diff options
Diffstat (limited to 'man/fr')
47 files changed, 370 insertions, 287 deletions
diff --git a/man/fr/Makefile.am b/man/fr/Makefile.am index 230d212..335e029 100644 --- a/man/fr/Makefile.am +++ b/man/fr/Makefile.am @@ -21,7 +21,6 @@ man_MANS = \ man8/grpconv.8 \ man8/grpunconv.8 \ man5/gshadow.5 \ - man8/lastlog.8 \ man1/login.1 \ man5/login.defs.5 \ man8/logoutd.8 \ @@ -44,6 +43,10 @@ man_MANS = \ man8/vigr.8 \ man8/vipw.8 +if ENABLE_LASTLOG +man_MANS += man8/lastlog.8 +endif + man_nopam = \ man5/limits.5 \ man5/login.access.5 \ diff --git a/man/fr/Makefile.in b/man/fr/Makefile.in index fb0cf81..daf92b5 100644 --- a/man/fr/Makefile.in +++ b/man/fr/Makefile.in @@ -87,10 +87,11 @@ PRE_UNINSTALL = : POST_UNINSTALL = : build_triplet = @build@ host_triplet = @host@ -@USE_PAM_FALSE@am__append_1 = $(man_nopam) -@ENABLE_SUBIDS_TRUE@am__append_2 = $(man_subids) -@USE_PAM_TRUE@am__append_3 = $(man_nopam) -@ENABLE_SUBIDS_FALSE@am__append_4 = $(man_subids) +@ENABLE_LASTLOG_TRUE@am__append_1 = man8/lastlog.8 +@USE_PAM_FALSE@am__append_2 = $(man_nopam) +@ENABLE_SUBIDS_TRUE@am__append_3 = $(man_subids) +@USE_PAM_TRUE@am__append_4 = $(man_nopam) +@ENABLE_SUBIDS_FALSE@am__append_5 = $(man_subids) subdir = man/fr ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/gettext.m4 \ @@ -178,6 +179,8 @@ AWK = @AWK@ CC = @CC@ CCDEPMODE = @CCDEPMODE@ CFLAGS = @CFLAGS@ +CMOCKA_CFLAGS = @CMOCKA_CFLAGS@ +CMOCKA_LIBS = @CMOCKA_LIBS@ CPP = @CPP@ CPPFLAGS = @CPPFLAGS@ CSCOPE = @CSCOPE@ @@ -196,6 +199,7 @@ EGREP = @EGREP@ ETAGS = @ETAGS@ EXEEXT = @EXEEXT@ FGREP = @FGREP@ +FILECMD = @FILECMD@ GETTEXT_MACRO_VERSION = @GETTEXT_MACRO_VERSION@ GMSGFMT = @GMSGFMT@ GMSGFMT_015 = @GMSGFMT_015@ @@ -211,9 +215,15 @@ INTL_MACOSX_LIBS = @INTL_MACOSX_LIBS@ LD = @LD@ LDFLAGS = @LDFLAGS@ LIBACL = @LIBACL@ +LIBADD_DL = @LIBADD_DL@ +LIBADD_DLD_LINK = @LIBADD_DLD_LINK@ +LIBADD_DLOPEN = @LIBADD_DLOPEN@ +LIBADD_SHL_LOAD = @LIBADD_SHL_LOAD@ LIBATTR = @LIBATTR@ LIBAUDIT = @LIBAUDIT@ -LIBCRACK = @LIBCRACK@ +LIBBSD = @LIBBSD@ +LIBBSD_CFLAGS = @LIBBSD_CFLAGS@ +LIBBSD_LIBS = @LIBBSD_LIBS@ LIBCRYPT = @LIBCRYPT@ LIBECONF = @LIBECONF@ LIBICONV = @LIBICONV@ @@ -229,6 +239,7 @@ LIBSUBID_ABI = @LIBSUBID_ABI@ LIBSUBID_ABI_MAJOR = @LIBSUBID_ABI_MAJOR@ LIBSUBID_ABI_MICRO = @LIBSUBID_ABI_MICRO@ LIBSUBID_ABI_MINOR = @LIBSUBID_ABI_MINOR@ +LIBSYSTEMD = @LIBSYSTEMD@ LIBTCB = @LIBTCB@ LIBTOOL = @LIBTOOL@ LIPO = @LIPO@ @@ -237,6 +248,8 @@ LN_S = @LN_S@ LTLIBICONV = @LTLIBICONV@ LTLIBINTL = @LTLIBINTL@ LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +LT_DLLOADERS = @LT_DLLOADERS@ +LT_DLPREOPEN = @LT_DLPREOPEN@ LT_SYS_LIBRARY_PATH = @LT_SYS_LIBRARY_PATH@ MAINT = @MAINT@ MAKEINFO = @MAKEINFO@ @@ -259,6 +272,9 @@ PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@ PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +PKG_CONFIG = @PKG_CONFIG@ +PKG_CONFIG_LIBDIR = @PKG_CONFIG_LIBDIR@ +PKG_CONFIG_PATH = @PKG_CONFIG_PATH@ POSUB = @POSUB@ RANLIB = @RANLIB@ SED = @SED@ @@ -334,13 +350,13 @@ man_MANS = man1/chage.1 man1/chfn.1 man8/chgpasswd.8 man8/chpasswd.8 \ man1/chsh.1 man1/expiry.1 man5/faillog.5 man8/faillog.8 \ man3/getspnam.3 man1/gpasswd.1 man8/groupadd.8 man8/groupdel.8 \ man8/groupmems.8 man8/groupmod.8 man1/groups.1 man8/grpck.8 \ - man8/grpconv.8 man8/grpunconv.8 man5/gshadow.5 man8/lastlog.8 \ - man1/login.1 man5/login.defs.5 man8/logoutd.8 man1/newgrp.1 \ - man8/newusers.8 man8/nologin.8 man1/passwd.1 man5/passwd.5 \ - man8/pwck.8 man8/pwconv.8 man8/pwunconv.8 man1/sg.1 \ - man3/shadow.3 man5/shadow.5 man1/su.1 man5/suauth.5 \ - man8/useradd.8 man8/userdel.8 man8/usermod.8 man8/vigr.8 \ - man8/vipw.8 $(am__append_1) $(am__append_2) + man8/grpconv.8 man8/grpunconv.8 man5/gshadow.5 man1/login.1 \ + man5/login.defs.5 man8/logoutd.8 man1/newgrp.1 man8/newusers.8 \ + man8/nologin.8 man1/passwd.1 man5/passwd.5 man8/pwck.8 \ + man8/pwconv.8 man8/pwunconv.8 man1/sg.1 man3/shadow.3 \ + man5/shadow.5 man1/su.1 man5/suauth.5 man8/useradd.8 \ + man8/userdel.8 man8/usermod.8 man8/vigr.8 man8/vipw.8 \ + $(am__append_1) $(am__append_2) $(am__append_3) man_nopam = \ man5/limits.5 \ man5/login.access.5 \ @@ -352,9 +368,11 @@ man_subids = \ man5/subgid.5 \ man5/subuid.5 -EXTRA_DIST = $(man_MANS) man1/id.1 man8/sulogin.8 $(am__append_3) \ - $(am__append_4) +EXTRA_DIST = $(man_MANS) man1/id.1 man8/sulogin.8 $(am__append_4) \ + $(am__append_5) LANG = $(notdir $(CURDIR)) +@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@HAVE_VENDORDIR_FALSE@VENDORDIR_COND = without_vendordir +@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@HAVE_VENDORDIR_TRUE@VENDORDIR_COND = with_vendordir @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_FALSE@PAM_COND = no_pam @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_TRUE@PAM_COND = pam @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@SHADOWGRP_FALSE@SHADOWGRP_COND = no_gshadow @@ -363,8 +381,15 @@ LANG = $(notdir $(CURDIR)) @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@WITH_TCB_TRUE@TCB_COND = tcb @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_SHA_CRYPT_FALSE@SHA_CRYPT_COND = no_sha_crypt @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_SHA_CRYPT_TRUE@SHA_CRYPT_COND = sha_crypt +@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_BCRYPT_FALSE@BCRYPT_COND = no_bcrypt +@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_BCRYPT_TRUE@BCRYPT_COND = bcrypt +@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_YESCRYPT_FALSE@YESCRYPT_COND = no_yescrypt +@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_YESCRYPT_TRUE@YESCRYPT_COND = yescrypt @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@ENABLE_SUBIDS_FALSE@SUBIDS_COND = no_subids @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@ENABLE_SUBIDS_TRUE@SUBIDS_COND = subids +@ENABLE_LASTLOG_FALSE@@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@LASTLOG_COND = no_lastlog +@ENABLE_LASTLOG_TRUE@@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_FALSE@LASTLOG_COND = lastlog +@ENABLE_LASTLOG_TRUE@@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@@USE_PAM_TRUE@LASTLOG_COND = no_lastlog CLEANFILES = messages.mo login.defs.d $(EXTRA_DIST) $(addsuffix .xml,$(EXTRA_DIST)) config.xml all: all-am @@ -748,10 +773,10 @@ uninstall-man: uninstall-man1 uninstall-man3 uninstall-man5 \ @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ cp ../config.xml $@ @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@messages.mo: ../po/$(LANG).po -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ msgfmt ../po/$(LANG).po -o messages.mo +@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ msgfmt $< -o messages.mo @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@login.defs.d: -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ ln -sf ../login.defs.d login.defs.d +@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ ln -sf $(srcdir)/../login.defs.d login.defs.d @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml: ../%.xml messages.mo login.defs.d @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ if grep -q SHADOW-CONFIG-HERE $< ; then \ @@ -759,7 +784,7 @@ uninstall-man: uninstall-man1 uninstall-man3 uninstall-man5 \ @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ else \ @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -e 's/^\(<!DOCTYPE .*docbookx.dtd"\)>/\1 [<!ENTITY % config SYSTEM "config.xml">%config;]>/' $< > $@; \ @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ fi -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ itstool -d -l $(LANG) -m messages.mo -o . $@ +@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ itstool -i $(srcdir)/../its.rules -d -l $(LANG) -m messages.mo -o . $@ @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ sed -i 's:\(^<refentry .*\)>:\1 lang="$(LANG)">:' $@ @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@%.xml-config: %.xml @@ -770,11 +795,13 @@ uninstall-man: uninstall-man1 uninstall-man3 uninstall-man5 \ @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ fi @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@man1/% man3/% man5/% man8/%: %.xml-config Makefile config.xml -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ $(XSLTPROC) --stringparam profile.condition "$(PAM_COND);$(SHADOWGRP_COND);$(TCB_COND);$(SHA_CRYPT_COND);$(SUBIDS_COND)" \ +@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ $(XSLTPROC) --stringparam profile.condition "$(PAM_COND);$(SHADOWGRP_COND);$(TCB_COND);$(SHA_CRYPT_COND);$(BCRYPT_COND);$(YESCRYPT_COND);$(SUBIDS_COND);$(VENDORDIR_COND);$(LASTLOG_COND)" \ @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --param "man.authors.section.enabled" "0" \ @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --stringparam "man.output.base.dir" "" \ +@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --stringparam vendordir "$(VENDORDIR)" \ @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --param "man.output.in.separate.dir" "1" \ -@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ -nonet http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/manpages/profile-docbook.xsl $< +@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ --path "$(srcdir)/login.defs.d" \ +@ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ -nonet $(top_srcdir)/man/shadow-man.xsl $< @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@clean-local: @ENABLE_REGENERATE_MAN_TRUE@ rm -rf man1 man3 man5 man8 diff --git a/man/fr/man1/chage.1 b/man/fr/man1/chage.1 index d802a80..364eb3f 100644 --- a/man/fr/man1/chage.1 +++ b/man/fr/man1/chage.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: chage .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "CHAGE" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "CHAGE" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -136,6 +136,12 @@ directory and use the configuration files from the directory\&. Only absolute paths are supported\&. .RE .PP +\fB\-P\fR, \fB\-\-prefix\fR\ \&\fIPREFIX_DIR\fR +.RS 4 +Apply changes to configuration files under the root filesystem found under the directory +\fIPREFIX_DIR\fR\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\-compilation target\&. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified\&. PAM authentication is using the host files\&. No SELINUX support\&. +.RE +.PP \fB\-W\fR, \fB\-\-warndays\fR\ \&\fIWARN_DAYS\fR .RS 4 Set the number of days of warning before a password change is required\&. The diff --git a/man/fr/man1/chfn.1 b/man/fr/man1/chfn.1 index db9a90c..92452c7 100644 --- a/man/fr/man1/chfn.1 +++ b/man/fr/man1/chfn.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: chfn .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "CHFN" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "CHFN" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man1/chsh.1 b/man/fr/man1/chsh.1 index 7b2febd..18f1b65 100644 --- a/man/fr/man1/chsh.1 +++ b/man/fr/man1/chsh.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: chsh .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "CHSH" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "CHSH" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -77,6 +77,12 @@ The only restriction placed on the login shell is that the command name must be in /etc/shells is discouraged since accidentally changing to a restricted shell would prevent the user from ever changing her login shell back to its original value\&. +.PP +For this reason, placing +/bin/rsh +in +/etc/shells +is discouraged since accidentally changing to a restricted shell would prevent the user from ever changing her login shell back to its original value\&. .SH "CONFIGURATION" .PP The following configuration variables in diff --git a/man/fr/man1/expiry.1 b/man/fr/man1/expiry.1 index c2e1506..0b237a9 100644 --- a/man/fr/man1/expiry.1 +++ b/man/fr/man1/expiry.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: expiry .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "EXPIRY" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "EXPIRY" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man1/gpasswd.1 b/man/fr/man1/gpasswd.1 index 2aa65f3..c5042b7 100644 --- a/man/fr/man1/gpasswd.1 +++ b/man/fr/man1/gpasswd.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: gpasswd .\" Author: rafal Maszkowski .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "GPASSWD" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "GPASSWD" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ gpasswd \- administer /etc/group and /etc/gshadow .SH "SYNOPSIS" .HP \w'\fBgpasswd\fR\ 'u -\fBgpasswd\fR [\fIoption\fR] \fIgroupe\fR +\fBgpasswd\fR [\fIoption\fR] \fIgroup\fR .SH "DESCRIPTION" .PP The diff --git a/man/fr/man1/groups.1 b/man/fr/man1/groups.1 index 8fd15f6..09413e5 100644 --- a/man/fr/man1/groups.1 +++ b/man/fr/man1/groups.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: groups .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "GROUPS" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "GROUPS" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ groups \- Afficher la liste des groupes auxquels appartient l\*(Aqutilisateur .SH "SYNOPSIS" .HP \w'\fBgroups\fR\ 'u -\fBgroups\fR [\fIutilisateur\fR] +\fBgroups\fR [\fIuser\fR] .SH "DESCRIPTION" .PP The diff --git a/man/fr/man1/id.1 b/man/fr/man1/id.1 index 299c749..1f96b2a 100644 --- a/man/fr/man1/id.1 +++ b/man/fr/man1/id.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: id .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "ID" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "ID" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man1/login.1 b/man/fr/man1/login.1 index 99d5a5c..6d30e44 100644 --- a/man/fr/man1/login.1 +++ b/man/fr/man1/login.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: login .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "LOGIN" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "LOGIN" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,9 +31,9 @@ login \- D\('emarrer une session sur le syst\(`eme .SH "SYNOPSIS" .HP \w'\fBlogin\fR\ 'u -\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] [\fInom_utilisateur\fR] [\fIENV=VAR\fR...] +\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] [\fIusername\fR] [\fIENV=VAR\fR...] .HP \w'\fBlogin\fR\ 'u -\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] \-f \fInom_utilisateur\fR +\fBlogin\fR [\-p] [\-h\ \fIhost\fR] \-f \fIusername\fR .HP \w'\fBlogin\fR\ 'u \fBlogin\fR [\-p] \-r\ \fIhost\fR .SH "DESCRIPTION" diff --git a/man/fr/man1/newgidmap.1 b/man/fr/man1/newgidmap.1 index f455868..28bbee3 100644 --- a/man/fr/man1/newgidmap.1 +++ b/man/fr/man1/newgidmap.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: newgidmap .\" Author: Eric Biederman .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "NEWGIDMAP" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "NEWGIDMAP" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -74,6 +74,16 @@ before setting /proc/[pid]/gid_map\&. .PP Note that newgidmap may be used only once for a given process\&. +.PP +Instead of an integer process id, the first argument may be specified as +\fIfd:N\fR, where the integer N is the file descriptor number for the calling process\*(Aqs opened file descriptor for the directory +/proc/[pid]\&. In this case, +\fBnewgidmap\fR +will use +openat(2) +to open the +gid_map +file under that directory, avoiding a TOCTTOU in case the process exits and the pid is immediately reused\&. .SH "OPTIONS" .PP There currently are no options to the diff --git a/man/fr/man1/newgrp.1 b/man/fr/man1/newgrp.1 index df5a91e..797403c 100644 --- a/man/fr/man1/newgrp.1 +++ b/man/fr/man1/newgrp.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: newgrp .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "NEWGRP" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "NEWGRP" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ newgrp \- se connecter avec un nouveau groupe .SH "SYNOPSIS" .HP \w'\fBnewgrp\fR\ 'u -\fBnewgrp\fR [\-] [\fIgroupe\fR] +\fBnewgrp\fR [\-] [\fIgroup\fR] .SH "DESCRIPTION" .PP The diff --git a/man/fr/man1/newuidmap.1 b/man/fr/man1/newuidmap.1 index 53dedce..da9c65d 100644 --- a/man/fr/man1/newuidmap.1 +++ b/man/fr/man1/newuidmap.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: newuidmap .\" Author: Eric Biederman .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "NEWUIDMAP" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "NEWUIDMAP" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -74,6 +74,16 @@ before setting /proc/[pid]/uid_map\&. .PP Note that newuidmap may be used only once for a given process\&. +.PP +Instead of an integer process id, the first argument may be specified as +\fIfd:N\fR, where the integer N is the file descriptor number for the calling process\*(Aqs opened file descriptor for the directory +/proc/[pid]\&. In this case, +\fBnewuidmap\fR +will use +openat(2) +to open the +uid_map +file under that directory, avoiding a TOCTTOU in case the process exits and the pid is immediately reused\&. .SH "OPTIONS" .PP There currently are no options to the diff --git a/man/fr/man1/passwd.1 b/man/fr/man1/passwd.1 index 6aad0b7..ae6e0cb 100644 --- a/man/fr/man1/passwd.1 +++ b/man/fr/man1/passwd.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: passwd .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "PASSWD" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "PASSWD" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -49,44 +49,9 @@ refuses to change the password and exits\&. .PP Le nouveau mot de passe sera demand\('e deux fois \(`a l\*(Aqutilisateur\&. Le second mot de passe est compar\('e avec le premier\&. Ces deux mots de passe devront \(^etre identiques pour que le mot de passe soit chang\('e\&. .PP -La complexit\('e de ce mot de passe est alors test\('ee\&. Comme ligne de conduite g\('en\('erale, un mot de passe doit toujours \(^etre constitu\('e de 6 \(`a 8 caract\(`eres en en choisissant un ou plus parmi chacun des ensembles suivants\ \&: -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -caract\(`eres alphab\('etiques minuscules -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -chiffres de 0 \(`a 9 -.RE -.sp -.RS 4 -.ie n \{\ -\h'-04'\(bu\h'+03'\c -.\} -.el \{\ -.sp -1 -.IP \(bu 2.3 -.\} -marques de ponctuation -.RE -.PP -Care must be taken not to include the system default erase or kill characters\&. +Then, the password is tested for complexity\&. \fBpasswd\fR -will reject any password which is not suitably complex\&. +will reject any password which is not suitably complex\&. Care must be taken not to include the system default erase or kill characters\&. .SS "Astuces pour les mots de passe" .PP The security of a password depends upon the strength of the encryption algorithm and the size of the key space\&. The legacy @@ -96,6 +61,8 @@ System encryption method is based on the NBS DES algorithm\&. More recent method .PP Les compromissions de la s\('ecurit\('e des mots de passe r\('esultent le plus souvent d\*(Aqune n\('egligence dans le choix du mot de passe, ou lors de son utilisation\&. Pour cette raison, vous ne devez pas s\('electionner de mot de passe apparaissant dans un dictionnaire ou devant \(^etre \('ecrit\&. Le mot de passe ne doit pas non plus \(^etre un nom propre, un num\('ero min\('eralogique, une date de naissance, ou une adresse\&. En effet ceux\-ci pourraient \(^etre devin\('es pour violer la s\('ecurit\('e du syst\(`eme\&. .PP +As a general guideline, passwords should be long and random\&. It\*(Aqs fine to use simple character sets, such as passwords consisting only of lowercase letters, if that helps memorizing longer passwords\&. For a password consisting only of lowercase English letters randomly chosen, and a length of 32, there are 26^32 (approximately 2^150) different possible combinations\&. Being an exponential equation, it\*(Aqs apparent that the exponent (the length) is more important than the base (the size of the character set)\&. +.PP Vous pouvez trouver des conseils sur la fa\(,con de choisir un mot de passe robuste sur http://en\&.wikipedia\&.org/wiki/Password_strength (en anglais)\&. .SH "OPTIONS" .PP @@ -175,6 +142,12 @@ directory and use the configuration files from the directory\&. Only absolute paths are supported\&. .RE .PP +\fB\-P\fR, \fB\-\-prefix\fR\ \&\fIPREFIX_DIR\fR +.RS 4 +Apply changes to configuration files under the root filesystem found under the directory +\fIPREFIX_DIR\fR\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\-compilation target\&. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified\&. PAM authentication is using the host files\&. No SELINUX support\&. +.RE +.PP \fB\-S\fR, \fB\-\-status\fR .RS 4 Afficher l\*(Aq\('etat d\*(Aqun compte\&. Cet \('etat est constitu\('e de 7 champs\&. Le premier champ est le nom du compte\&. Le second champ indique si le mot de passe est bloqu\('e (L), n\*(Aqa pas de mot de passe (NP) ou a un mot de passe utilisable (P)\&. Le troisi\(`eme champ donne la date de derni\(`ere modification du mot de passe\&. Les quatre champs suivants sont\ \&: la dur\('ee minimum avant modification, la dur\('ee maximum de validit\('e, la dur\('ee d\*(Aqavertissement, et la dur\('ee d\*(Aqinactivit\('e autoris\('ee pour le mot de passe\&. Les dur\('ees sont exprim\('ees en jours\&. @@ -205,6 +178,11 @@ as \fIMAX_DAYS\fR will remove checking a password\*(Aqs validity\&. .RE +.PP +\fB\-s\fR, \fB\-\-stdin\fR +.RS 4 +This option is used to indicate that passwd should read the new password from standard input, which can be a pipe\&. +.RE .SH "AVERTISSEMENTS" .PP La v\('erification de la complexit\('e des mots de passe peut varier d\*(Aqun site \(`a l\*(Aqautre\&. Il est vivement conseill\('e aux utilisateurs de choisir un mot de passe aussi complexe que possible dans la limite de ce qu\*(Aqil est capable de m\('emoriser\&. @@ -277,7 +255,10 @@ invalid argument to option .SH "VOIR AUSSI" .PP \fBchpasswd\fR(8), +\fBmakepasswd\fR(1), \fBpasswd\fR(5), \fBshadow\fR(5), \fBlogin.defs\fR(5), \fBusermod\fR(8)\&. +.PP +The following web page comically (yet correctly) compares the strength of two different methods for choosing a password: "https://xkcd\&.com/936/" diff --git a/man/fr/man1/sg.1 b/man/fr/man1/sg.1 index df41480..967e2d3 100644 --- a/man/fr/man1/sg.1 +++ b/man/fr/man1/sg.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: sg .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "SG" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "SG" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man1/su.1 b/man/fr/man1/su.1 index ac2f8ee..2b586fb 100644 --- a/man/fr/man1/su.1 +++ b/man/fr/man1/su.1 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: su .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes utilisateur -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: User Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "SU" "1" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes utilisateur" +.TH "SU" "1" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "User Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ su \- Changer d\*(Aqidentifiant d\*(Aqutilisateur ou devenir superutilisateur .SH "SYNOPSIS" .HP \w'\fBsu\fR\ 'u -\fBsu\fR [\fIoptions\fR] [\fI\-\fR] [\fInom_utilisateur\fR\ [\ \fIargs\fR\ ]] +\fBsu\fR [\fIoptions\fR] [\fI\-\fR] [\fIusername\fR\ [\ \fIargs\fR\ ]] .SH "DESCRIPTION" .PP The diff --git a/man/fr/man3/shadow.3 b/man/fr/man3/shadow.3 index d2e598c..1e9729f 100644 --- a/man/fr/man3/shadow.3 +++ b/man/fr/man3/shadow.3 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: shadow .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Appels de biblioth\(`eque -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: Library Calls +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "SHADOW" "3" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Appels de biblioth\(`eque" +.TH "SHADOW" "3" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "Library Calls" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -36,7 +36,7 @@ shadow, getspnam \- routines d\*(Aqutilisation des mots de passe cach\('es \fIstruct spwd *getspent();\fR .PP \fIstruct spwd *getspnam(char\fR -\fI*nom\fR\fI);\fR +\fI*name\fR\fI);\fR .PP \fIvoid setspent();\fR .PP @@ -50,7 +50,7 @@ shadow, getspnam \- routines d\*(Aqutilisation des mots de passe cach\('es .PP \fIint putspent(struct spwd\fR \fI*p,\fR -\fIFICHIER\fR +\fIFILE\fR \fI*fp\fR\fI);\fR .PP \fIint lckpwdf();\fR diff --git a/man/fr/man5/faillog.5 b/man/fr/man5/faillog.5 index 81548d0..e729b0b 100644 --- a/man/fr/man5/faillog.5 +++ b/man/fr/man5/faillog.5 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: faillog .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 +.\" Date: 21/06/2024 .\" Manual: File Formats and Configuration Files -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "FAILLOG" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuratio" +.TH "FAILLOG" "5" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "File Formats and Configuratio" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man5/gshadow.5 b/man/fr/man5/gshadow.5 index 0a39493..120301d 100644 --- a/man/fr/man5/gshadow.5 +++ b/man/fr/man5/gshadow.5 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: gshadow .\" Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net> .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 +.\" Date: 21/06/2024 .\" Manual: File Formats and Configuration Files -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "GSHADOW" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuration" +.TH "GSHADOW" "5" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "File Formats and Configuration" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -38,12 +38,12 @@ Ce fichier ne doit pas \(^etre accessible en lecture par les utilisateurs normau .PP Chaque ligne de ce fichier contient les champs suivants, s\('epar\('es par des deux\-points (\(Fo\ \&:\ \&\(Fc)\ \&: .PP -\fBnom du groupe\fR +\fBgroup name\fR .RS 4 Ce doit \(^etre un nom de groupe valable, qui existe sur le syst\(`eme\&. .RE .PP -\fBmot de passe chiffr\('e\fR +\fBencrypted password\fR .RS 4 Refer to \fBcrypt\fR(3) @@ -63,7 +63,7 @@ This password supersedes any password specified in /etc/group\&. .RE .PP -\fBadministrateurs\fR +\fBadministrators\fR .RS 4 Ce champ doit \(^etre une liste d\*(Aqutilisateurs, s\('epar\('es par des virgules\&. .sp @@ -72,7 +72,7 @@ Les administrateurs peuvent modifier le mot de passe ou les membres du groupe\&. Les administrateurs peuvent aussi avoir les m\(^emes permissions que les membres (voir ci\-dessous)\&. .RE .PP -\fBmembres\fR +\fBmembers\fR .RS 4 Ce champ doit \(^etre une liste d\*(Aqutilisateurs, s\('epar\('es par des virgules\&. .sp diff --git a/man/fr/man5/limits.5 b/man/fr/man5/limits.5 index 45ad0fb..4589e59 100644 --- a/man/fr/man5/limits.5 +++ b/man/fr/man5/limits.5 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: limits .\" Author: Luca Berra .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 +.\" Date: 21/06/2024 .\" Manual: File Formats and Configuration Files -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "LIMITS" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuration" +.TH "LIMITS" "5" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "File Formats and Configuration" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -41,11 +41,11 @@ Par d\('efaut, aucun quota (aucune limite) n\*(Aqest impos\('e \(`a \(Fo\ \&root .PP Chaque ligne d\('ecrit une limite pour un utilisateur, elle est de la forme suivante\ \&: .PP -\fIutilisateur LISTE_DE_LIMITES\fR +\fIuser LIMITS_STRING\fR .PP ou sous la forme\ \&: .PP -\fI@groupe LISTE_DE_LIMITES\fR +\fI@group LIMITS_STRING\fR .PP The \fILIMITS_STRING\fR diff --git a/man/fr/man5/login.access.5 b/man/fr/man5/login.access.5 index 42ee60b..0d4767d 100644 --- a/man/fr/man5/login.access.5 +++ b/man/fr/man5/login.access.5 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: login.access .\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 +.\" Date: 21/06/2024 .\" Manual: File Formats and Configuration Files -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "LOGIN\&.ACCESS" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuration" +.TH "LOGIN\&.ACCESS" "5" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "File Formats and Configuration" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man5/login.defs.5 b/man/fr/man5/login.defs.5 index 7b2424a..845e10b 100644 --- a/man/fr/man5/login.defs.5 +++ b/man/fr/man5/login.defs.5 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: login.defs .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 +.\" Date: 21/06/2024 .\" Manual: File Formats and Configuration Files -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "LOGIN\&.DEFS" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuration" +.TH "LOGIN\&.DEFS" "5" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "File Formats and Configuration" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -192,8 +192,7 @@ USERGROUPS_ENAB .PP sulogin .RS 4 -ENV_HZ -ENV_TZ +ENV_HZ ENV_TZ .RE .PP useradd diff --git a/man/fr/man5/passwd.5 b/man/fr/man5/passwd.5 index 989d092..ea061d6 100644 --- a/man/fr/man5/passwd.5 +++ b/man/fr/man5/passwd.5 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: passwd .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 +.\" Date: 21/06/2024 .\" Manual: File Formats and Configuration Files -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "PASSWD" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuration" +.TH "PASSWD" "5" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "File Formats and Configuration" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man5/porttime.5 b/man/fr/man5/porttime.5 index b392067..7ea4e73 100644 --- a/man/fr/man5/porttime.5 +++ b/man/fr/man5/porttime.5 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: porttime .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 +.\" Date: 21/06/2024 .\" Manual: File Formats and Configuration Files -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "PORTTIME" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuration" +.TH "PORTTIME" "5" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "File Formats and Configuration" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man5/shadow.5 b/man/fr/man5/shadow.5 index c482e8a..42c8ed2 100644 --- a/man/fr/man5/shadow.5 +++ b/man/fr/man5/shadow.5 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: shadow .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 +.\" Date: 21/06/2024 .\" Manual: File Formats and Configuration Files -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "SHADOW" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuration" +.TH "SHADOW" "5" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "File Formats and Configuration" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -38,12 +38,12 @@ Ce fichier ne doit pas \(^etre accessible en lecture par les utilisateurs normau .PP Each line of this file contains 9 fields, separated by colons (\(Fo\ \&:\ \&\(Fc), in the following order: .PP -\fBnom de connexion de l\*(Aqutilisateur (\(Fo\ \&login\ \&\(Fc)\fR +\fBlogin name\fR .RS 4 Ce doit \(^etre un nom de compte valable, qui existe sur le syst\(`eme\&. .RE .PP -\fBmot de passe chiffr\('e\fR +\fBencrypted password\fR .RS 4 This field may be empty, in which case no passwords are required to authenticate as the specified login name\&. However, some applications which read the /etc/shadow @@ -59,7 +59,7 @@ If the password field contains some string that is not a valid result of \fBcrypt\fR(3), for instance ! or *, the user will not be able to use a unix password to log in (but the user may log in the system by other means)\&. .RE .PP -\fBdate du dernier changement de mot de passe\fR +\fBdate of last password change\fR .RS 4 The date of the last password change, expressed as the number of days since Jan 1, 1970 00:00 UTC\&. .sp @@ -68,14 +68,14 @@ La valeur 0 a une signification particuli\(`ere\ \&: l\*(Aqutilisateur devra cha Un champ vide indique que les fonctionnalit\('es de vieillissement de mot de passe sont d\('esactiv\('ees\&. .RE .PP -\fB\(^age minimum du mot de passe\fR +\fBminimum password age\fR .RS 4 L\*(Aq\(^age minimum du mot de passe est la dur\('ee (en jour) que l\*(Aqutilisateur devra attendre avant de pouvoir le changer de nouveau\&. .sp An empty field and value 0 mean that there is no minimum password age\&. .RE .PP -\fB\(^age maximum du mot de passe\fR +\fBmaximum password age\fR .RS 4 L\*(Aq\(^age maximum du mot de passe est la dur\('ee (en jour) apr\(`es laquelle l\*(Aqutilisateur devra changer son mot de passe\&. .sp @@ -86,14 +86,14 @@ Un champ vide signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy a pour le mot de passe aucune limite d\ Si l\*(Aq\(^age maximum du mot de passe est plus petit que l\*(Aq\(^age minimum du mot de passe, l\*(Aqutilisateur ne pourra pas changer son mot de passe\&. .RE .PP -\fBp\('eriode d\*(Aqavertissement d\*(Aqexpiration du mot de passe\fR +\fBpassword warning period\fR .RS 4 La dur\('ee (en jour) pendant laquelle l\*(Aqutilisateur sera averti avant que le mot de passe n\*(Aqexpire (voir l\*(Aq\(^age maximum du mot de passe ci\-dessus)\&. .sp Un champ vide ou une valeur de 0 signifie qu\*(Aqil n\*(Aqy aura pas de p\('eriode d\*(Aqavertissement d\*(Aqexpiration du mot de passe\&. .RE .PP -\fBp\('eriode d\*(Aqinactivit\('e du mot de passe\fR +\fBpassword inactivity period\fR .RS 4 La dur\('ee (en jour) pendant laquelle le mot de passe sera quand m\(^eme accept\('e apr\(`es son expiration (voir l\*(Aq\(^age maximum du mot de passe ci\-dessus)\&. L\*(Aqutilisateur devra mettre \(`a jour son mot de passe \(`a la prochaine connexion\&. .sp @@ -102,7 +102,7 @@ After expiration of the password and this expiration period is elapsed, no login Un champ vide signifie qu\*(Aqaucune p\('eriode d\*(Aqinactivit\('e n\*(Aqest impos\('ee\&. .RE .PP -\fBdate de fin de validit\('e du compte\fR +\fBaccount expiration date\fR .RS 4 The date of expiration of the account, expressed as the number of days since Jan 1, 1970 00:00 UTC\&. .sp @@ -113,7 +113,7 @@ Un champ vide signifie que le compte n\*(Aqexpirera jamais\&. La valeur 0 ne doit pas \(^etre utilis\('ee puisqu\*(Aqelle peut \(^etre interpr\('et\('ee soit comme un compte sans expiration, soit comme ayant expir\('e le 1er\ \&janvier\ \&1970\&. .RE .PP -\fBchamp r\('eserv\('e\fR +\fBreserved field\fR .RS 4 Ce champ est r\('eserv\('e pour une utilisation future\&. .RE diff --git a/man/fr/man5/suauth.5 b/man/fr/man5/suauth.5 index f9f3261..40d7b66 100644 --- a/man/fr/man5/suauth.5 +++ b/man/fr/man5/suauth.5 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: suauth .\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 +.\" Date: 21/06/2024 .\" Manual: File Formats and Configuration Files -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "SUAUTH" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuration" +.TH "SUAUTH" "5" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "File Formats and Configuration" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man5/subgid.5 b/man/fr/man5/subgid.5 index e564095..a035d5f 100644 --- a/man/fr/man5/subgid.5 +++ b/man/fr/man5/subgid.5 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: subgid .\" Author: Eric Biederman .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 +.\" Date: 21/06/2024 .\" Manual: File Formats and Configuration Files -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "SUBGID" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuration" +.TH "SUBGID" "5" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "File Formats and Configuration" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man5/subuid.5 b/man/fr/man5/subuid.5 index c5c6387..ebe9255 100644 --- a/man/fr/man5/subuid.5 +++ b/man/fr/man5/subuid.5 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: subuid .\" Author: Eric Biederman .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 +.\" Date: 21/06/2024 .\" Manual: File Formats and Configuration Files -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "SUBUID" "5" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "File Formats and Configuration" +.TH "SUBUID" "5" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "File Formats and Configuration" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -112,7 +112,7 @@ Backup file for /etc/subuid\&. \fBlogin.defs\fR(5), \fBnewgidmap\fR(1), \fBnewuidmap\fR(1), -\fBnewusers\fR(1), +\fBnewusers\fR(8), \fBsubgid\fR(5), \fBuseradd\fR(8), \fBuserdel\fR(8), diff --git a/man/fr/man8/chgpasswd.8 b/man/fr/man8/chgpasswd.8 index 5fd05f0..f8c454e 100644 --- a/man/fr/man8/chgpasswd.8 +++ b/man/fr/man8/chgpasswd.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: chgpasswd .\" Author: Thomas K\(/loczko <kloczek@pld.org.pl> .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "CHGPASSWD" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "CHGPASSWD" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -63,7 +63,12 @@ command are: .RS 4 Utiliser la m\('ethode pr\('ecis\('ee pour chiffrer les mots de passe\&. .sp -Les m\('ethodes disponibles sont DES, MD5, NONE et SHA256 ou SHA512 si votre libc prend en charge ces m\('ethodes\&. +The available methods are +\fIDES\fR, +\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR +and +\fINONE\fR +if your libc supports these methods\&. .RE .PP \fB\-e\fR, \fB\-\-encrypted\fR @@ -94,14 +99,13 @@ directory\&. Only absolute paths are supported\&. .RS 4 Utiliser le nombre de rounds pr\('ecis\('e pour chiffrer les mots de passe\&. .sp -La valeur 0 signifie que le syst\(`eme choisira la valeur par d\('efaut du nombre de rounds pour la m\('ethode de chiffrement (5\ \&000)\&. +You can only use this option with crypt method: +\fISHA256\fR \fISHA512\fR .sp -Une valeur minimale de 1\ \&000 et une valeur maximale de 999\ \&999\ \&999 seront impos\('ees\&. -.sp -Vous ne pouvez utiliser cette m\('ethode qu\*(Aqavec les m\('ethodes de chiffrement SHA256 ou SHA512\&. -.sp -By default, the number of rounds is defined by the SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS and SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS variables in +By default, the number of rounds for SHA256 or SHA512 is defined by the SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS and SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS variables in /etc/login\&.defs\&. +.sp +A minimal value of 1000 and a maximal value of 999,999,999 will be enforced for SHA256 and SHA512\&. The default number of rounds is 5000\&. .RE .SH "AVERTISSEMENTS" .PP diff --git a/man/fr/man8/chpasswd.8 b/man/fr/man8/chpasswd.8 index b31a73b..f5cadc8 100644 --- a/man/fr/man8/chpasswd.8 +++ b/man/fr/man8/chpasswd.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: chpasswd .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "CHPASSWD" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "CHPASSWD" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -68,7 +68,12 @@ command are: .RS 4 Utiliser la m\('ethode pr\('ecis\('ee pour chiffrer les mots de passe\&. .sp -Les m\('ethodes disponibles sont DES, MD5, NONE et SHA256 ou SHA512 si votre libc prend en charge ces m\('ethodes\&. +The available methods are +\fIDES\fR, +\fIMD5\fR, \fISHA256\fR, \fISHA512\fR +and +\fINONE\fR +if your libc supports these methods\&. .sp By default (if none of the \fB\-c\fR, @@ -106,22 +111,23 @@ directory and use the configuration files from the directory\&. Only absolute paths are supported\&. .RE .PP +\fB\-P\fR, \fB\-\-prefix\fR\ \&\fIPREFIX_DIR\fR +.RS 4 +Apply changes to configuration files under the root filesystem found under the directory +\fIPREFIX_DIR\fR\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\-compilation target\&. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified\&. PAM authentication is using the host files\&. No SELINUX support\&. +.RE +.PP \fB\-s\fR, \fB\-\-sha\-rounds\fR\ \&\fIROUNDS\fR .RS 4 Utiliser le nombre de rounds pr\('ecis\('e pour chiffrer les mots de passe\&. .sp -La valeur 0 signifie que le syst\(`eme choisira la valeur par d\('efaut du nombre de rounds pour la m\('ethode de chiffrement (5\ \&000)\&. +You can only use this option with crypt method: +\fISHA256\fR \fISHA512\fR .sp -Une valeur minimale de 1\ \&000 et une valeur maximale de 999\ \&999\ \&999 seront impos\('ees\&. -.sp -Vous ne pouvez utiliser cette m\('ethode qu\*(Aqavec les m\('ethodes de chiffrement SHA256 ou SHA512\&. -.sp -By default, the number of rounds is defined by the -\fBSHA_CRYPT_MIN_ROUNDS\fR -and -\fBSHA_CRYPT_MAX_ROUNDS\fR -variables in +By default, the number of rounds for SHA256 or SHA512 is defined by the SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS and SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS variables in /etc/login\&.defs\&. +.sp +A minimal value of 1000 and a maximal value of 999,999,999 will be enforced for SHA256 and SHA512\&. The default number of rounds is 5000\&. .RE .SH "AVERTISSEMENTS" .PP diff --git a/man/fr/man8/faillog.8 b/man/fr/man8/faillog.8 index a558b3b..b74b763 100644 --- a/man/fr/man8/faillog.8 +++ b/man/fr/man8/faillog.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: faillog .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "FAILLOG" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "FAILLOG" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man8/groupadd.8 b/man/fr/man8/groupadd.8 index b1d0816..3e9b5a3 100644 --- a/man/fr/man8/groupadd.8 +++ b/man/fr/man8/groupadd.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: groupadd .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "GROUPADD" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "GROUPADD" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man8/groupdel.8 b/man/fr/man8/groupdel.8 index 40cb607..cab97e8 100644 --- a/man/fr/man8/groupdel.8 +++ b/man/fr/man8/groupdel.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: groupdel .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "GROUPDEL" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "GROUPDEL" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ groupdel \- Supprimer un groupe .SH "SYNOPSIS" .HP \w'\fBgroupdel\fR\ 'u -\fBgroupdel\fR [\fIoptions\fR] \fIGROUPE\fR +\fBgroupdel\fR [\fIoptions\fR] \fIGROUP\fR .SH "DESCRIPTION" .PP The diff --git a/man/fr/man8/groupmems.8 b/man/fr/man8/groupmems.8 index b02ff16..4fc0009 100644 --- a/man/fr/man8/groupmems.8 +++ b/man/fr/man8/groupmems.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: groupmems .\" Author: George Kraft, IV .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "GROUPMEMS" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "GROUPMEMS" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -130,7 +130,7 @@ utility to manage their own group membership list\&. .nf $ groupadd \-r groups $ chmod 2710 groupmems - $ chown root\&.groups groupmems + $ chown root:groups groupmems $ groupmems \-g groups \-a gk4 .fi diff --git a/man/fr/man8/groupmod.8 b/man/fr/man8/groupmod.8 index 763b777..cd40d5f 100644 --- a/man/fr/man8/groupmod.8 +++ b/man/fr/man8/groupmod.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: groupmod .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "GROUPMOD" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "GROUPMOD" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ groupmod \- Modifier la d\('efinition d\*(Aqun groupe du syst\(`eme .SH "SYNOPSIS" .HP \w'\fBgroupmod\fR\ 'u -\fBgroupmod\fR [\fIoptions\fR] \fIGROUPE\fR +\fBgroupmod\fR [\fIoptions\fR] \fIGROUP\fR .SH "DESCRIPTION" .PP The diff --git a/man/fr/man8/grpck.8 b/man/fr/man8/grpck.8 index 0bc46ef..a5397b9 100644 --- a/man/fr/man8/grpck.8 +++ b/man/fr/man8/grpck.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: grpck .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "GRPCK" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "GRPCK" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ grpck \- V\('erifier l\*(Aqint\('egrit\('e des fichiers d\*(Aqadministration des groupes .SH "SYNOPSIS" .HP \w'\fBgrpck\fR\ 'u -\fBgrpck\fR [options] [\fIgroupe\fR\ [\ \fIshadow\fR\ ]] +\fBgrpck\fR [options] [\fIgroup\fR\ [\ \fIshadow\fR\ ]] .SH "DESCRIPTION" .PP The diff --git a/man/fr/man8/lastlog.8 b/man/fr/man8/lastlog.8 index c3059d1..14bb18b 100644 --- a/man/fr/man8/lastlog.8 +++ b/man/fr/man8/lastlog.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: lastlog .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "LASTLOG" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "LASTLOG" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -130,5 +130,5 @@ S\*(Aqil y a des trous importants dans les valeurs des UID, s\*(Aqex\('ecutera plus lentement, sans affichage \(`a l\*(Aq\('ecran (par exemple, s\*(Aqil n\*(Aqy a pas d\*(Aqentr\('ee pour les utilisateurs ayant un UID compris entre 170 et 800 dans base de donn\('ees lastlog, le programme lastlog semblera bloqu\('e comme s\*(Aqil traitait les entr\('ees correspondant aux UID 171 \(`a 799)\&. .PP Having high UIDs can create problems when handling the -<term> /var/log/lastlog</term> +/var/log/lastlog with external tools\&. Although the actual file is sparse and does not use too much space, certain applications are not designed to identify sparse files by default and may require a specific option to handle them\&. diff --git a/man/fr/man8/logoutd.8 b/man/fr/man8/logoutd.8 index 89caea3..43b07eb 100644 --- a/man/fr/man8/logoutd.8 +++ b/man/fr/man8/logoutd.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: logoutd .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "LOGOUTD" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "LOGOUTD" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man8/newusers.8 b/man/fr/man8/newusers.8 index e71f59c..4f07001 100644 --- a/man/fr/man8/newusers.8 +++ b/man/fr/man8/newusers.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: newusers .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "NEWUSERS" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "NEWUSERS" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -31,7 +31,7 @@ newusers \- Mettre \(`a jour, ou cr\('eer de nouveaux utilisateurs par lots .SH "SYNOPSIS" .HP \w'\fBnewusers\fR\ 'u -\fBnewusers\fR [\fIoptions\fR] [\fIfichier\fR] +\fBnewusers\fR [\fIoptions\fR] [\fIfile\fR] .SH "DESCRIPTION" .PP The @@ -168,14 +168,13 @@ directory\&. Only absolute paths are supported\&. .RS 4 Utiliser le nombre de rounds pr\('ecis\('e pour chiffrer les mots de passe\&. .sp -La valeur 0 signifie que le syst\(`eme choisira la valeur par d\('efaut du nombre de rounds pour la m\('ethode de chiffrement (5\ \&000)\&. +You can only use this option with crypt method: +\fISHA256\fR \fISHA512\fR .sp -Une valeur minimale de 1\ \&000 et une valeur maximale de 999\ \&999\ \&999 seront impos\('ees\&. -.sp -Vous ne pouvez utiliser cette m\('ethode qu\*(Aqavec les m\('ethodes de chiffrement SHA256 ou SHA512\&. -.sp -By default, the number of rounds is defined by the SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS and SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS variables in +By default, the number of rounds for SHA256 or SHA512 is defined by the SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS and SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS variables in /etc/login\&.defs\&. +.sp +A minimal value of 1000 and a maximal value of 999,999,999 will be enforced for SHA256 and SHA512\&. The default is 5000\&. .RE .SH "AVERTISSEMENTS" .PP diff --git a/man/fr/man8/nologin.8 b/man/fr/man8/nologin.8 index 4dbf3c5..6c14f0d 100644 --- a/man/fr/man8/nologin.8 +++ b/man/fr/man8/nologin.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: nologin .\" Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net> .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "NOLOGIN" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "NOLOGIN" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man8/pwck.8 b/man/fr/man8/pwck.8 index 64c3473..3a6b15d 100644 --- a/man/fr/man8/pwck.8 +++ b/man/fr/man8/pwck.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: pwck .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "PWCK" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "PWCK" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man8/pwconv.8 b/man/fr/man8/pwconv.8 index 8f3760c..bd6d678 100644 --- a/man/fr/man8/pwconv.8 +++ b/man/fr/man8/pwconv.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: pwconv .\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "PWCONV" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "PWCONV" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man8/sulogin.8 b/man/fr/man8/sulogin.8 index b66fc3a..82f336c 100644 --- a/man/fr/man8/sulogin.8 +++ b/man/fr/man8/sulogin.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: sulogin .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "SULOGIN" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "SULOGIN" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man8/useradd.8 b/man/fr/man8/useradd.8 index 0c131ec..544c14d 100644 --- a/man/fr/man8/useradd.8 +++ b/man/fr/man8/useradd.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: useradd .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "USERADD" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "USERADD" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -169,7 +169,11 @@ variable in .RS 4 A list of supplementary groups which the user is also a member of\&. Each group is separated from the next by a comma, with no intervening whitespace\&. The groups are subject to the same restrictions as the group given with the \fB\-g\fR -option\&. The default is for the user to belong only to the initial group\&. +option\&. The default is for the user to belong only to the initial group\&. In addition to passing in the \-G flag, you can add the option +\fBGROUPS\fR +to the file +/etc/default/useradd +which in turn will add all users to those supplementary groups\&. .RE .PP \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR @@ -194,6 +198,10 @@ variable in or, by default, /etc/skel\&. .sp +Absolute symlinks that link back to the skel directory will have the +/etc/skel +prefix replaced with the user\*(Aqs home directory\&. +.sp Si possible, les ACL et les attributs \('etendus seront copi\('es\&. .RE .PP @@ -380,9 +388,21 @@ variable in .PP \fB\-Z\fR, \fB\-\-selinux\-user\fR\ \&\fISEUSER\fR .RS 4 -defines the SELinux user for the new account\&. Without this option, a SELinux uses the default user\&. Note that the shadow system doesn\*(Aqt store the selinux\-user, it uses +defines the SELinux user for the new account\&. Without this option, SELinux uses the default user\&. Note that the shadow system doesn\*(Aqt store the selinux\-user, it uses +\fBsemanage\fR(8) +for that\&. +.RE +.PP +\fB\-\-selinux\-range\fR\ \&\fISERANGE\fR +.RS 4 +defines the SELinux MLS range for the new account\&. Without this option, SELinux uses the default range\&. Note that the shadow system doesn\*(Aqt store the selinux\-range, it uses \fBsemanage\fR(8) for that\&. +.sp +This option is only valid if the +\fB\-Z\fR +(or +\fB\-\-selinux\-user\fR) option is specified\&. .RE .SS "Modifier les valeurs par d\('efaut" .PP @@ -469,7 +489,7 @@ Usernames may contain only lower and upper case letters, digits, underscores, or \fBls\fR output\&. .PP -Les noms d\*(Aqutilisateur sont limit\('es \(`a 16 caract\(`eres\&. +Les noms d\*(Aqutilisateur sont limit\('es \(`a 256 caract\(`eres\&. .SH "CONFIGURATION" .PP The following configuration variables in diff --git a/man/fr/man8/userdel.8 b/man/fr/man8/userdel.8 index 663fe6b..99084c0 100644 --- a/man/fr/man8/userdel.8 +++ b/man/fr/man8/userdel.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: userdel .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "USERDEL" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "USERDEL" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- diff --git a/man/fr/man8/usermod.8 b/man/fr/man8/usermod.8 index f84304d..17893ea 100644 --- a/man/fr/man8/usermod.8 +++ b/man/fr/man8/usermod.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: usermod .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "USERMOD" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "USERMOD" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -309,6 +309,18 @@ from /etc/login\&.defs\&. defines the SELinux user to be mapped with \fILOGIN\fR\&. An empty string ("") will remove the respective entry (if any)\&. Note that the shadow system doesn\*(Aqt store the selinux\-user, it uses semanage(8) for that\&. .RE +.PP +\fB\-\-selinux\-range\fR\ \&\fISERANGE\fR +.RS 4 +defines the SELinux MLS range for the new account\&. Note that the shadow system doesn\*(Aqt store the selinux\-range, it uses +\fBsemanage\fR(8) +for that\&. +.sp +This option is only valid if the +\fB\-Z\fR +(or +\fB\-\-selinux\-user\fR) option is specified\&. +.RE .SH "AVERTISSEMENTS" .PP You must make certain that the named user is not executing any processes when this command is being executed if the user\*(Aqs numerical user ID, the user\*(Aqs name, or the user\*(Aqs home directory is being changed\&. @@ -336,7 +348,7 @@ Group account information .PP /etc/gshadow .RS 4 -Secure group account informatio\&. +Secure group account information .RE .PP /etc/login\&.defs diff --git a/man/fr/man8/vipw.8 b/man/fr/man8/vipw.8 index 714fd73..323e95b 100644 --- a/man/fr/man8/vipw.8 +++ b/man/fr/man8/vipw.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: vipw .\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 08/11/2022 -.\" Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme -.\" Source: shadow-utils 4.13 +.\" Date: 21/06/2024 +.\" Manual: System Management Commands +.\" Source: shadow-utils 4.15.2 .\" Language: French .\" -.TH "VIPW" "8" "08/11/2022" "shadow\-utils 4\&.13" "Commandes de gestion du syst\(`em" +.TH "VIPW" "8" "21/06/2024" "shadow\-utils 4\&.15\&.2" "System Management Commands" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -40,7 +40,7 @@ The \fBvipw\fR and \fBvigr\fR -commands edits the files +commands edit the files /etc/passwd and /etc/group, respectively\&. With the |