diff options
Diffstat (limited to 'man/de/man1/login.1')
| -rw-r--r-- | man/de/man1/login.1 | 40 |
1 files changed, 21 insertions, 19 deletions
diff --git a/man/de/man1/login.1 b/man/de/man1/login.1 index 9c9d062..2262e3e 100644 --- a/man/de/man1/login.1 +++ b/man/de/man1/login.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: login .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08.11.2022 -.\" Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21.06.2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: German .\" -.TH "LOGIN" "1" "08.11.2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer" +.TH "LOGIN" "1" "21.06.2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,9 +31,9 @@ login \- startet eine Sitzung auf dem System .SH "\(:UBERSICHT" .HP \w'\fBlogin\fR\ 'u -\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] [\fIBenutzername\fR] [\fIENV=VAR\fR...] +\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] [\fIusername\fR] [\fIENV=VAR\fR...] .HP \w'\fBlogin\fR\ 'u -\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] \-f \fIBenutzername\fR +\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] \-f \fIusername\fR .HP \w'\fBlogin\fR\ 'u \fBlogin\fR [\-p] \-r\ \fIhost\fR .SH "BESCHREIBUNG" @@ -80,9 +80,9 @@ On some installations, the environmental variable will be initialized to the terminal type on your tty line, as specified in /etc/ttytype\&. .PP -Ein Startskript f\(:ur Ihren Befehlsinterpreter kann auch ausgef\(:uhrt werden\&. Sehen Sie bitte in den entsprechenden Handbuchseiten f\(:ur weitere Informationen dar\(:uber nach\&. +Ein Startskript f\(:ur Ihren Befehlsinterpreter kann auch ausgef\(:uhrt werden\&. F\(:ur weitere Informationen dar\(:uber sehen Sie bitte in den entsprechenden Handbuchseiten nach\&. .PP -Eine Subsystem\-Anmeldung wird durch einen \(Fc*\(Fo als erstes Zeichen der Anmelde\-Shell gekennzeichnet\&. Das angegebene Home\-Verzeichnis wird als Wurzel f\(:ur das Dateisystem verwendet, auf welchem der Benutzer tats\(:achlich angemeldet ist\&. +Eine Subsystem\-Anmeldung wird durch einen \(Fc*\(Fo als erstes Zeichen der Anmelde\-Shell gekennzeichnet\&. Das angegebene pers\(:onliche Verzeichnis wird zur Wurzel des Verzeichnisbaumes, in dem der Benutzer tats\(:achlich angemeldet ist\&. .PP The \fBlogin\fR @@ -98,7 +98,7 @@ from the shell prompt without .PP \fB\-f\fR .RS 4 -Keine Authentifizierung durchf\(:uhren, Benutzer ist bereits angemeldet\&. +Keine Authentifizierung durchf\(:uhren, der Benutzer ist vorauthentifiziert\&. .sp Note: In that case, \fIusername\fR @@ -107,17 +107,19 @@ is mandatory\&. .PP \fB\-h\fR .RS 4 -Name des entfernt stehenden Rechners f\(:ur die Anmeldung +Name des fernen Rechners f\(:ur diese Anmeldung\&. .RE .PP \fB\-p\fR .RS 4 -beh\(:alt die Umgebungseinstellungen bei +beh\(:alt die Umgebung bei\&. .RE .PP \fB\-r\fR .RS 4 -f\(:uhrt das Autologin\-Protokoll f\(:ur rlogin aus +f\(:uhrt das Autologin\-Protokoll f\(:ur +\fBrlogin\fR +aus\&. .RE .PP The @@ -134,7 +136,7 @@ This version of \fBlogin\fR has many compilation options, only some of which may be in use at any particular site\&. .PP -Der Ort der Konfigurationsdateien kann je nach Konfiguration des Systems unterschiedlich sein\&. +Der Ort von Dateien ist von der Konfiguration des Systems abh\(:angig\&. .PP The \fBlogin\fR @@ -158,12 +160,12 @@ change the behavior of this tool: .PP /var/run/utmp .RS 4 -Liste der aktuellen angemeldeten Sitzungen +Liste aktueller Anmeldungen .RE .PP /var/log/wtmp .RS 4 -Liste der vorangegangenen angemeldeten Sitzungen +Liste vorangegangener Anmeldungen .RE .PP /etc/passwd @@ -173,7 +175,7 @@ Informationen zu den Benutzerkonten .PP /etc/shadow .RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten +gesch\(:utzte Informationen zu den Benutzerkonten .RE .PP /etc/motd @@ -183,7 +185,7 @@ Datei mit der Systemmeldung des Tages .PP /etc/nologin .RS 4 -verhindert, dass sich Benutzer au\(sser Root anmelden +existiert diese Datei, kann sich mit Ausnahme des Systemadministrators niemand anmelden\&. .RE .PP /etc/ttytype @@ -193,12 +195,12 @@ Liste der Terminaltypen .PP $HOME/\&.hushlogin .RS 4 -unterdr\(:uckt die Ausgabe von Systemnachrichten +unterdr\(:uckt die Ausgabe von Systemnachrichten nach erfolgreicher Anmeldung .RE .PP /etc/login\&.defs .RS 4 -Konfiguration der Shadow\-Passwort\-Werkzeugsammlung +konfiguriert die Shadow\-Hilfsprogramme\&. .RE .SH "SIEHE AUCH" .PP |