Adding upstream version 1:4.15.2.upstream/1%4.15.2upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 27 insertions, 24 deletions

diff --git a/man/uk/man8/groupdel.8 b/man/uk/man8/groupdel.8
index 1bc3ce7..dbbf8e7 100644
--- a/man/uk/man8/groupdel.8
+++ b/man/uk/man8/groupdel.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: groupdel
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Команди керування системою
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: System Management Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: Ukrainian
 .\"
-.TH "groupdel" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Команди керування системою"
+.TH "groupdel" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -31,16 +31,18 @@
 groupdel \- вилучення групи
 .SH "КОРОТКИЙ ОГЛЯД"
 .HP \w'\fBgroupdel\fR\ 'u
-\fBgroupdel\fR [\fIпараметри\fR] \fIGROUP\fR
+\fBgroupdel\fR [\fIoptions\fR] \fIGROUP\fR
 .SH "ОПИС"
 .PP
-Команда
+The
 \fBgroupdel\fR
-вносить зміни до файлів загальносистемних облікових записів, вилучаючи усі записи, які стосуються імені користувача\fIGROUP\fR\&. Іменована група має існувати\&.
+command modifies the system account files, deleting all entries that refer to
+\fIGROUP\fR\&. The named group must exist\&.
 .SH "ПАРАМЕТРИ"
 .PP
-Параметри, які застосовують до команди
-\fBgroupdel\fR, є такими:
+The options which apply to the
+\fBgroupdel\fR
+command are:
 .PP
 \fB\-f\fR, \fB\-\-force\fR
 .RS 4
@@ -52,7 +54,7 @@ groupdel \- вилучення групи
 Показати довідкове повідомлення і завершити роботу\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR \fIКАТАЛОГ_CHROOT\fR
+\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR
 .RS 4
 Apply changes in the
 \fICHROOT_DIR\fR
@@ -61,12 +63,13 @@ directory and use the configuration files from the
 directory\&. Only absolute paths are supported\&.
 .RE
 .PP
-\fB\-P\fR, \fB\-\-prefix\fR \fIКАТАЛОГ_ПРЕФІКСА\fR
+\fB\-P\fR, \fB\-\-prefix\fR\ \&\fIPREFIX_DIR\fR
 .RS 4
-Застосувати зміни до каталогу
-\fIКАТАЛОГ_ПРЕФІКСА\fR
-і використати файли налаштувань з каталогу
-\fIКАТАЛОГ_ПРЕФІКСА\fR\&. Використання цього параметра не змінює кореневої теки\&. Параметр призначено лише для приготування цілі для компіляції коду для іншої операційної системи\&. Обмеження: не буде виконано перевірку користувачів/груп NIS і LDAP\&. При розпізнаванні у PAM буде використано файли основної системи\&. Підтримки SELINUX не передбачено\&.
+Apply changes in the
+\fIPREFIX_DIR\fR
+directory and use the configuration files from the
+\fIPREFIX_DIR\fR
+directory\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\-compilation target\&. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified\&. PAM authentication is using the host files\&. No SELINUX support\&.
 .RE
 .SH "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ"
 .PP
@@ -75,9 +78,9 @@ directory\&. Only absolute paths are supported\&.
 Вам слід виконати перевірку усіх файлових систем вручну, щоб переконатися, щоб не лишилося жодних файлів, які належать цій групі\&.
 .SH "НАЛАШТУВАННЯ"
 .PP
-Вказані нижче змінні налаштувань у
+The following configuration variables in
 /etc/login\&.defs
-змінюють поведінку цього інструмента:
+change the behavior of this tool:
 .SH "ФАЙЛИ"
 .PP
 /etc/group
@@ -91,33 +94,33 @@ directory\&. Only absolute paths are supported\&.
 .RE
 .SH "ЗНАЧЕННЯ ВИХОДУ"
 .PP
-Команда
+The
 \fBgroupdel\fR
-завершує роботу із такими значеннями:
+command exits with the following values:
 .PP
 \fI0\fR
 .RS 4
-успіх
+success
 .RE
 .PP
 \fI2\fR
 .RS 4
-некоректний синтаксис команди
+invalid command syntax
 .RE
 .PP
 \fI6\fR
 .RS 4
-вказаної групи не існує
+specified group doesn\*(Aqt exist
 .RE
 .PP
 \fI8\fR
 .RS 4
-не вдалося вилучити основну групу користувача
+can\*(Aqt remove user\*(Aqs primary group
 .RE
 .PP
 \fI10\fR
 .RS 4
-не вдалося оновити файл груп
+can\*(Aqt update group file
 .RE
 .SH "ДИВ\&. ТАКОЖ"
 .PP