diff options
author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-06-26 16:18:36 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-06-26 16:18:36 +0000 |
commit | 6c3ea4f47ea280811a7fe53a22f7832e4533c9ec (patch) | |
tree | 3d7ed5da23b5dbf6f9e450dfb61642832249c31e /man/pl/man8 | |
parent | Adding upstream version 1:4.13+dfsg1. (diff) | |
download | shadow-upstream.tar.xz shadow-upstream.zip |
Adding upstream version 1:4.15.2.upstream/1%4.15.2upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'man/pl/man8')
-rw-r--r-- | man/pl/man8/faillog.8 | 10 | ||||
-rw-r--r-- | man/pl/man8/groupadd.8 | 10 | ||||
-rw-r--r-- | man/pl/man8/groupdel.8 | 10 | ||||
-rw-r--r-- | man/pl/man8/groupmems.8 | 10 | ||||
-rw-r--r-- | man/pl/man8/groupmod.8 | 10 | ||||
-rw-r--r-- | man/pl/man8/grpck.8 | 10 | ||||
-rw-r--r-- | man/pl/man8/lastlog.8 | 12 | ||||
-rw-r--r-- | man/pl/man8/logoutd.8 | 8 | ||||
-rw-r--r-- | man/pl/man8/userdel.8 | 10 | ||||
-rw-r--r-- | man/pl/man8/usermod.8 | 24 | ||||
-rw-r--r-- | man/pl/man8/vipw.8 | 14 |
11 files changed, 70 insertions, 58 deletions
diff --git a/man/pl/man8/faillog.8 b/man/pl/man8/faillog.8 index b70d9f3..7abd9e1 100644 --- a/man/pl/man8/faillog.8 +++ b/man/pl/man8/faillog.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: faillog .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 11/08/2022 -.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 06/21/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: Polish .\" -.TH "FAILLOG" "8" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia Zarządzania Systemem" +.TH "FAILLOG" "8" "06/21/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ faillog \- display faillog records or set login failure limits .SH "STRESZCZENIE" .HP \w'\fBfaillog\fR\ 'u -\fBfaillog\fR [\fIopcje\fR] +\fBfaillog\fR [\fIoptions\fR] .SH "OPIS" .PP \fBfaillog\fR diff --git a/man/pl/man8/groupadd.8 b/man/pl/man8/groupadd.8 index 2e715fb..4b0b811 100644 --- a/man/pl/man8/groupadd.8 +++ b/man/pl/man8/groupadd.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: groupadd .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 11/08/2022 -.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 06/21/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: Polish .\" -.TH "GROUPADD" "8" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia Zarządzania Systemem" +.TH "GROUPADD" "8" "06/21/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ groupadd \- utw\('orz nową grupę .SH "STRESZCZENIE" .HP \w'\fBgroupadd\fR\ 'u -\fBgroupadd\fR [\fIOPCJE\fR] \fINEWGROUP\fR +\fBgroupadd\fR [\fIOPTIONS\fR] \fINEWGROUP\fR .SH "OPIS" .PP The diff --git a/man/pl/man8/groupdel.8 b/man/pl/man8/groupdel.8 index 3febfce..af2e67c 100644 --- a/man/pl/man8/groupdel.8 +++ b/man/pl/man8/groupdel.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: groupdel .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 11/08/2022 -.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 06/21/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: Polish .\" -.TH "GROUPDEL" "8" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia Zarządzania Systemem" +.TH "GROUPDEL" "8" "06/21/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ groupdel \- delete a group .SH "STRESZCZENIE" .HP \w'\fBgroupdel\fR\ 'u -\fBgroupdel\fR [\fIopcje\fR] \fIGRUPA\fR +\fBgroupdel\fR [\fIoptions\fR] \fIGROUP\fR .SH "OPIS" .PP The diff --git a/man/pl/man8/groupmems.8 b/man/pl/man8/groupmems.8 index 2b309eb..f0c5d4d 100644 --- a/man/pl/man8/groupmems.8 +++ b/man/pl/man8/groupmems.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: groupmems .\" Author: George Kraft, IV .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 11/08/2022 -.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 06/21/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: Polish .\" -.TH "GROUPMEMS" "8" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia Zarządzania Systemem" +.TH "GROUPMEMS" "8" "06/21/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -130,7 +130,7 @@ utility to manage their own group membership list\&. .nf $ groupadd \-r groups $ chmod 2710 groupmems - $ chown root\&.groups groupmems + $ chown root:groups groupmems $ groupmems \-g groups \-a gk4 .fi diff --git a/man/pl/man8/groupmod.8 b/man/pl/man8/groupmod.8 index 53c4e0f..cfbd44c 100644 --- a/man/pl/man8/groupmod.8 +++ b/man/pl/man8/groupmod.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: groupmod .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 11/08/2022 -.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 06/21/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: Polish .\" -.TH "GROUPMOD" "8" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia Zarządzania Systemem" +.TH "GROUPMOD" "8" "06/21/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ groupmod \- modyfikuj definicję grupy systemowej .SH "STRESZCZENIE" .HP \w'\fBgroupmod\fR\ 'u -\fBgroupmod\fR [\fIopcje\fR] \fIGRUPA\fR +\fBgroupmod\fR [\fIoptions\fR] \fIGROUP\fR .SH "OPIS" .PP The diff --git a/man/pl/man8/grpck.8 b/man/pl/man8/grpck.8 index a37d171..72c742f 100644 --- a/man/pl/man8/grpck.8 +++ b/man/pl/man8/grpck.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: grpck .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 11/08/2022 -.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 06/21/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: Polish .\" -.TH "GRPCK" "8" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia Zarządzania Systemem" +.TH "GRPCK" "8" "06/21/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ grpck \- verify integrity of group files .SH "STRESZCZENIE" .HP \w'\fBgrpck\fR\ 'u -\fBgrpck\fR [opcje] [\fIgroup\fR\ [\ \fIshadow\fR\ ]] +\fBgrpck\fR [options] [\fIgroup\fR\ [\ \fIshadow\fR\ ]] .SH "OPIS" .PP The diff --git a/man/pl/man8/lastlog.8 b/man/pl/man8/lastlog.8 index 540c5e4..f0288ce 100644 --- a/man/pl/man8/lastlog.8 +++ b/man/pl/man8/lastlog.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: lastlog .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 11/08/2022 -.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 06/21/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: Polish .\" -.TH "LASTLOG" "8" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia Zarządzania Systemem" +.TH "LASTLOG" "8" "06/21/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ lastlog \- wyświetla informacje o ostanim logowaniu dla wybranego lub wszystkich użytkowanik\('ow .SH "STRESZCZENIE" .HP \w'\fBlastlog\fR\ 'u -\fBlastlog\fR [\fIopcje\fR] +\fBlastlog\fR [\fIoptions\fR] .SH "OPIS" .PP \fBlastlog\fR @@ -128,5 +128,5 @@ Baza danych ostatnich logowań użytkownik\('ow\&. Duże luki w numeracji UID powodują, że program będzie pracowa\(/l d\(/lużej, nie wyświetlając wynik\('ow (np\&. jeśli w bazie lastlog nie ma wpis\('ow dla o UID pomiedzy 170, a 800, to program będzie sprawia\(/l wrażenie zawieszonego w trakcie przetwarzania wpis\('ow dla użytkowanik\('o\(/l o UID 171\-799)\&. .PP Having high UIDs can create problems when handling the -<term> /var/log/lastlog</term> +/var/log/lastlog with external tools\&. Although the actual file is sparse and does not use too much space, certain applications are not designed to identify sparse files by default and may require a specific option to handle them\&. diff --git a/man/pl/man8/logoutd.8 b/man/pl/man8/logoutd.8 index 488ddbf..3e5665e 100644 --- a/man/pl/man8/logoutd.8 +++ b/man/pl/man8/logoutd.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: logoutd .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 11/08/2022 -.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 06/21/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: Polish .\" -.TH "LOGOUTD" "8" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia Zarządzania Systemem" +.TH "LOGOUTD" "8" "06/21/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/pl/man8/userdel.8 b/man/pl/man8/userdel.8 index 4173329..147dffb 100644 --- a/man/pl/man8/userdel.8 +++ b/man/pl/man8/userdel.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: userdel .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 11/08/2022 -.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 06/21/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: Polish .\" -.TH "USERDEL" "8" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia Zarządzania Systemem" +.TH "USERDEL" "8" "06/21/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ userdel \- plik chroniony informacji o użytkownikach .SH "STRESZCZENIE" .HP \w'\fBuserdel\fR\ 'u -\fBuserdel\fR [opcje] \fILOGIN\fR +\fBuserdel\fR [options] \fILOGIN\fR .SH "OPIS" .PP The diff --git a/man/pl/man8/usermod.8 b/man/pl/man8/usermod.8 index d7e1c00..c5b06db 100644 --- a/man/pl/man8/usermod.8 +++ b/man/pl/man8/usermod.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: usermod .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 11/08/2022 -.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 06/21/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: Polish .\" -.TH "USERMOD" "8" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia Zarządzania Systemem" +.TH "USERMOD" "8" "06/21/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ usermod \- zmiana danych konta użytkownika .SH "STRESZCZENIE" .HP \w'\fBusermod\fR\ 'u -\fBusermod\fR [\fIopcje\fR] \fILOGIN\fR +\fBusermod\fR [\fIoptions\fR] \fILOGIN\fR .SH "OPIS" .PP The @@ -309,6 +309,18 @@ from /etc/login\&.defs\&. defines the SELinux user to be mapped with \fILOGIN\fR\&. An empty string ("") will remove the respective entry (if any)\&. Note that the shadow system doesn\*(Aqt store the selinux\-user, it uses semanage(8) for that\&. .RE +.PP +\fB\-\-selinux\-range\fR\ \&\fISERANGE\fR +.RS 4 +defines the SELinux MLS range for the new account\&. Note that the shadow system doesn\*(Aqt store the selinux\-range, it uses +\fBsemanage\fR(8) +for that\&. +.sp +This option is only valid if the +\fB\-Z\fR +(or +\fB\-\-selinux\-user\fR) option is specified\&. +.RE .SH "OSTRZEŻENIA" .PP You must make certain that the named user is not executing any processes when this command is being executed if the user\*(Aqs numerical user ID, the user\*(Aqs name, or the user\*(Aqs home directory is being changed\&. @@ -336,7 +348,7 @@ Group account information .PP /etc/gshadow .RS 4 -Secure group account informatio\&. +Secure group account information .RE .PP /etc/login\&.defs diff --git a/man/pl/man8/vipw.8 b/man/pl/man8/vipw.8 index 3836968..2af9cd4 100644 --- a/man/pl/man8/vipw.8 +++ b/man/pl/man8/vipw.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: vipw .\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 11/08/2022 -.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 06/21/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: Polish .\" -.TH "VIPW" "8" "11/08/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Polecenia Zarządzania Systemem" +.TH "VIPW" "8" "06/21/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,16 +31,16 @@ vipw, vigr \- edytuj plik hase\(/l, grup lub ich wersji chronionych .SH "STRESZCZENIE" .HP \w'\fBvipw\fR\ 'u -\fBvipw\fR [\fIopcje\fR] +\fBvipw\fR [\fIoptions\fR] .HP \w'\fBvigr\fR\ 'u -\fBvigr\fR [\fIopcje\fR] +\fBvigr\fR [\fIoptions\fR] .SH "OPIS" .PP The \fBvipw\fR and \fBvigr\fR -commands edits the files +commands edit the files /etc/passwd and /etc/group, respectively\&. With the |