14 files changed, 112 insertions, 99 deletions
diff --git a/man/fr/man1/chage.1 b/man/fr/man1/chage.1
index d802a80..364eb3f 100644
--- a/man/fr/man1/chage.1
+++ b/man/fr/man1/chage.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: chage
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "CHAGE" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "CHAGE" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -136,6 +136,12 @@ directory and use the configuration files from the
 directory\&. Only absolute paths are supported\&.
 .RE
 .PP
+\fB\-P\fR, \fB\-\-prefix\fR\ \&\fIPREFIX_DIR\fR
+.RS 4
+Apply changes to configuration files under the root filesystem found under the directory
+\fIPREFIX_DIR\fR\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\-compilation target\&. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified\&. PAM authentication is using the host files\&. No SELINUX support\&.
+.RE
+.PP
 \fB\-W\fR, \fB\-\-warndays\fR\ \&\fIWARN_DAYS\fR
 .RS 4
 Set the number of days of warning before a password change is required\&. The
diff --git a/man/fr/man1/chfn.1 b/man/fr/man1/chfn.1
index db9a90c..92452c7 100644
--- a/man/fr/man1/chfn.1
+++ b/man/fr/man1/chfn.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: chfn
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "CHFN" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "CHFN" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/fr/man1/chsh.1 b/man/fr/man1/chsh.1
index 7b2febd..18f1b65 100644
--- a/man/fr/man1/chsh.1
+++ b/man/fr/man1/chsh.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: chsh
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "CHSH" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "CHSH" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -77,6 +77,12 @@ The only restriction placed on the login shell is that the command name must be
 in
 /etc/shells
 is discouraged since accidentally changing to a restricted shell would prevent the user from ever changing her login shell back to its original value\&.
+.PP
+For this reason, placing
+/bin/rsh
+in
+/etc/shells
+is discouraged since accidentally changing to a restricted shell would prevent the user from ever changing her login shell back to its original value\&.
 .SH "CONFIGURATION"
 .PP
 The following configuration variables in
diff --git a/man/fr/man1/expiry.1 b/man/fr/man1/expiry.1
index c2e1506..0b237a9 100644
--- a/man/fr/man1/expiry.1
+++ b/man/fr/man1/expiry.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: expiry
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "EXPIRY" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "EXPIRY" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/fr/man1/gpasswd.1 b/man/fr/man1/gpasswd.1
index 2aa65f3..c5042b7 100644
--- a/man/fr/man1/gpasswd.1
+++ b/man/fr/man1/gpasswd.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: gpasswd
 .\"    Author: rafal Maszkowski
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "GPASSWD" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "GPASSWD" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -31,7 +31,7 @@
 gpasswd \- administer /etc/group and /etc/gshadow
 .SH "SYNOPSIS"
 .HP \w'\fBgpasswd\fR\ 'u
-\fBgpasswd\fR [\fIoption\fR] \fIgroupe\fR
+\fBgpasswd\fR [\fIoption\fR] \fIgroup\fR
 .SH "DESCRIPTION"
 .PP
 The
diff --git a/man/fr/man1/groups.1 b/man/fr/man1/groups.1
index 8fd15f6..09413e5 100644
--- a/man/fr/man1/groups.1
+++ b/man/fr/man1/groups.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: groups
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "GROUPS" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "GROUPS" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -31,7 +31,7 @@
 groups \- Afficher la liste des groupes auxquels appartient l\*(Aqutilisateur
 .SH "SYNOPSIS"
 .HP \w'\fBgroups\fR\ 'u
-\fBgroups\fR [\fIutilisateur\fR]
+\fBgroups\fR [\fIuser\fR]
 .SH "DESCRIPTION"
 .PP
 The
diff --git a/man/fr/man1/id.1 b/man/fr/man1/id.1
index 299c749..1f96b2a 100644
--- a/man/fr/man1/id.1
+++ b/man/fr/man1/id.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: id
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "ID" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "ID" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/fr/man1/login.1 b/man/fr/man1/login.1
index 99d5a5c..6d30e44 100644
--- a/man/fr/man1/login.1
+++ b/man/fr/man1/login.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: login
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "LOGIN" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "LOGIN" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -31,9 +31,9 @@
 login \- D\('emarrer une session sur le syst\(`eme
 .SH "SYNOPSIS"
 .HP \w'\fBlogin\fR\ 'u
-\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] [\fInom_utilisateur\fR] [\fIENV=VAR\fR...]
+\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] [\fIusername\fR] [\fIENV=VAR\fR...]
 .HP \w'\fBlogin\fR\ 'u
-\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] \-f \fInom_utilisateur\fR
+\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] \-f \fIusername\fR
 .HP \w'\fBlogin\fR\ 'u
 \fBlogin\fR [\-p] \-r\ \fIhost\fR
 .SH "DESCRIPTION"
diff --git a/man/fr/man1/newgidmap.1 b/man/fr/man1/newgidmap.1
index f455868..28bbee3 100644
--- a/man/fr/man1/newgidmap.1
+++ b/man/fr/man1/newgidmap.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: newgidmap
 .\"    Author: Eric Biederman
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "NEWGIDMAP" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "NEWGIDMAP" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -74,6 +74,16 @@ before setting
 /proc/[pid]/gid_map\&.
 .PP
 Note that newgidmap may be used only once for a given process\&.
+.PP
+Instead of an integer process id, the first argument may be specified as
+\fIfd:N\fR, where the integer N is the file descriptor number for the calling process\*(Aqs opened file descriptor for the directory
+/proc/[pid]\&. In this case,
+\fBnewgidmap\fR
+will use
+openat(2)
+to open the
+gid_map
+file under that directory, avoiding a TOCTTOU in case the process exits and the pid is immediately reused\&.
 .SH "OPTIONS"
 .PP
 There currently are no options to the
diff --git a/man/fr/man1/newgrp.1 b/man/fr/man1/newgrp.1
index df5a91e..797403c 100644
--- a/man/fr/man1/newgrp.1
+++ b/man/fr/man1/newgrp.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: newgrp
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "NEWGRP" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "NEWGRP" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -31,7 +31,7 @@
 newgrp \- se connecter avec un nouveau groupe
 .SH "SYNOPSIS"
 .HP \w'\fBnewgrp\fR\ 'u
-\fBnewgrp\fR [\-] [\fIgroupe\fR]
+\fBnewgrp\fR [\-] [\fIgroup\fR]
 .SH "DESCRIPTION"
 .PP
 The
diff --git a/man/fr/man1/newuidmap.1 b/man/fr/man1/newuidmap.1
index 53dedce..da9c65d 100644
--- a/man/fr/man1/newuidmap.1
+++ b/man/fr/man1/newuidmap.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: newuidmap
 .\"    Author: Eric Biederman
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "NEWUIDMAP" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "NEWUIDMAP" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -74,6 +74,16 @@ before setting
 /proc/[pid]/uid_map\&.
 .PP
 Note that newuidmap may be used only once for a given process\&.
+.PP
+Instead of an integer process id, the first argument may be specified as
+\fIfd:N\fR, where the integer N is the file descriptor number for the calling process\*(Aqs opened file descriptor for the directory
+/proc/[pid]\&. In this case,
+\fBnewuidmap\fR
+will use
+openat(2)
+to open the
+uid_map
+file under that directory, avoiding a TOCTTOU in case the process exits and the pid is immediately reused\&.
 .SH "OPTIONS"
 .PP
 There currently are no options to the
diff --git a/man/fr/man1/passwd.1 b/man/fr/man1/passwd.1
index 6aad0b7..ae6e0cb 100644
--- a/man/fr/man1/passwd.1
+++ b/man/fr/man1/passwd.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: passwd
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "PASSWD" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "PASSWD" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -49,44 +49,9 @@ refuses to change the password and exits\&.
 .PP
 Le nouveau mot de passe sera demand\('e deux fois \(`a l\*(Aqutilisateur\&. Le second mot de passe est compar\('e avec le premier\&. Ces deux mots de passe devront \(^etre identiques pour que le mot de passe soit chang\('e\&.
 .PP
-La complexit\('e de ce mot de passe est alors test\('ee\&. Comme ligne de conduite g\('en\('erale, un mot de passe doit toujours \(^etre constitu\('e de 6 \(`a 8 caract\(`eres en en choisissant un ou plus parmi chacun des ensembles suivants\ \&:
-.sp
-.RS 4
-.ie n \{\
-\h'-04'\(bu\h'+03'\c
-.\}
-.el \{\
-.sp -1
-.IP \(bu 2.3
-.\}
-caract\(`eres alphab\('etiques minuscules
-.RE
-.sp
-.RS 4
-.ie n \{\
-\h'-04'\(bu\h'+03'\c
-.\}
-.el \{\
-.sp -1
-.IP \(bu 2.3
-.\}
-chiffres de 0 \(`a 9
-.RE
-.sp
-.RS 4
-.ie n \{\
-\h'-04'\(bu\h'+03'\c
-.\}
-.el \{\
-.sp -1
-.IP \(bu 2.3
-.\}
-marques de ponctuation
-.RE
-.PP
-Care must be taken not to include the system default erase or kill characters\&.
+Then, the password is tested for complexity\&.
 \fBpasswd\fR
-will reject any password which is not suitably complex\&.
+will reject any password which is not suitably complex\&. Care must be taken not to include the system default erase or kill characters\&.
 .SS "Astuces pour les mots de passe"
 .PP
 The security of a password depends upon the strength of the encryption algorithm and the size of the key space\&. The legacy
@@ -96,6 +61,8 @@ System encryption method is based on the NBS DES algorithm\&. More recent method
 .PP
 Les compromissions de la s\('ecurit\('e des mots de passe r\('esultent le plus souvent d\*(Aqune n\('egligence dans le choix du mot de passe, ou lors de son utilisation\&. Pour cette raison, vous ne devez pas s\('electionner de mot de passe apparaissant dans un dictionnaire ou devant \(^etre \('ecrit\&. Le mot de passe ne doit pas non plus \(^etre un nom propre, un num\('ero min\('eralogique, une date de naissance, ou une adresse\&. En effet ceux\-ci pourraient \(^etre devin\('es pour violer la s\('ecurit\('e du syst\(`eme\&.
 .PP
+As a general guideline, passwords should be long and random\&. It\*(Aqs fine to use simple character sets, such as passwords consisting only of lowercase letters, if that helps memorizing longer passwords\&. For a password consisting only of lowercase English letters randomly chosen, and a length of 32, there are 26^32 (approximately 2^150) different possible combinations\&. Being an exponential equation, it\*(Aqs apparent that the exponent (the length) is more important than the base (the size of the character set)\&.
+.PP
 Vous pouvez trouver des conseils sur la fa\(,con de choisir un mot de passe robuste sur http://en\&.wikipedia\&.org/wiki/Password_strength (en anglais)\&.
 .SH "OPTIONS"
 .PP
@@ -175,6 +142,12 @@ directory and use the configuration files from the
 directory\&. Only absolute paths are supported\&.
 .RE
 .PP
+\fB\-P\fR, \fB\-\-prefix\fR\ \&\fIPREFIX_DIR\fR
+.RS 4
+Apply changes to configuration files under the root filesystem found under the directory
+\fIPREFIX_DIR\fR\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\-compilation target\&. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified\&. PAM authentication is using the host files\&. No SELINUX support\&.
+.RE
+.PP
 \fB\-S\fR, \fB\-\-status\fR
 .RS 4
 Afficher l\*(Aq\('etat d\*(Aqun compte\&. Cet \('etat est constitu\('e de 7 champs\&. Le premier champ est le nom du compte\&. Le second champ indique si le mot de passe est bloqu\('e (L), n\*(Aqa pas de mot de passe (NP) ou a un mot de passe utilisable (P)\&. Le troisi\(`eme champ donne la date de derni\(`ere modification du mot de passe\&. Les quatre champs suivants sont\ \&: la dur\('ee minimum avant modification, la dur\('ee maximum de validit\('e, la dur\('ee d\*(Aqavertissement, et la dur\('ee d\*(Aqinactivit\('e autoris\('ee pour le mot de passe\&. Les dur\('ees sont exprim\('ees en jours\&.
@@ -205,6 +178,11 @@ as
 \fIMAX_DAYS\fR
 will remove checking a password\*(Aqs validity\&.
 .RE
+.PP
+\fB\-s\fR, \fB\-\-stdin\fR
+.RS 4
+This option is used to indicate that passwd should read the new password from standard input, which can be a pipe\&.
+.RE
 .SH "AVERTISSEMENTS"
 .PP
 La v\('erification de la complexit\('e des mots de passe peut varier d\*(Aqun site \(`a l\*(Aqautre\&. Il est vivement conseill\('e aux utilisateurs de choisir un mot de passe aussi complexe que possible dans la limite de ce qu\*(Aqil est capable de m\('emoriser\&.
@@ -277,7 +255,10 @@ invalid argument to option
 .SH "VOIR AUSSI"
 .PP
 \fBchpasswd\fR(8),
+\fBmakepasswd\fR(1),
 \fBpasswd\fR(5),
 \fBshadow\fR(5),
 \fBlogin.defs\fR(5),
 \fBusermod\fR(8)\&.
+.PP
+The following web page comically (yet correctly) compares the strength of two different methods for choosing a password: "https://xkcd\&.com/936/"
diff --git a/man/fr/man1/sg.1 b/man/fr/man1/sg.1
index df41480..967e2d3 100644
--- a/man/fr/man1/sg.1
+++ b/man/fr/man1/sg.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: sg
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "SG" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "SG" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/fr/man1/su.1 b/man/fr/man1/su.1
index ac2f8ee..2b586fb 100644
--- a/man/fr/man1/su.1
+++ b/man/fr/man1/su.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: su
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 08/11/2022
-.\"    Manual: Commandes utilisateur
-.\"    Source: shadow-utils 4.13
+.\"      Date: 21/06/2024
+.\"    Manual: User Commands
+.\"    Source: shadow-utils 4.15.2
 .\"  Language: French
 .\"
-.TH "SU" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur"
+.TH "SU" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -31,7 +31,7 @@
 su \- Changer d\*(Aqidentifiant d\*(Aqutilisateur ou devenir superutilisateur
 .SH "SYNOPSIS"
 .HP \w'\fBsu\fR\ 'u
-\fBsu\fR [\fIoptions\fR] [\fI\-\fR] [\fInom_utilisateur\fR\ [\ \fIargs\fR\ ]]
+\fBsu\fR [\fIoptions\fR] [\fI\-\fR] [\fIusername\fR\ [\ \fIargs\fR\ ]]
 .SH "DESCRIPTION"
 .PP
 The