69 67 20 53 6d .Copyright....2009-2024.Craig.Sm
34e0 61 6c 6c 0a 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e6 9d 80 e6 ad bb e8 bf 9b e7 a8 8b 20 25 64 3a 20 25 73 0a all......................%d:.%s.
3500 00 e7 bb 91 e5 ae 9a e5 88 b0 20 25 69 20 e5 8f b7 e8 bf 9b e7 a8 8b e6 97 b6 e5 8f 91 e7 94 9f ...........%i...................
3520 e9 94 99 e8 af af 0a 00 e6 97 a0 e6 95 88 e7 9a 84 e5 91 bd e5 90 8d e7 a9 ba e9 97 b4 e8 bf 9b ................................
3540 e7 a8 8b e5 8f b7 ef bc 88 50 49 44 ef bc 89 00 e6 97 a0 e6 95 88 e7 9a 84 e5 91 bd e5 90 8d e7 .........PID....................
3560 a9 ba e9 97 b4 e5 90 8d 00 e6 97 a0 e6 95 88 e7 9a 84 e9 80 89 e9 a1 b9 00 e6 97 a0 e6 95 88 e7 ................................
3580 9a 84 e6 97 b6 e9 97 b4 e6 a0 bc e5 bc 8f 00 e6 9d 80 e6 ad bb 20 25 73 28 25 73 25 64 29 20 3f ......................%s(%s%d).?
35a0 20 28 79 2f 4e 29 20 00 e6 9d 80 e6 ad bb e8 bf 9b e7 a8 8b 20 25 64 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 .(y/N)...............%d.?.(y/N).
35c0 00 25 73 28 25 73 25 64 29 20 e8 a2 ab e4 bf a1 e5 8f b7 20 25 64 20 e6 9d 80 e6 ad bb 0a 00 e5 .%s(%s%d)...........%d..........
35e0 86 85 e5 ad 98 0a 20 20 56 73 69 7a 65 ef bc 9a 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 0a 20 20 52 53 ........Vsize.........%-10s...RS
3600 53 ef bc 9a 20 20 20 20 20 20 20 20 25 2d 31 30 73 09 09 20 52 53 53 20 e9 99 90 e5 88 b6 ef bc S...........%-10s...RSS.........
3620 9a 25 73 0a 20 20 e7 a8 8b e5 ba 8f e5 bc 80 e5 a7 8b ef bc 9a 20 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 09 .%s.....................%#-10lx.
3640 09 20 e7 a8 8b e5 ba 8f e5 81 9c e6 ad a2 ef bc 9a 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 20 e5 a0 86 e6 ..................%#-10lx.......
3660 a0 88 e5 bc 80 e5 a7 8b ef bc 9a 20 20 20 25 23 2d 31 30 6c 78 0a 20 20 e5 a0 86 e6 a0 88 e6 8c ..............%#-10lx...........
3680 87 e9 92 88 20 28 45 53 50 29 ef bc 9a 25 23 31 30 6c 78 09 20 e6 8c 87 e4 bb a4 e6 8c 87 e9 92 .....(ESP)...%#10lx.............
36a0 88 20 28 45 49 50 29 ef bc 9a 25 23 31 30 6c 78 0a 00 e5 91 bd e5 90 8d e7 a9 ba e9 97 b4 e9 80 ..(EIP)...%#10lx................
36c0 89 e9 a1 b9 e9 9c 80 e8 a6 81 e4 b8 80 e4 b8 aa e5 8f 82 e6 95 b0 e3 80 82 00 e6 9c aa e6 8c 87 ................................
36e0 e5 ae 9a e8 bf 9b e7 a8 8b 00 e6 9c aa e6 89 be e5 88 b0 e8 bf 9b e7 a8 8b e3 80 82 0a 00 e6 97 ................................
3700 a0 e7 94 a8 e6 88 b7 e5 90 8d 3a 20 25 73 0a 00 50 53 6d 69 73 63 20 e4 b8 8d e6 8f 90 e4 be 9b ..........:.%s..PSmisc..........
3720 e4 bb bb e4 bd 95 e4 bf 9d e8 af 81 e3 80 82 0a e8 af a5 e7 a8 8b e5 ba 8f e4 b8 ba e8 87 aa e7 ................................
3740 94 b1 e8 bd af e4 bb b6 ef bc 8c e6 ac a2 e8 bf 8e e4 bd a0 e5 9c a8 20 47 4e 55 20 e9 80 9a e7 ........................GNU.....
3760 94 a8 e5 85 ac e5 85 b1 e8 ae b8 e5 8f af e8 af 81 20 28 47 50 4c 29 20 e4 b8 8b e9 87 8d e6 96 ..................(GPL).........
3780 b0 e5 8f 91 e5 b8 83 e3 80 82 0a e8 af a6 e6 83 85 e5 8f af e5 8f 82 e9 98 85 20 43 4f 50 59 49 ...........................COPYI
37a0 4e 47 20 e6 96 87 e4 bb b6 e3 80 82 0a 00 e5 88 86 e9 a1 b5 e9 94 99 e8 af af 0a 20 20 e6 ad a4 NG..............................
37c0 e8 bf 9b e7 a8 8b 20 28 e6 ac a1 e8 a6 81 20 e4 b8 bb e8 a6 81 29 ef bc 9a 25 38 6c 75 20 20 25 .......(.............)...%8lu..%
37e0 38 6c 75 0a 20 20 e5 ad 90 e8 bf 9b e7 a8 8b 20 28 e6 ac a1 e8 a6 81 20 e4 b8 bb e8 a6 81 29 ef 8lu.............(.............).
3800 bc 9a 25 38 6c 75 20 20 25 38 6c 75 0a 00 e6 8c 89 e5 9b 9e e8 bd a6 e4 bb a5 e5 85 b3 e9 97 ad ..%8lu..%8lu....................
3820 0a 00 e6 9c aa e6 89 be e5 88 b0 e8 bf 9b e7 a8 8b 20 25 64 e3 80 82 0a 00 e5 85 b7 e6 9c 89 20 ..................%d............
3840 70 69 64 20 25 64 20 e7 9a 84 e8 bf 9b e7 a8 8b e4 b8 8d e5 ad 98 e5 9c a8 e3 80 82 0a 00 e8 bf pid.%d..........................
3860 9b e7 a8 8b e3 80 81 e7 be a4 e7 bb 84 e5 92 8c e8 bf 90 e8 a1 8c e9 98 b6 e6 ae b5 e8 af 86 e5 ................................
3880 88 ab e7 a0 81 0a 20 20 20 20 e8 bf 9b e7 a8 8b e8 af 86 e5 88 ab e5 8f b7 ef bc 9a 25 64 09 09 ............................%d..
38a0 20 20 20 20 20 e4 b8 8a e5 b1 82 e8 af 86 e5 88 ab e5 8f b7 ef bc 9a 25 64 0a 20 20 20 20 e7 be .......................%d.......
38c0 a4 e7 bb 84 e8 af 86 e5 88 ab e5 8f b7 ef bc 9a 25 64 09 09 20 e8 bf 90 e8 a1 8c e9 98 b6 e6 ae ................%d..............
38e0 b5 e8 af 86 e5 88 ab e7 a0 81 ef bc 9a 25 64 0a 20 20 54 20 e7 be a4 e7 bb 84 e8 af 86 e5 88 ab .............%d...T.............
3900 e5 8f b7 ef bc 9a 25 64 0a 0a 00 e8 bf 9b e7 a8 8b ef bc 9a 20 20 25 2d 31 34 73 09 09 e7 8a b6 ......%d..............%-14s.....
3920 e6 80 81 ef bc 9a 25 63 20 28 25 73 29 0a 20 20 43 50 55 23 3a 20 25 2d 33 64 09 09 54 54 59 ef ......%c.(%s)...CPU#:.%-3d..TTY.
3940 bc 9a 25 73 09 e7 ba bf e7 a8 8b ef bc 9a 25 6c 64 0a 00 e8 b0 83 e5 ba a6 0a 20 20 e7 ad 96 e7 ..%s..........%ld...............
3960 95 a5 ef bc 9a 25 73 0a 20 20 e5 8f 8b e5 a5 bd ef bc 9a 25 6c 64 20 09 09 20 e5 ae 9e e6 97 b6 .....%s............%ld..........
3980 e4 bc 98 e5 85 88 e7 ba a7 ef bc 9a 25 6c 64 20 25 73 0a 00 e4 bf a1 e5 8f b7 20 25 73 28 25 73 ............%ld.%s.........%s(%s
39a0 25 64 29 20 3f 20 28 79 2f 4e 29 20 00 e6 8c 87 e5 ae 9a e7 9a 84 e6 96 87 e4 bb b6 e5 90 8d 20 %d).?.(y/N).....................
39c0 25 73 20 e4 b8 8d e5 ad 98 e5 9c a8 e3 80 82 0a 00 e6 8c 87 e5 ae 9a e7 9a 84 e6 96 87 e4 bb b6 %s..............................
39e0 e5 90 8d 20 25 73 20 e5 b9 b6 e9 9d 9e e6 8c 82 e8 bd bd e7 82 b9 e3 80 82 0a 00 e6 9c aa e8 ae ....%s..........................
3a00 be e7 bd ae 20 54 45 52 4d 20 e7 8e af e5 a2 83 e5 8f 98 e9 87 8f 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e4 b8 .....TERM.......................
3a20 ba 20 70 72 6f 63 5f 69 6e 66 6f 20 e5 88 86 e9 85 8d e5 86 85 e5 ad 98 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 95 ..proc_info.....................
3a40 e6 89 93 e5 bc 80 20 70 69 64 20 25 64 20 28 25 73 29 20 e7 9a 84 20 73 74 61 74 20 e6 96 87 e4 .......pid.%d.(%s).....stat.....
3a60 bb b6 0a 00 e6 97 a0 e6 b3 95 e6 89 ab e6 8f 8f 20 73 74 61 74 20 e6 96 87 e4 bb b6 00 e6 9c aa .................stat...........
3a80 e7 9f a5 e6 9c ac e5 9c b0 e7 ab af e5 8f a3 20 41 46 20 25 64 0a 00 e7 94 a8 e6 b3 95 ef bc 9a ................AF.%d...........
3aa0 66 75 73 65 72 20 5b 2d 66 49 4d 75 76 77 5d 20 5b 2d 61 7c 2d 73 5d 20 5b 2d 34 7c 2d 36 5d 20 fuser.[-fIMuvw].[-a|-s].[-4|-6].
3ac0 5b 2d 63 7c 2d 6d 7c 2d 6e 20 e5 91 bd e5 90 8d e7 a9 ba e9 97 b4 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 [-c|-m|-n.............].........
3ae0 20 20 20 20 5b 2d 6b 20 5b 2d 69 5d 20 5b 2d e4 bf a1 e5 8f b7 5d 5d 20 e5 90 8d e5 ad 97 2e 2e ....[-k.[-i].[-......]].........
3b00 2e 0a 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 20 20 66 75 73 65 72 20 2d 56 0a ........fuser.-l.......fuser.-V.
3b20 e6 98 be e7 a4 ba e5 93 aa e4 ba 9b e8 bf 9b e7 a8 8b e4 bd bf e7 94 a8 e6 8c 87 e5 ae 9a e7 9a ................................
3b40 84 e6 96 87 e4 bb b6 e3 80 81 e7 ab af e5 8f a3 e6 88 96 e6 96 87 e4 bb b6 e7 b3 bb e7 bb 9f e3 ................................
3b60 80 82 0a 0a 20 20 2d 61 2c 2d 2d 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e4 b9 9f e6 ......-a,--all..................
3b80 98 be e7 a4 ba e6 9c aa e4 bd bf e7 94 a8 e7 9a 84 e6 96 87 e4 bb b6 0a 20 20 2d 69 2c 2d 2d 69 ..........................-i,--i
3ba0 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 20 20 20 20 20 e6 9d 80 e6 ad bb e7 a8 8b e5 ba 8f e5 89 8d e8 nteractive......................
3bc0 af a2 e9 97 ae 20 28 e6 9c aa e6 8c 87 e5 ae 9a 20 2d 6b 20 e9 80 89 e9 a1 b9 e6 97 b6 e8 a2 ab ......(..........-k.............
3be0 e5 bf bd e7 95 a5 29 0a 20 20 2d 49 2c 2d 2d 69 6e 6f 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ......)...-I,--inode............
3c00 e6 80 bb e6 98 af e4 bd bf e7 94 a8 20 69 6e 6f 64 65 20 e6 9d a5 e6 af 94 e8 be 83 e6 96 87 e4 .............inode..............
3c20 bb b6 0a 20 20 2d 6b 2c 2d 2d 6b 69 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e6 9d 80 e6 ad .....-k,--kill..................
3c40 bb e8 ae bf e9 97 ae e6 8c 87 e5 ae 9a e6 96 87 e4 bb b6 e7 9a 84 e8 bf 9b e7 a8 8b 0a 20 20 2d ...............................-
3c60 6c 2c 2d 2d 6c 69 73 74 2d 73 69 67 6e 61 6c 73 20 20 20 20 20 e5 88 97 e5 87 ba e5 8f af e7 94 l,--list-signals................
3c80 a8 e7 9a 84 e4 bf a1 e5 8f b7 e5 90 8d 0a 20 20 2d 6d 2c 2d 2d 6d 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 ................-m,--mount......
3ca0 20 20 20 20 20 20 e6 98 be e7 a4 ba e6 89 80 e6 9c 89 e4 bd bf e7 94 a8 e6 8c 87 e5 ae 9a e6 96 ................................
3cc0 87 e4 bb b6 e7 b3 bb e7 bb 9f e6 88 96 e5 9d 97 e8 ae be e5 a4 87 e7 9a 84 e8 bf 9b e7 a8 8b 0a ................................
3ce0 20 20 2d 4d 2c 2d 2d 69 73 6d 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 20 20 20 20 20 e5 8f aa e5 9c a8 20 3c ..-M,--ismountpoint............<
3d00 e5 90 8d e5 ad 97 3e 20 e4 b8 ba e6 8c 82 e8 bd bd e7 82 b9 e6 97 b6 e5 ae 8c e6 88 90 e8 a6 81 ......>.........................
3d20 e6 b1 82 0a 20 20 2d 6e 2c 2d 2d 6e 61 6d 65 73 70 61 63 65 20 e7 a9 ba e9 97 b4 20 20 20 e5 9c ......-n,--namespace............
3d40 a8 e6 8c 87 e5 ae 9a e5 91 bd e5 90 8d e7 a9 ba e9 97 b4 e4 b8 ad e6 9f a5 e6 89 be 20 28 66 69 .............................(fi
3d60 6c 65 e3 80 81 75 64 70 20 e6 88 96 20 74 63 70 29 0a 20 20 2d 73 2c 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 le...udp.....tcp)...-s,--silent.
3d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e4 b8 8d e8 be 93 e5 87 ba e4 bf a1 e6 81 af 0a 20 20 2d e4 bf a1 ............................-...
3da0 e5 8f b7 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e5 8f 91 e9 80 81 e6 8c 87 e5 ae 9a ................................
3dc0 e7 9a 84 20 22 e4 bf a1 e5 8f b7 22 20 e8 80 8c e4 b8 8d e6 98 af 20 53 49 47 4b 49 4c 4c 0a 20 ...."......"...........SIGKILL..
3de0 20 2d 75 2c 2d 2d 75 73 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e6 98 be e7 a4 ba e7 94 a8 .-u,--user......................
3e00 e6 88 b7 20 49 44 0a 20 20 2d 76 2c 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e8 ....ID...-v,--verbose...........
3e20 be 93 e5 87 ba e6 9b b4 e5 a4 9a e4 bf a1 e6 81 af 0a 20 20 2d 77 2c 2d 2d 77 72 69 74 65 6f 6e ....................-w,--writeon
3e40 6c 79 20 20 20 20 20 20 20 20 e5 8f aa e6 9d 80 e6 ad bb e6 9c 89 e6 9d 83 e5 86 99 e5 85 a5 e7 ly..............................
3e60 9a 84 e8 bf 9b e7 a8 8b 0a 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...........-V,--version.........
3e80 20 e6 98 be e7 a4 ba e7 89 88 e6 9c ac e4 bf a1 e6 81 af 0a 00 e7 94 a8 e6 b3 95 3a 20 6b 69 6c ...........................:.kil
3ea0 6c 61 6c 6c 20 5b e9 80 89 e9 a1 b9 5d 2e 2e 2e 20 5b 2d 2d 5d 20 e8 bf 9b e7 a8 8b e5 90 8d 2e lall.[......]....[--]...........
3ec0 2e 2e 0a 00 e7 94 a8 e6 b3 95 3a 20 70 65 65 6b 66 64 20 5b 2d 38 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2d 63 ..........:.peekfd.[-8].[-n].[-c
3ee0 5d 20 5b 2d 64 5d 20 5b 2d 56 5d 20 5b 2d 68 5d 20 3c e8 bf 9b e7 a8 8b e5 8f b7 3e 20 5b 3c e6 ].[-d].[-V].[-h].<.........>.[<.
3f00 96 87 e4 bb b6 e5 8f b7 3e 20 2e 2e 5d 0a 20 20 20 20 2d 38 2c 20 2d 2d 65 69 67 68 74 2d 62 69 ........>...].....-8,.--eight-bi
3f20 74 2d 63 6c 65 61 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 e8 be 93 e5 87 ba e5 b9 b2 e5 87 80 e7 9a 84 38 e4 t-clean.......................8.
3f40 bd 8d e6 95 b0 e6 8d ae e6 b5 81 e3 80 82 0a 20 20 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 65 61 64 ...................-n,.--no-head
3f60 65 72 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e4 b8 8d e6 98 be e7 a4 ba e6 96 87 e4 bb b6 e6 ers.............................
3f80 8f 8f e8 bf b0 e7 ac a6 e5 a4 b4 e7 9a 84 e8 af bb e5 86 99 e4 bf a1 e6 81 af e3 80 82 0a 20 20 ................................
3fa0 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e4 ..-c,.--follow..................
3fc0 b9 9f e6 a3 80 e6 b5 8b e6 96 b0 e7 9a 84 e5 ad 90 e8 bf 9b e7 a8 8b e3 80 82 0a 20 20 20 20 2d ...............................-
3fe0 74 2c 20 2d 2d 74 67 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e6 a3 80 e6 t,.--tgid.......................
4000 b5 8b 20 74 67 69 64 20 e7 ad 89 e4 ba 8e 3c e8 bf 9b e7 a8 8b e5 8f b7 3e e7 9a 84 e6 89 80 e6 ...tgid.......<.........>.......
4020 9c 89 e7 ba bf e7 a8 8b e3 80 82 0a 20 20 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 73 ................-d,.--duplicates
4040 2d 72 65 6d 6f 76 65 64 20 20 20 20 20 e4 bb 8e e8 be 93 e5 87 ba e4 b8 ad e5 88 a0 e9 99 a4 e9 -removed........................
4060 87 8d e5 a4 8d e7 9a 84 e8 af bb e5 86 99 e4 bf a1 e6 81 af e3 80 82 0a 20 20 20 20 2d 56 2c 20 ............................-V,.
4080 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e8 be 93 e5 87 ba e7 --version.......................
40a0 89 88 e6 9c ac e4 bf a1 e6 81 af e3 80 82 0a 20 20 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 ...................-h,.--help...
40c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e8 be 93 e5 87 ba e6 9c ac e5 b8 ae e5 8a a9 e4 ................................
40e0 bf a1 e6 81 af e3 80 82 0a 0a 20 20 e6 8c 89 e4 b8 8b 20 43 54 52 4c 2d 43 20 e6 9d a5 e7 bb 88 ...................CTRL-C.......
4100 e6 ad a2 e8 be 93 e5 87 ba e3 80 82 0a 00 e7 94 a8 e6 b3 95 ef bc 9a 70 72 74 73 74 61 74 20 5b .......................prtstat.[
4120 e9 80 89 e9 a1 b9 5d 20 50 49 44 e2 80 a6 0a 20 20 20 20 20 20 70 72 74 73 74 61 74 20 2d 56 0a ......].PID..........prtstat.-V.
4140 e6 89 93 e5 8d b0 e8 bf 9b e7 a8 8b e7 9a 84 e7 9b b8 e5 85 b3 e4 bf a1 e6 81 af 0a 20 20 20 20 ................................
4160 2d 72 2c 2d 2d 72 61 77 20 20 20 20 20 20 20 e6 98 be e7 a4 ba e4 bf a1 e6 81 af e7 9a 84 e5 8e -r,--raw........................
4180 9f e5 a7 8b e6 a0 b7 e5 bc 8f 0a 20 20 20 20 2d 56 2c 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 e6 98 ...............-V,--version.....
41a0 be e7 a4 ba e7 89 88 e6 9c ac e4 bf a1 e6 81 af e7 84 b6 e5 90 8e e7 a6 bb e5 bc 80 0a 00 e7 94 ................................
41c0 a8 e6 b3 95 ef bc 9a 70 73 74 72 65 65 20 5b 2d 61 63 67 6c 70 73 53 74 54 75 5a 5d 20 5b 20 2d .......pstree.[-acglpsStTuZ].[.-
41e0 68 20 7c 20 2d 48 20 e8 bf 9b e7 a8 8b e5 8f b7 20 5d 20 5b 20 2d 6e 20 7c 20 2d 4e 20 e7 b1 bb h.|.-H...........].[.-n.|.-N....
4200 e5 9e 8b 20 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 20 2d 41 20 7c 20 2d 47 20 7c 20 ....]...............[.-A.|.-G.|.
4220 2d 55 20 5d 20 5b 20 e8 bf 9b e7 a8 8b e5 8f b7 20 7c 20 e7 94 a8 e6 88 b7 20 5d 0a 20 20 e6 88 -U.].[...........|........].....
4240 96 ef bc 9a 70 73 74 72 65 65 20 2d 56 0a 00 e4 bd a0 e5 8f aa e8 83 bd e4 bd bf e7 94 a8 e6 9c ....pstree.-V...................
4260 89 e6 8c 82 e8 bd bd e7 82 b9 e9 80 89 e9 a1 b9 e7 9a 84 e6 96 87 e4 bb b6 00 e4 bd a0 e6 97 a0 ................................
4280 e6 b3 95 e5 90 8c e6 97 b6 e6 90 9c e7 b4 a2 20 49 50 76 34 20 e5 92 8c 20 49 50 76 36 20 e7 ab ................IPv4.....IPv6...
42a0 af e5 8f a3 00 e6 82 a8 e5 bf 85 e9 a1 bb e6 8f 90 e4 be 9b e8 87 b3 e5 b0 91 e4 b8 80 e4 b8 aa ................................
42c0 20 50 49 44 e3 80 82 00 e6 89 80 e6 9c 89 e9 80 89 e9 a1 b9 e9 83 bd e4 b8 8d e8 83 bd e4 b8 8e .PID............................
42e0 e4 b8 8d e8 be 93 e5 87 ba e4 bf a1 e6 81 af e9 80 89 e9 a1 b9 e5 90 8c e6 97 b6 e4 bd bf e7 94 ................................
4300 a8 e3 80 82 00 70 72 69 6e 74 5f 73 74 61 74 20 e4 b8 ad e7 9a 84 20 61 73 70 72 69 6e 74 66 20 .....print_stat........asprintf.
4320 e5 a4 b1 e8 b4 a5 e3 80 82 0a 00 e7 a3 81 e7 9b 98 e6 9a 82 e5 81 9c 00 66 75 73 65 72 20 28 50 ........................fuser.(P
4340 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 25 73 20 e4 b8 8d e5 90 ab e8 bf 9b Smisc).%s..killall:.%s..........
4360 e7 a8 8b e4 bf a1 e6 81 af e9 a1 b9 20 28 e6 9c aa e6 8c 82 e8 bd bd 3f 29 0a 00 6b 69 6c 6c 61 .............(.........?)..killa
4380 6c 6c 3a 20 e4 b8 8d e5 bd 93 e7 9a 84 e6 ad a3 e5 88 99 e8 a1 a8 e8 be be e5 bc 8f 3a 20 25 73 ll:.........................:.%s
43a0 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 e6 97 a0 e6 b3 95 e4 bb 8e e8 bf 9b e7 a8 8b e7 8a b6 e6 80 81 ..killall:......................
43c0 e8 8e b7 e5 8f 96 e7 94 a8 e6 88 b7 49 44 28 55 49 44 29 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a 20 e6 9c ............ID(UID)..killall:...
43e0 80 e5 a4 a7 e5 90 8d e5 ad 97 e6 95 b0 e9 87 8f e6 98 af 20 25 64 0a 00 6b 69 6c 6c 61 6c 6c 3a ....................%d..killall:
4400 20 e8 b7 b3 e8 bf 87 e9 83 a8 e5 88 86 e7 ac a6 e5 90 88 e7 9a 84 e9 83 a8 e5 88 86 20 25 73 28 .............................%s(
4420 25 64 29 0a 00 e5 88 86 e9 a1 b5 00 70 65 65 6b 66 64 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 %d).........peekfd.(PSmisc).%s..
4440 e9 80 82 e7 94 a8 20 25 73 20 e5 91 bd e5 90 8d e7 a9 ba e9 97 b4 e7 9a 84 20 70 72 6f 63 20 e6 .......%s.................proc..
4460 96 87 e4 bb b6 e4 b8 8d e5 8f af e7 94 a8 0a 00 70 72 74 73 74 61 74 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 ................prtstat.(PSmisc)
4480 20 25 73 0a 00 70 73 74 72 65 65 20 28 50 53 6d 69 73 63 29 20 25 73 0a 00 e8 bf 90 e8 a1 8c e4 .%s..pstree.(PSmisc).%s.........
44a0 b8 ad 00 e6 9a 82 e5 81 9c e4 b8 ad 00 e8 bf bd e8 b8 aa 00 e6 9c aa e7 9f a5 00 e5 83 b5 e5 b0 ................................
44c0 b8 00 ..